| 单词 | hell |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) ... as hell〕She's really quite unpleasant about other people and she's as mean as hell.她对待他人很不友好，并且还吝啬得要命。剑桥高阶〔(as) sure as hell〕There better be another way in - I'm sure as hell not climbing up all those steps.最好还有别的路可以进去——我是肯定不会爬那么多台阶的。剑桥高阶〔DETERMINED〕Come hell or high water, he'd never missed a race and he wasn't going to miss this one. 他不论有多大的困难也从不错过一场比赛，这场比赛他也不会错过。朗文写作活用〔DETERMINED〕I'll be there in time. Don't worry. Come hell or high water. 别担心，不论碰到多大困难我也会准时到的。朗文写作活用〔ENJOY〕A lot of rich kids are turning to crime just for the hell of it. 许多富家子弟就是为了寻求刺激才走上犯罪道路的。朗文写作活用〔ENJOY〕We used to go out every Saturday night and get drunk, just for the hell of it. 我们过去每个星期六晚上都出去喝个一醉方休，只是想寻找刺激。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕I accidentally touched a live wire in the motor, and even though it didn't hurt me it gave me a hell of a fright. 我无意中碰到发动机里一根带电的电线，虽然没受伤，却把我吓了一大跳。朗文写作活用〔Gehenna〕The abode of condemned souls; hell.地狱，炼狱：灵魂被惩罚合二为一的住所；地狱美国传统〔TELL SB OFF〕Caroline would give me hell for evermore if she thought I'd mistreated her best friend. 如果卡罗琳觉得我慢待了她最好的朋友，她会骂我一辈子的。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕I'd better go. My wife will give me hell if I'm late home again. 我最好现在就走了，如果又晚了回家，我老婆会痛骂我一顿的。朗文写作活用〔Tartarus〕An infernal region; hell.阴间；地狱美国传统〔WALK〕Kevin looked furious as he stomped into his office. ‘What the hell is going on here?’ he yelled. 凯文跺着脚走进自己的办公室，看上去怒气冲冲的。“这里他妈的怎么回事？”他叫嚷道。朗文写作活用〔Yggdrasil〕The great ash tree that holds together earth, heaven, and hell by its roots and branches in Norse mythology.乾坤树：北欧神话中以其根部和枝干聚拢土地、天堂和地狱的大桉树美国传统〔all hell breaks loose〕I heard people shouting at each other, and suddenly all hell broke loose.我听到有人在相互对骂，突然就乱作一团。韦氏高阶〔as hell〕We've been working as hard as hell to finish on schedule.为了按期完工，我们拼命干活。韦氏高阶〔bad〕They are suffering in hell for the bad deeds they did on earth.他们在尘世做了坏事, 现正在地狱里受罪。外研社新世纪〔bat〕He took off for Helsinki like a bat out of hell.他迅速启程前往赫尔辛基。外研社新世纪〔bat〕I drove like a bat out of hell to the hospital.我飞快地开车赶往医院。朗文当代〔below〕In or to hell or Hades.在地狱，向阴间：在或向地狱或阴间美国传统〔bloody〕What the bloody hell did you do that for? 你到底为什么做那件事？麦克米伦高阶〔bluster〕Why don't you take you and your bluster the hell out of here? 你干吗不闭上鸟嘴从这儿滚出去?英汉大词典〔burn〕May they burn in hell for this.他们干这事要下十八层地狱。英汉大词典〔come hell or high water〕I'll get you to the airport by noon, come hell or high water! 不论有什么困难，我都会在中午前把你送到机场！剑桥高阶〔contemporary〕Dante put some contemporary popes in Hell.但丁(在作品里)把几个与他生活在同时代的教皇送进了地狱。英汉大词典〔copper-bottomed〕Her biggest copper-bottomed saucepan made one hell of a noise as it clattered onto the tiles.她最大的铜底锅掉到瓷砖上发出了很大的声响。外研社新世纪〔day〕It'll be a cold day in hell when you catch me gambling.你永远也不会撞见我赌博的。英汉大词典〔deck〕I hear you decked him and scared the hell out of his buddies.我听说你一拳把他打倒在地，吓得他那些狐朋狗友屁滚尿流。柯林斯高阶〔dose〕I'll give you a dose of hell you put me through.我要让你尝一点你给我造成的痛苦。英汉大词典〔eternity〕They believed that sinners would spend eternity in hell.他们相信罪人死后会下地狱，永不超生。韦氏高阶〔fake〕It fakes like hell.伤口痛得要命。英汉大词典〔fire and brimstone〕The punishment of hell.火与硫磺：地狱的惩罚美国传统〔for the hell of it〕Just for the hell of it, I decided to go.管他呢，我决定去。韦氏高阶〔from hell〕Poor Ann has the mother-in-law from hell.可怜的安有个特别讨厌的婆婆。剑桥高阶〔fucking〕What the fucking hell are you staring at? 你他妈的在盯着什么看呀？朗文当代〔give (someone) hell〕Give them hell, John! 约翰，给他们点颜色看看！韦氏高阶〔give sb hell〕She gave me hell for being 20 minutes late.因为我迟到了20分钟，她狠狠训了我一顿。剑桥高阶〔go to hell in a handbasket〕He's convinced that the country is going to hell in a handbasket.他深信这个国家即将彻底毁灭。韦氏高阶〔go to hell〕He told his boss to go to hell.他叫老板滚开。韦氏高阶〔go to hell〕The economy is going to hell.经济糟透了。韦氏高阶〔goddamn〕Goddamn it, I sure as hell would like to know.该死,我当然想知道呀。英汉大词典〔go〕We went through hell while working on this project.执行这一计划时我们经历了许多困难美国传统〔hell of a〕We've been having a hell of a time trying to finish on schedule.为了赶工，我们吃尽了苦头。韦氏高阶〔hell on earth〕He went through hell during his divorce.离婚时，他痛苦不堪。韦氏高阶〔hell on〕His constant traveling was hell on their relationship.他不断旅行，使他们的关系陷入了困境。韦氏高阶〔hell〕Hell no! 决不!英汉大词典〔hell〕Hell, I don't know why he did it! 我真他妈的不明白他为什么会那样做！韦氏高阶〔hell〕Hell, when was the last time he took a day off? 他上一次休假到底是什么时候？麦克米伦高阶〔hell〕A hell of a lot has happened.发生了许许多多事情。英汉大词典〔hell〕A hell of a lot of people like this novel.许许多多的人喜欢这部小说。英汉大词典〔hell〕All hell will break loose when my parents hear about this.如果我父母知道了，会出大乱子的。麦克米伦高阶〔hell〕All of you seem to have gone through hell making this record.为了灌制这张唱片你们大家似乎都经历了重重波折。柯林斯高阶〔hell〕Being totally alone is my idea of hell on earth.完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。牛津高阶〔hell〕Dad will give us hell when he sees that mess.爸爸要是看见那乱糟糟的样子会骂我们的。牛津高阶〔hell〕Elaine poured herself a large glass of whisky – what the hell, it was Christmas.伊莱恩给自己倒了一大杯威士忌，管它呢，今天是圣诞节。朗文当代〔hell〕Envy like yours is a hell of a good motive for murder.你那种嫉妒心构成了谋杀的充分理由。朗文当代〔hell〕For a sensitive child this ridicule can be sheer hell.这种嘲笑对于敏感的孩子来说会是痛苦难忍的。麦克米伦高阶〔hell〕He and his friends used to get drunk and raise hell on the weekends.以前，他和朋友经常在周末醉酒后闹事。韦氏高阶〔hell〕He had a hell of a job to clear all the stones from the garden.他把花园里的石子全都清除掉真够费劲的。英汉大词典〔hell〕He has a hell of a lot of money.他有好多好多钱。英汉大词典〔hell〕He is working like hell.他在拚命地工作。英汉大词典〔hell〕He rode hell for leather down the street.他策马(或骑车)飞驰过街。英汉大词典〔hell〕He saw several police cars hell to the east.他看见有几辆警车向东面疾驰而过。21世纪英汉〔hell〕He says he'll sit there until hell freezes over before he'll pay them even one penny.他说他宁可一直坐在那里, 一分钱也不会付给他们。外研社新世纪〔hell〕He says he'll sit there until hell freezes over before he'll pay them one cent.他说他宁可永远坐在那里，也不会付给他们一分钱。柯林斯高阶〔hell〕He used to give his mother hell when he was a teenager.他十几岁时常常给他母亲惹麻烦。牛津高阶〔hell〕He'll catch hell for coming home late.他若回家晚了将挨一顿臭骂。英汉大词典〔hell〕He's put us all through hell in the last few weeks.他在过去的几个星期里让我们吃尽了苦头。麦克米伦高阶〔hell〕Her boss is making her life hell.老板把她整得简直生不如死。牛津搭配〔hell〕Her life has been hell since her marriage fell apart.自从婚姻失败后, 她的生活就一团糟。外研社新世纪〔hell〕How in the hell did that happen? 怎么会发生这种事？韦氏高阶〔hell〕How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.我怎么能去呢?你的工作一塌糊涂。他疯狂地追赶公共汽车美国传统〔hell〕I am angry as hell.我气坏了。柯林斯高阶〔hell〕I decided I would get the job done by Friday, come hell or high water.不管遇到什么困难，我决心要在星期五之前完成这项工作。朗文当代〔hell〕I got the hell out of Glasgow and I can honestly say I will never go back.我飞快地逃离了格拉斯哥，而且老实说我再也不会回去了。柯林斯高阶〔hell〕I hope to hell he's OK.我真心希望他好。外研社新世纪〔hell〕I hope to hell you're right.我真希望你是对的。外研社新世纪〔hell〕I kissed him just for the hell of it.我纯粹为了好玩而吻了他。麦克米伦高阶〔hell〕I know the fare is expensive, but what the hell.我知道车费很贵,但这有什么关系。英汉大词典〔hell〕I was angry and hurt and jealous as hell.我又气又伤心，而且嫉妒得要命。麦克米伦高阶〔hell〕I was as tired as hell but I still carried on.尽管我累死了, 但我仍在继续。外研社新世纪〔hell〕I went through hell when Andy and I got divorced.和安迪离婚时, 我经历了暗无天日的日子。外研社新世纪〔hell〕I'm going anyway. To hell with what he thinks!不管怎样我要走了, 管他怎么想呢！外研社新世纪〔hell〕I'm sorry (grateful) as hell about all of this.对这一切我非常抱歉 (感激)。英汉大词典〔hell〕If I had your problems, I'd be mad as hell.假如我遇到你那样的问题，非气炸不可。朗文当代〔hell〕If a man is found dead suddenly, all hell is let loose.如果突然发现某人死了,马上就会一片混乱。英汉大词典〔hell〕If they find us there'll be hell to pay.如果他们发现我们，那可就麻烦了。朗文当代〔hell〕If we're wrong, there'll be hell to pay.如果我们出错，那麻烦就大了美国传统〔hell〕If you drive badly it plays hell with the tyres of your car.如果你胡乱驾驶,那会损坏你汽车的轮胎。英汉大词典〔hell〕It was just vandalism for the hell of it, not even thinking about how it would affect other people.这只是为了好玩就破坏公物, 丝毫没有考虑会对其他人造成怎样的影响。外研社新世纪〔hell〕It was like all hell let loose in the bombed town.遭受轰炸的城镇一片混乱。英汉大词典〔hell〕It was sheer hell having to sit through hours of boring lectures! 一连坐几个小时听无聊的讲座，简直就是人间地狱！牛津搭配〔hell〕It's going to be hell on wheels.这对车轮将十分有害。英汉大词典〔hell〕Let's get the hell out of here.我们马上离开这里吧。牛津高阶〔hell〕My back's giving me hell, let me tell you!.告诉你吧，我的背可让我受够罪了！柯林斯高阶〔hell〕My father gave me hell.父亲把我骂了个狗血淋头。外研社新世纪〔hell〕My new shoes hurt like hell.我的新鞋夹脚，痛得要命。朗文当代〔hell〕No need to worry, to hell with all this.不必操心,让这一切都见鬼去吧!英汉大词典〔hell〕Old Joe's gone to hell a bit lately.老乔最近情况不大好。英汉大词典〔hell〕She believed she would die in the snake-infested sand dunes. She said: 'It was hell on earth'.她觉得自己会死在遍地毒蛇的沙丘中。她说：“这简直是人间地狱。”柯林斯高阶〔hell〕She came in and raised hell. Her son's sports bag was missing.她进来大吵大闹。她儿子的运动包丢了。柯林斯高阶〔hell〕She had to go through hell to get where she is today.她经历了极度的困难才走到了今天。韦氏高阶〔hell〕She is the bitch from hell.她是个坏得冒水的泼妇。柯林斯高阶〔hell〕She likes her child a hell of a lot.她非常喜欢她的孩子。英汉大词典〔hell〕She must have gone through hell every day, the way we teased her about her weight.她每天的日子一定不好过，我们总是拿她的体重开玩笑。朗文当代〔hell〕She was hell on her servants.她对待仆人很苛刻。英汉大词典〔hell〕She's been going through hell since her husband died.自从她丈夫死后，她一直倍受煎熬。麦克米伦高阶〔hell〕She's been going through hell with that bad tooth.那颗烂牙让她吃尽了苦头。牛津搭配〔hell〕Some of the films frightened the hell out of children.有些电影小孩看了吓得要死。英汉大词典〔hell〕That noise scared the hell out of me.那噪音吓得我半死。外研社新世纪〔hell〕The hell with him! 让他见鬼去吧! 英汉大词典〔hell〕The boss is hell when a job is poorly done.每当工作做得不好时，那老板简直成了魔鬼美国传统〔hell〕The boxer beat the hell out of his opponent.拳击手把对手打得落花流水。韦氏高阶〔hell〕The cold weather played hell with the weekend sports schedule.寒冷的天气打乱了周末的体育活动安排。朗文当代〔hell〕The education system in this country has gone to hell in a handbasket.这个国家的教育体系已经山穷水尽。朗文当代〔hell〕The fog played merry hell with the traffic.大雾给交通带来了不便。麦克米伦高阶〔hell〕The last few months have been absolute hell.最后几个月完全就是在受罪。剑桥高阶〔hell〕The line parted and the boat was carried to hell and gone.绳断了,小船被带往远方 (回不来了)。英汉大词典〔hell〕The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.这个人可能携有武器, 但是他们很显然没有受过训练。外研社新世纪〔hell〕The past few days have been a living hell for both of us.活地狱麦克米伦高阶〔hell〕The whole town's gone to hell, with that new mayor.那个新市长上任后,全城情况越来越糟。英汉大词典〔hell〕There is no way in hell I'm going! 我决不去！韦氏高阶〔hell〕There was a loud bang and then all hell broke loose.一声巨响之后顿时一片混乱。牛津高阶〔hell〕There'll be hell to pay if I'm late.我如果迟到, 就要吃苦头了。外研社新世纪〔hell〕They are the neighbours from hell.这些邻居太可恶了。牛津高阶〔hell〕They described the war zone as sheer hell.他们把交战区描述成十足的地狱。朗文当代〔hell〕They shot people just for the hell of it.他们朝人开枪只是为了好玩。朗文当代〔hell〕They were afraid of going to hell when they died.他们害怕死后下地狱。外研社新世纪〔hell〕They've been going hell for leather, trying to record as much as they can.他们动作飞快，想尽量多录一点。柯林斯高阶〔hell〕This place looks like hell.这地方真是糟糕透顶。韦氏高阶〔hell〕To hell with this, I'm getting out of here.让这事见鬼去吧，我可要走了。柯林斯高阶〔hell〕War is hell.战争是地狱。朗文当代〔hell〕War is hell.战争是灾难。英汉大词典〔hell〕We'd been to hell and back together and we were still good friends.我们曾经患难与共，现在依然是好友。牛津高阶〔hell〕We've been working like hell since morning.我们从早上起就没命地工作。韦氏高阶〔hell〕Well, hell, I don't know! 见鬼，我不知道！朗文当代〔hell〕What the hell is going on? 到底怎么啦？韦氏高阶〔hell〕Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。柯林斯高阶〔hell〕When I say “go,” run like hell.我一喊“跑”，就赶紧跑。韦氏高阶〔hell〕Where in hell have you been? 你究竟到哪里去了? 英汉大词典〔hell〕Who the hell are you? 你到底是谁?英汉大词典〔hell〕Work is sheer hell at the moment.目前的工作如同在地狱一般。剑桥高阶〔hell〕You put me through hell, disappearing like that.你就那样消失了, 把我抛在了水深火热之中。外研社新世纪〔hell〕Young people were getting drunk and raising hell.年轻人开始喝醉，又吵又闹。麦克米伦高阶〔hope〕Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.众人皆知他们根本就无力组建政府。柯林斯高阶〔hope〕You don't have a hope in hell of finding a job.你找工作，门儿都没有。牛津搭配〔hurt〕My shoulder hurts like hell.我的肩膀痛死了。朗文当代〔licking〕They gave us a hell of a licking.他们把我们打得落花流水。柯林斯高阶〔lick〕The trains go by at a hell of a lick.火车疾驰而过。剑桥高阶〔like hell〕It hurt like hell.疼得要命。剑桥高阶〔like hell〕We ran like hell.我们拼命地跑。剑桥高阶〔like hell〕We worked like hell to finish the job.我们为完成工作而拼命地干。剑桥高阶〔local〕Some people thought heaven and hell were local.有些人认为天堂与地狱是实有其地的。英汉大词典〔near〕She described prison as the nearest thing to hell on earth.她把监狱描述为世上最接近地狱的地方。麦克米伦高阶〔need〕We spent a hell of a lot of money that we needn't have spent.我们花了很多本来不需要花的钱。柯林斯高阶〔netherworld〕The underworld; hell.下界；阴间美国传统〔night owl〕The late-night parties make the hotel a haven for night owls and a hell for anyone with children.深夜聚会使得这个旅店成为夜猫子们的天堂, 带孩子家长的地狱。外研社新世纪〔night owl〕The late-night parties make the hotel a haven for night owls and a hell for anyone with children.那些深夜派对把酒店变成了夜猫子的乐园，对于带着孩子的人们则成了地狱。柯林斯高阶〔not have a hope in hell〕We were so outclassed - we didn't have a hope in hell of winning.我们差得太多了——根本就没希望获胜。剑桥高阶〔of〕We had a hell of a time trying to find a parking space.找个停车的地方真让我们花了很多时间。麦克米伦高阶〔one〕It was one hell of a fight.这是一场恶战。外研社新世纪〔outta〕You scared the hell outta me.你吓死我了。外研社新世纪〔out〕You've got only one out, which is to lie like hell.你只有信口胡说谎言连篇才能脱身。 英汉大词典〔pay〕There'll be hell to pay when he finds out.一旦他发现了真相，那麻烦就大了。牛津高阶〔peepshow〕I found myself in some seedy peepshow once, just to see what the hell goes on there.有一次我只是想看看发生了什么事情, 结果发现自己到了一个下流的裸体表演现场。外研社新世纪〔pickle〕Caroline had sure as hell got herself into a pickle this time.卡罗琳这次真是惹了大麻烦。柯林斯高阶〔possess〕And what the hell possessed you?你究竟怎么了？外研社新世纪〔pure〕My mother's life was pure hell.我母亲的生活简直糟透了。朗文当代〔pure〕This last month has been pure hell.上个月是十足的地狱。剑桥高阶〔rephrase〕Holidays can be horrendous. All right, I'll rephrase that. The first few days are invariably hell.假期可能会糟糕透顶。好吧，让我换一种说法。最初的几天总是如同炼狱。柯林斯高阶〔rot〕I hope the people who did this rot in hell.我希望做这件事的人不得好死。朗文当代〔rough〕The place is rough as hell.那地方秩序乱极了。英汉大词典〔ruddy〕What the ruddy hell are you doing? 你到底在搞什么鬼?英汉大词典〔sheer〕Speaking in public can be sheer hell.演讲有时纯粹就是一种煎熬。外研社新世纪〔sure〕That song sure as hell sounds familiar.这首歌确实耳熟。牛津高阶〔traditionally〕Hell is traditionally associated with suffering.地狱历来与受苦联系在一起。外研社新世纪〔traditionally〕Hell is traditionally associated with suffering… 地狱历来与受苦联系在一起。柯林斯高阶〔wham〕Everything seemed fine and then—wham!—all hell broke loose.一切看似完好，接着膨的一声，顿时一片混乱。韦氏高阶〔what the hell〕I was supposed to be working this evening but what the hell - I'll see you at the bar in half an hour.今晚我本来应该工作的，但这也没关系——半小时后我们酒吧见。剑桥高阶〔yawn for〕The hell yawns for that rogue.地狱张着大口在等待着那个恶棍。21世纪英汉According to the Old Testament, Lucifer, in his pride, led the revolt of some of the angels against God, and was banished to Hell after their defeat. After this he was called Satan.据旧约全书，骄傲的明亮之星带领一些天使反对上帝，失败后被逐入地狱，从此便被称为撒旦。剑桥国际He said he'd see her in hell first.他说他绝不想见她了。剑桥国际I didn't know what I wanted to do, so I drove my van round Europe, just for the hell of it.我不知想做什么，因此驾车环游了欧洲，只是为了取乐而已。剑桥国际I hope to hell she hasn't missed that plane.我非常希望她没误飞机。剑桥国际I'd see her in hell before I'd agree to an arrangement like that.我绝不会同意她作那样的安排。剑桥国际I'll get you to the airport by noon, come hell or high water! 不论有什么困难，我都会在中午前把你送到机场。剑桥国际I'm agnostic about whether there really is a hell.我不知是否真的有地狱。剑桥国际If he can't afford a good lawyer, he doesn't have a snowball's chance in hell of winning the case.如果他请不起好的律师,那他就不可能打赢这场官司。剑桥国际In certain religions Hell is believed to be the place where wicked people are punished after they die. 在某些宗教中，地狱被认为是恶人死后受惩罚的地方。译典通One policeman drew his gun and then suddenly all hell broke loose.一个警察拔出了枪，周围马上混乱起来。剑桥国际She's got as much chance of winning as the proverbial snowball in hell. (The expression “a snowball's chance in hell” is commonly understood to mean something with no chance of success.) 她获胜的机会就象谚语所说的“雪球在地狱里的机会”----毫无可能。剑桥国际Soldiers who lived through the jungle war described it as hell/(a) hell on earth.丛林战中存活的士兵将其描述为地狱/人间地狱。剑桥国际That Annie's one hell of a foxy (=sexy) chick! 那安娜真是太狐媚了!剑桥国际The boss gave me hell for losing the computer disks.由于我丢失了磁盘，被老板狠骂了一顿。剑桥国际The house was in a/one hell of a (also helluva) (=a very big) mess.房子里面一片乱七八糟。剑桥国际There are two guys beating the hell out of each other in the street outside.两个家伙在外面街上大打出手。剑桥国际These new shoes are giving me hell.这双新鞋让我吃够了苦头。剑桥国际They said that they'd stolen the car just for fun/for kicks/for a laugh/for the hell of it.他们说他们偷车仅仅为了取乐。剑桥国际This last month has been pure hell for us.对我们来说，上个月十足是地狱。剑桥国际We haven't got a chance/hope in hell (=we have no chance/hope) of meeting such a tight deadline.我们决不可能满足如此紧的最后期限。剑桥国际We will remain loyal, come hell or high water. 不论如何，我们仍会保持忠诚。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。