| 单词 | historical |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Angevin〕Of or relating to the historical region and former province of Anjou, France.安茹省的：法国历史上前安茹省地区的或与其相关的美国传统〔BOOKS〕Anthony's first books were historical fiction. 安东尼最初写的几部书都是历史小说。朗文写作活用〔BOOKS〕Butler has also written several historical novels under the pen-name of Jenny Melville. 巴特勒还以珍妮·梅尔维尔这个笔名创作了几部历史小说。朗文写作活用〔BOOKS〕Her book draws on letters, diaries, journals and historical sources. 她的书取材于信件、日记、日志以及历史资料。朗文写作活用〔COMPLETE/NOT COMPLETE〕Historical records for this time are incomplete. 这个时期的历史记录不全。朗文写作活用〔COPY〕She claims that the director stole ideas from her historical novel and used them in the movie. 她声称那位导演抄袭她历史小说的构思并用于影片中。朗文写作活用〔DIFFERENT〕A lot of the information we receive from historical sources is contradictory, inaccurate, or incomplete. 我们从历史资料中获得的许多信息都自相矛盾、不够准确或不够完整。朗文写作活用〔Estremadura〕A historical region and former province of western Portugal surrounding Lisbon.埃斯特雷马杜拉：历史名地，位于里斯本周边，原属葡萄牙西部中心的一省美国传统〔FIND OUT〕To satisfy vistors’ curiosity, park officials have prepared maps on which the historical sites are clearly marked. 为满足游客的好奇心，公园管理人员制备了地图，上面清晰地标示出各古迹的地点。朗文写作活用〔FINISH〕Incomplete historical records have made the investigation more difficult. 残缺不全的历史记录使调查工作更加困难。朗文写作活用〔INTRODUCE〕There are 45 tours, each prefaced with a historical overview of the area. 共有45条旅游路线，每一条都先有对该地区历史的概况介绍。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕He showed complete ignorance of the most basic historical facts. 他对最基本的历史事实显得一无所知。朗文写作活用〔Leinster〕A historical region of southeast Ireland. Its wealth and accessibility made it an early prey to Danish and Anglo-Saxon invasions.伦斯特省：位于爱尔兰东南部的一个历史地区。因其财富和易得而很早就成为丹麦人和盎格鲁-撒克逊人入侵的掠夺对象美国传统〔PAST〕It's hard to see events from the very recent past in their proper historical perspective. 刚过去的事情，很难以正确的历史观点评价。朗文写作活用〔PLAN〕Historical records have often been kept in an ad hoc way, so that our information is not complete. 历史纪录常常是以因时制宜的方法保存的，因此我们的资料不完整。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕The mountain community is held together by deep historical and religious bonds. 这些山地社区是由深远的历史与宗教纽带维系着的。朗文写作活用〔STORY〕The novel is a historical saga, set in Tudor times. 这是一部历史长篇小说，以都铎王朝时代为背景。朗文写作活用〔Saint-Simon〕French diplomat and writer whose memoirs of the court of Louis XIV are a valuable historical source.圣西门：法国外交家和作家，他的路易十四宫廷回忆录是具有一定价值的历史原始资料美国传统〔TALK〕This evening Professor Welch will be talking about Shakespeare's historical plays. 今晚韦尔奇教授将谈谈莎士比亚的历史剧。朗文写作活用〔THING〕The museum has over 5,000 items of historical interest. 这座博物馆藏有五千多件具有历史价值的文物。朗文写作活用〔TRAVEL〕The traveling show includes historical films as well as 300 genuine artifacts that kids can handle. 这次巡回表演的内容包括历史影片以及300件儿童能够摆弄的手工艺真品。朗文写作活用〔TYPE〕The novels are divided up into three categories: historical, romantic, and crime. 这些小说分为三类：历史类、言情类和犯罪类。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Some of the historical nuances are beyond the grasp of most children. 一些历史事件的微妙变化超越了大部分孩子的理解力。朗文写作活用〔Yorkshire〕A historical region and former county of northern England. It was an important area during Roman times and later became part of the kingdom of Northumbria.约克郡：英格兰北部一历史地区及古代的郡，是罗马统治时期的重要区域，后来成为诺森布里亚王国的一部分美国传统〔account〕The book presents an unbiased account of the historical event.这部书对于那次历史事件提供了不偏不倚的介绍。英汉大词典〔add〕The historical details add depth/richness/weight to his story.历史细节使他的故事内容更有深度/更加丰富/更为厚重。韦氏高阶〔align〕He argued that important historical sites were aligned along straight lines of mystic energy.他认为重要的历史遗迹都沿着某种神秘能量的直线分布。牛津搭配〔allonym〕The name of a person, usually a historical person, assumed by a writer.冒名，假名，笔名：作家假托的他人之名，通常是历史人物的名字美国传统〔allusion〕This is a work that bristles with historical allusion and innuendo.这部作品充斥着对历史的影射和暗讽。外研社新世纪〔anachronism〕Representation of someone as existing or something as happening in other than the chronological, proper, or historical order.时代错误，年代误植：所叙存在的人或发生的事与年代、历史顺序不符美国传统〔around〕The novel is built around a little-known historical event.该小说以一个不知名的历史事件为基础写作的。21世纪英汉〔artifact〕An object produced or shaped by human craft, especially a tool, a weapon, or an ornament of archaeological or historical interest.人工制品：人工生产或仿制的物品，尤指工具，武器，或带有考古或历史趣味的装饰品美国传统〔aside〕The book includes many literary and historical asides.这本书中提到一些文史掌故。外研社新世纪〔association〕Tourists visit the city for its historical associations.游人来该城观光是因为其丰富的历史内涵。牛津搭配〔auspices〕The donation was made under the auspices of the local historical society.捐赠是在当地历史学会的帮助下完成的。韦氏高阶〔backdrop〕The setting, as of a historical event; the background.背景：背景，如历史事件的背景；背景情况美国传统〔backdrop〕Their lives played out against a historical backdrop of conflict.他们的生活在冲突的历史背景下展开。牛津搭配〔base〕This movie is based on [upon] historical facts.这部电影是根据史实（拍）的。文馨英汉〔blurs the line/distinction between〕His novel is based on historical occurrences but it blurs the line/distinction between fact and fiction.他的小说以历史事件为依据，但模糊了事实与虚构之间的界限。韦氏高阶〔chronicle play〕A dramatization of historical material, especially any of the Elizabethan dramas based on the chronicle histories of England.历史戏剧：历史材料的戏剧化，特指根据英国历史改编的伊丽莎白剧目美国传统〔chronicle〕To record in or in the form of a historical record.记录，记载：记录或写进历史记录美国传统〔chunky〕Her taste in fiction was for chunky historical romances.她喜欢的小说是大部头的历史言情故事。柯林斯高阶〔concern〕This chapter concerns itself with the historical background.本章旨在讲述历史背景。牛津高阶〔consciousness〕These memories became an important component of Polish historical consciousness.这些记忆成为波兰历史意识中的一个重要部分。牛津搭配〔context〕It is important to see all the fighting and bloodshed in his plays in historical context.结合历史背景解读他戏剧作品中所有的争斗和流血事件，这点很重要。剑桥高阶〔context〕The book puts these events in their proper historical and social contexts.这本书把这些事件置于其所处的历史和社会背景之中来分析。韦氏高阶〔context〕These events are meaningless outside their historical context.这些事件脱离了历史背景就显得毫无意义。麦克米伦高阶〔costume〕Singers performing Mozart's operas often dress in/wear historical costume.歌手们经常穿古装出演莫扎特的歌剧。剑桥高阶〔credence〕Historical evidence lends credence to his theory.史学根据使他的理论更为可信。牛津高阶〔curiosity〕The museum is full of historical curiosities.这座博物馆有许多珍奇历史文物。牛津高阶〔deduce〕The date can be deduced from references to historical events.日期是可以从提及历史事件之处推断出来的。外研社新世纪〔derivation〕The historical origin and development of a word; an etymology.词源：一个词的历史起源及演变；（某字的）语源美国传统〔detail〕The novel is full of historical details.小说包含了很多历史事实。韦氏高阶〔diligence〕The historical research was impressively diligent.该项历史研究非常地认真、彻底。柯林斯高阶〔dimension〕It is important to keep in mind the historical dimension to these issues.把这些问题的历史背景记忆在心是很重要的。朗文当代〔dynamic〕She regards class conflict as a central dynamic of historical change.她把阶级冲突看成是历史变革的中心驱动力。朗文当代〔eclectic〕The collection includes an eclectic mix of historical artifacts.这批藏品囊括了不同历史时期各式各样的手工艺品。韦氏高阶〔enmity〕Bitter historical enmities underlie the present violence.不共戴天的宿怨是现在暴力冲突的根源。剑桥高阶〔epic〕Mel Gibson's historical epic, Braveheart梅尔•吉布森的史诗电影《勇敢的心》外研社新世纪〔euhemerism〕A theory attributing the origin of the gods to the deification of historical heroes.历史英雄即诸神说：一种认为神话中诸位神祗是源自历史上神化的英雄人物的理论美国传统〔evolution〕The historical development of a related group of organisms; phylogeny.系统发生论：相关生物体群历史的发展；生物体群发展史美国传统〔exaggerate〕The historical significance of these events can be easily exaggerated (= it is easy to think they are more significant than they are).这些事件的历史意义很容易被夸大。牛津搭配〔example〕He uses a number of historical examples to support his thesis.他援用了历史上的若干例子证明自己的论点。牛津搭配〔excusable〕I then realised that he had made a simple but excusable historical mistake.然后我认识到他犯了一个简单但是可以原谅的历史性错误。柯林斯高阶〔fact〕The story is based on historical fact.这个故事以历史事实为基础。麦克米伦高阶〔fade〕The crisis soon faded to historical insignificance.那次危机很快就成为历史上无足轻重的陈迹。英汉大词典〔fiction〕Diana is a writer of historical fiction.黛安娜是历史小说作家。柯林斯高阶〔fiction〕The book is a work of fiction and not intended as a historical account.这本书是一部小说作品而并非史实陈述。剑桥高阶〔fiddle with〕The historical movie Braveheart fiddled with the facts.历史题材电影《勇敢的心》歪曲了事实。外研社新世纪〔garble〕She garbled all the historical facts.她歪曲了所有历史事实美国传统〔historical school〕A school of theorists, as in law or economics, stressing the influence of historical conditions.历史性学派：强调历史背景作用的法律或经济学派的一种美国传统〔historically〕He is writing a historical novel about nineteenth-century France.他正在写一本描述19世纪法国的历史小说。柯林斯高阶〔historically〕In Buda, several historical monuments can be seen.在比尤达可以看到几处历史遗迹。柯林斯高阶〔historical〕He strove for historical accuracy in the movie.他力求在影片中准确还原历史。韦氏高阶〔historical〕Many important historical documents were destroyed when the library was bombed.图书馆遭轰炸时很多重要的历史文献都毁于一旦。剑桥高阶〔historical〕She specializes in historical novels set in 18th-century England.她专门创作以18世纪英格兰为背景的历史小说。剑桥高阶〔historical〕The historical Julius Caesar bore little resemblance to Shakespeare's character.历史人物尤利乌斯·凯撒与莎士比亚剧本里的角色相去甚远。麦克米伦高阶〔historical〕The Abbey is a major historical monument.威斯敏斯特大教堂是个重要的历史古迹。麦克米伦高阶〔historical〕The conflict needs to be put in its historical context to be understood.必须把这场冲突置于当时的历史背景下加以理解。麦克米伦高阶〔historical〕The kings are listed in historical order.国王名字是按历史顺序排列的。韦氏高阶〔historical〕The painting depicts an actual historical event.这幅画描述了一个真实的历史事件。麦克米伦高阶〔historical〕There are no historical precedents for a President resigning in mid-term.总统于任职中期辞职在历史上没有先例。麦克米伦高阶〔historical〕You must place these events in their historical context.必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看。牛津高阶〔historicity〕Historical authenticity; fact.历史性，真实性：历史真实；事实美国传统〔historicize〕To make or make appear historical.使或似乎成为历史事实美国传统〔historicize〕To use historical details or materials.运用历史细节或材料美国传统〔historic〕Was Robin Hood a historical figure? 罗宾汉是历史人物吗？牛津高阶〔historiography〕The principles, theories, or methodology of scholarly historical research and presentation.编史工作：学术性历史研究和历史再现的原则、理由或方法美国传统〔how〕Two historical questions — you can answer them how you like.两个历史问题——你可以随便回答。柯林斯高阶〔imagination〕It requires a strong effort of historical imagination to understand the Roman attitude to death.要理解古罗马人对死亡的态度需要非常努力地去发挥一番历史想象力。牛津搭配〔imaginative〕Wiebe's novel is an imaginative reconstruction of historical events.韦博的小说是历史事件颇具想象的重构。外研社新世纪〔immediacy〕Local historical records can give history an added immediacy.当地的历史记录能将历史更真实地呈现在眼前。麦克米伦高阶〔inaccuracy〕The film is full of historical inaccuracies.这部影片中许多地方与历史不符。剑桥高阶〔interest〕These documents are of great historical interest.这些文件具有重要的历史价值。牛津高阶〔interlace〕In her latest book, she interlaces historical events with her own childhood memories.在她最新的著作中，她把历史事件与自己的童年记忆交织在一起。剑桥高阶〔intersperse〕Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.原先是想在历史的场景中夹杂现代场景。外研社新世纪〔intersperse〕Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.最初是想用现代景观点缀历史景观。柯林斯高阶〔interweave〕She has created an intriguing story by skilfully interweaving fictional and historical events.她巧妙地将虚构的事件和历史事件交织在一起，创作了一个引人入胜的故事。剑桥高阶〔invest〕A tsar was a living icon, invested with deep historical and religious significance.沙皇曾是活着的圣像,具有深远的历史和宗教意义。柯林斯高阶〔irrelevant〕The original date of the translation is irrelevant to its value as a historical source.译文的最初翻译时间与它作为历史资料的价值无关。麦克米伦高阶〔lacuna〕She found a lacuna in the historical record.她发现历史记录上有一段空白。韦氏高阶〔landmark〕The battlefield is a national historical landmark.这处战场是国家历史遗址。韦氏高阶〔landmark〕The building has been designated a historical landmark by the Commission.大楼已经被委员会指定为历史地标。牛津搭配〔legacy〕These problems have arisen as a result of historical legacies.这些问题是历史造成的。牛津搭配〔legend〕An unverified story handed down from earlier times, especially one popularly believed to be historical.传说，（历史）传奇故事：从早期时代相传下业的未经证实的故事，尤指那些被普遍认为是基于史实者美国传统〔lightweight〕She's the author of some fairly lightweight historical novels.她写了几部内容相当肤浅的历史小说。剑桥高阶〔live〕The writer made this historical character live in his book.作家在书中将这一历史人物描写得栩栩如生。21世纪英汉〔locate〕The centre is ideally located within easy reach of many historical sites.该中心的所处位置很理想，到许多历史遗址去都很便捷。麦克米伦高阶〔magic〕Visitors can experience the magic of age-old traditions and historical sites.参观者可以亲身感受到古老传统和历史古迹的魅力。牛津搭配〔meaty〕The meatiest part of the book is the historical background it gives.这本书内容最丰富的部分是其提供的历史背景。韦氏高阶〔militaria〕Objects, such as weapons and uniforms, that are connected with warfare or military service and are usually collected for their historical interest.军事收藏品，与军事有关的收藏品：与战争或服军役有关的物品，如武器或军装，通常由于其历史纪念意义而被收藏美国传统〔mix〕His books mix historical fact with fantasy.他的书把史实和想象融合在一起。朗文当代〔musicology〕The historical and scientific study of music.音乐学，音乐理论：对音乐进行历史性的和科学性的研究美国传统〔myth〕The propaganda of both sides relies heavily on historical myth.双方的宣传都主要依据历史传说。牛津搭配〔narrative〕The author weaves into this narrative many entertaining historical facts.作者将许多有趣的史实编进了这一叙述中。牛津搭配〔nowhere〕He nowhere offers concrete historical background to support his arguments.他没给出具体的历史背景来支持自己的论点。外研社新世纪〔obtrude〕The historical details in the movie do not obtrude—they enhance the story by making it more realistic.影片中的一些历史细节并不显得生硬，它们增强了故事的真实感。韦氏高阶〔off-limits〕The historical documents have been placed off-limits.这些历史文档已被禁止查阅。韦氏高阶〔oral history〕Historical information, usually tape-recorded, obtained in interviews with persons having firsthand knowledge.口叙录音带：与掌握第一手资料的人会谈所得的历史资料，通常是磁带录音美国传统〔overplay〕I think the historical factor is overplayed, that it really doesn't mean much.我认为历史因素被过分夸大了, 它实际上并不十分重要。外研社新世纪〔overplay〕I think the historical factor is overplayed, that it really doesn't mean much.我认为历史因素被过分强调了，它实际上并不太重要。柯林斯高阶〔overview〕The opening chapter gives a brief historical overview of the subject.开篇概述本学科的发展史。牛津搭配〔pageant〕An elaborate public dramatic presentation that usually depicts a historical or traditional event.露天历史剧：一种精心制作的公开戏剧表演，通常是描绘一个历史的或传统的事件美国传统〔partnership〕Local historical societies are trying to establish creative partnerships with schools.当地的历史协会正努力与学校建立创新性的合作伙伴关系。牛津搭配〔pathography〕The retrospective study, often by a physician, of the possible influence and effects of disease on the life and work of a historical personage or group.病理描述学：医生对可能影响某一历史人物或团体的疾病的追溯研究美国传统〔pattern〕The book set the pattern for over 40 similar historical romances.这本书为 40 多本类似的历史爱情小说树立了典范。朗文当代〔perception〕Movies have shaped our perception of many historical events.电影左右了我们对许多历史事件的看法。牛津搭配〔personage〕There is no evidence for such a historical personage.没有证据能证明有这样一个历史人物存在。外研社新世纪〔personage〕There is no evidence for such a historical personage.没有证据表明存在这样一位历史人物。柯林斯高阶〔perspective〕I would like to offer a historical perspective.我想提供一个历史的视角。外研社新世纪〔perspective〕The problem needs to be looked at from a historical perspective.这个问题应该从历史的角度来看待。麦克米伦高阶〔phylogeny〕The historical development of a tribe or racial group.种族系统史：部落或种族的历史发展美国传统〔plaque〕The local historical society put up a plaque at the site of the battle.当地的历史学会在战役发生地立了牌匾。牛津搭配〔precedence〕We just have to draw on historical precedence.我们只需利用历史先例。外研社新世纪〔precedent〕The President followed historical precedent in forming the Cabinet.总统遵循历史惯例来组成内阁美国传统〔primitive〕Linguistics A word or word element from which another word is derived by morphological or historical processes or from which inflected forms are derived.【语言学】 原词，根词：通过词法或历史过程派生出另一个词或词的屈折变化的词或词素美国传统〔product〕The eastern frontier of France was the product of centuries of historical accidents.法国东部边界是几百年历史变故的结果。麦克米伦高阶〔reader〕She's an avid reader of historical novels.她特别喜欢看历史小说。剑桥高阶〔record〕Historical records show that Macbeth did in fact exist.历史记载表明麦克白确有其人。英汉大词典〔regurgitate〕She memorized the historical dates only to regurgitate them on the exam.她死记硬背历史事件日期，只为应对考试。韦氏高阶〔reputation〕Franklin's historical reputation has fluctuated.富兰克林在历史上的名声起起伏伏。牛津搭配〔research〕The historical background to the play has been very carefully and thoroughly researched.这部剧本的历史背景已经精心缜密的研究。英汉大词典〔retire〕Mr Garroway retired as chairman of the historical society in May.5月份加罗韦先生以历史协会主席的身份退休了。麦克米伦高阶〔revisionism〕Advocacy of the revision of an accepted, usually long-standing view, theory, or doctrine, especially a revision of historical events and movements.修正主义：鼓吹修订已被接受的通常长期存在的观点、理论或教条，尤指对于历史事件及运动的观点修正美国传统〔revisionist〕Revisionist history must be challenged by historical research.必须通过历史研究对修正主义历史学进行质疑论证。柯林斯高阶〔revisionist〕The reputation of the navigator is under assault from historical revisionists.这位航海家的名誉受到了历史修正主义者的攻击。柯林斯高阶〔role〕Thomas downplays the role of these letters as historical evidence.托马斯贬低了这些信件作为历史证据的作用。牛津搭配〔romance〕Her taste in fiction was for chunky historical romances.她所喜欢的小说是大部头的历史爱情小说。柯林斯高阶〔root〕What are the historical roots of the region's problems? 该地区问题的历史根源是什么？麦克米伦高阶〔sake〕For the sake of historical accuracy, please permit us to state the true facts.为忠于历史，请允许我们阐述真正的事实。柯林斯高阶〔same〕Everyone had to dress the same as a well-known historical figure.每个人都必须装扮成一位历史名人。朗文当代〔shift〕Linguistics To be altered as part of a systematic historical change. Used of speech sounds.【语言学】 变音：作为整体的历史性变化的一部份而被改变，用于形容语音美国传统〔significance〕This building should be preserved because of its historical significance.这栋建筑因其历史意义应被保护。韦氏高阶〔situate〕Let me try and situate the events in their historical context.我尽量把这些事件与其历史背景联系起来。牛津高阶〔situate〕The women have the opportunity to situate their own struggles in a wider historical context.这些女性有机会把她们的奋斗跟更宽广的历史背景联系起来。朗文当代〔situate〕You need to situate the events in the proper historical context.你需要把这些事件与相应的历史环境联系起来。韦氏高阶〔sketch〕He begins the tour with a brief historical sketch of the town.游览之前他先对这个城镇的历史作了简短概述。牛津搭配〔society〕He is a member of the historical society.他是该历史协会的会员。外研社新世纪〔society〕She belongs to the historical society.她是历史学会的成员。牛津搭配〔socioeconomic〕He described the western European historical model of socio-economic development.他描述了西欧社会经济发展的历史模式。外研社新世纪〔song〕Important historical events were commemorated in song.人们用歌曲来纪念一些重大历史事件。牛津搭配〔story〕To decorate with scenes representing historical or legendary events.以历史事件或传奇事件为图案装饰美国传统〔straight〕It's not a straight historical novel.它不是纯粹的历史小说。朗文当代〔styleless〕The production is deliberately styleless, and this takes the play out of its historical context.这部作品有意写得不具特殊风格，使剧本脱离历史背景。剑桥高阶〔superficial〕The book shows only a superficial understanding of the historical context.这部书表现出对历史背景肤浅的理解。牛津高阶〔synchronic〕Relating to or being the study of events of a particular time or era without reference to historical context.共时的：有关或属于不考虑其历史环境的某一特定时期或时代的事件的研究的美国传统〔synchronism〕A chronological listing of historical personages or events so as to indicate parallel existence or occurrence.历史人物或事件对照编年表：一种按时间先后顺序排列的历史人物或事件表，以便说明同时存在或同时发生的事件美国传统〔synthesis〕Her synthesis of feminism and socialism ran counter to all other historical currents.她将女权主义和社会主义相结合的做法与其他历史潮流背道而驰。外研社新世纪〔tenuously〕The cultural and historical links between the many provinces were seen to be very tenuous.许多省份之间的文化和历史纽带被认为是很脆弱的。柯林斯高阶〔topper〕It was a famous historical topper when Josephine was informed that the poor people did not have any bread and she said “Why don't they eat some cake?” 历史上一个前所未有的著名笑话是:当约瑟芬被告知穷人没有面包吃时,她却说“他们不可以吃些蛋糕吗?”英汉大词典〔turningpoint〕The industrial revolution was a major historical turning point.工业革命是一个重要的历史转折点。牛津搭配〔value〕The photographs are of immense historical value.这些照片极具历史价值。剑桥高阶〔visit〕We used to go on school visits to museums and historical buildings.我们上学时常集体参观博物馆和历史建筑。牛津搭配〔wapentake〕A historical subdivision of some northern counties in England, corresponding roughly to the hundred in other shires.小邑：旧时英格兰北部一些国家的小行政区，大致与其他郡的分区相对应美国传统〔weave〕Hall skilfully / skillfully weaves the historical research into a gripping narrative.霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述里。牛津搭配〔yearbook〕A documentary, memorial, or historical book published every year, containing information about the previous year.年鉴：每年发行的文献性、纪念性或历史性的书籍，包含有关前一年的信息美国传统All the fighting and bloodshed in his plays is explained if you see his writing in a historical context.如果你联系历史背景来看他的作品，你就会理解他的剧作中出现的所有战斗行为和流血事件。剑桥国际He's a voracious reader of historical novels (= He reads a lot of them eagerly and quickly).他如饥似渴地阅读历史性小说。剑桥国际Her latest novel has a sweeping historical narrative (= one which moves quickly through a lot of time).她最新小说大跨度地叙述了历史。剑桥国际In her latest book, she interlaces historical events with her own childhood memories.在她最新的著作中，她把历史事件与自己童年的回忆交织在一起。剑桥国际Many important historical documents were destroyed when the library was bombed.很多重要的历史文献在图书馆被炸时毁于一旦。剑桥国际Over the last 10 years he has produced a steady flow/stream/trickle of stories and historical novels.在过去的10年中，他写出了一连串的故事和历史小说。剑桥国际Recent historical scholarship has contradicted many commonly held ideas about the Roman invasion.近期的历史学术研究否认了许多人们通常所持的关于罗马入侵的观点。剑桥国际She costumed a historical play. 她曾为一出历史剧设计服装。译典通She has created an intriguing story by skillfully interweaving fictional and historical events.她精巧地将虚构的事件与历史事件交织在一起，创作了一个吸引人的故事。剑桥国际She specializes in historical novels set in eighteenth-century England.她专门写作以18世纪英国历史为背景的小说。剑桥国际Singers performing Mozart's operas often dress in/wear historical costume.歌唱家在演出莫扎特的歌剧时经常穿古装。剑桥国际Some historical relics were unearthed. 数件历史文物被挖掘出来。译典通Some Taiwanese TV stations aired historical drama series made in China to ratchet up their viewership ratings. 有些台湾的电视台为了冲高收视率引进大陆拍的历史剧。译典通The historical background to the play has been very carefully researched. 这部剧本的历史背景已有人作过仔细的研究。译典通The actor playing the king had some drapery (= folds of material) around his neck to suggest the historical era.扮演国王的男演员脖子周围有一些有褶皱的布，来表现那一历史时期。剑桥国际The author insists that the book is a work of fiction and not intended as a historical account.作者坚持说这本书是一部虚构作品，没有打算做史实性描述。剑桥国际The book gives a detailed account of the Korean War and its historical roots.这本书详细描写了朝鲜战争及其历史根源。剑桥国际The film is entertaining but full of historical inaccuracies.这部影片很有趣但充满历史错误。剑桥国际The laws of historical development will assert themselves. 历史发展的规律是不可抗拒的。译典通The photos are of immense historical value.这些照片具有极大的历史价值。剑桥国际The production is deliberately styleless (= without a particular style), and this takes the play out of its historical context.这次演出刻意的无风格化使得该剧脱离了历史背景。剑桥国际The tour guide took us round the city and told us a lot of interesting historical facts.导游带我们在城里转了一圈并告诉了我们许多有趣的历史典故。剑桥国际We are inescapably conditioned by our own historical situation.我们不可避免地受到自己的历史环境的影响。剑桥国际We should look at this from a historical standpoint. 我们应从历史的观点看待这事。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。