| 单词 | and the rest |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕So that settles it. We'll pay you half the purchase price now, and the rest over two years. 那就这么定了，我们现在付给你售价的一半，其余的两年内付清。朗文写作活用〔English〕Half the letter was in Swedish and the rest in English.这封信一半用的是瑞典语, 一半用的是英语。外研社新世纪〔SAY〕I'll make a few suggestions, and the rest of you can say what you think about them. 我提几个建议，你们其他人可以说说对这些建议的看法。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕In those days there was no reliable system of transportation between Alaska and the rest of the US. 那时候，阿拉斯加和美国其他地区还没有可靠的运输系统。朗文写作活用〔advantage〕A good crowd will be a definite advantage to me and the rest of the team.大批观众无疑将成为我和其他队员的一大优势。柯林斯高阶〔bag〕The troops have taken their first objective and the rest is in the bag.部队已经攻下第一个目标,其余的可如探囊取物。英汉大词典〔between〕There has been a steady improvement in relations between China and the rest of the world.中国与世界其他国家之间的关系已经得到了稳步改善。麦克米伦高阶〔capture〕Two of the soldiers were killed and the rest were captured.两名士兵被杀，其余被俘。剑桥高阶〔clear ... away〕The clouds cleared away and the rest of the day was fine.云散之后天气转晴。21世纪英汉〔connection〕Students often see little connection between school and the rest of their lives.学生们往往认为上学与今后的生活没有什么联系。朗文当代〔corridor〕East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish Corridor.1919年, 东普鲁士和德国的其他地区被波兰走廊隔开了。外研社新世纪〔corridor〕East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish corridor.东普鲁士和德国的其他地区于1919年被波兰走廊分隔。柯林斯高阶〔disapprove〕The survey showed that 32 percent of respondents approve, 54 percent disapprove, and the rest are undecided.这项调查表明32%的受访者赞成，54%反对，其余的人尚未拿定主意。剑桥高阶〔downhill〕They had solved the biggest problems and the rest was downhill.他们解决了最大的难题后,其余问题就容易了。英汉大词典〔down〕I got it for forty dollars down and the rest over sixteen months.买这东西我现付40美元,余款在16个月间付清。英汉大词典〔gap〕The gap between the lead runner and the rest of the field continued to widen.领跑选手与场内其他选手之间的距离在继续拉大。韦氏高阶〔guillotine〕One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。柯林斯高阶〔guillotine〕One after the other, Danton, Robespierre, and the rest went to the guillotine.丹东、罗伯斯庇尔以及其他人被逐一送上了断头台。外研社新世纪〔history〕He took her to see his publisher, and the rest is history.他带她去见他的出版商，接下来就是尽人皆知的事了。麦克米伦高阶〔lead〕She led and the rest of us followed.她走在前头，其他人跟在后面。麦克米伦高阶〔mentality〕He hopes that closer links between Britain and the rest of Europe will change the British mentality towards foreigners.他希望英国与其他欧洲国家更为密切的关系可以改变英国人对外国人的心态。剑桥高阶〔private〕One gunner in each battery was an NCO and the rest were privates.每个炮兵连都有一个炮手是军士，其余都是二等兵。柯林斯高阶〔rest〕I'll keep a third of the money and the rest is for you.钱我留下1／3，其余的归你。剑桥高阶〔rest〕Linda, Joan, Donna, and the rest 琳达、琼、唐娜以及其他人韦氏高阶〔rest〕So she started to write stories, and the rest, as they say, is history.然后她开始写短篇小说。后来发生的事正如他们所说的，大家就都知道了。麦克米伦高阶〔rest〕There's so much competition from satellite TV, local radio, and the rest.有来自卫星电视、地方电台及其他诸如此类媒体的众多竞争。麦克米伦高阶〔rest〕Two of the attackers were killed, and the rest escaped.有两名袭击者被杀死，其余的逃掉了。朗文当代〔split〕There is a widening split between senior managers and the rest of the workforce.高层经理们和其他员工之间的分歧越来越大。剑桥高阶〔stick figure〕A picture of a human or animal figure showing the head as a circle and the rest of the body as a combination of straight lines.线条画：一种人或动物形象的画，用图圈表示头部，用线条组合表示身体剩下的部位美国传统〔tanka〕A Japanese verse form in five lines, the first and third composed of five syllables and the rest of seven.短歌：一种日本五行诗，第一和第三行诗含有五个音节，其余诗行含有七个音节美国传统〔the rest is history〕The Beatles had their first hit record in 1962 and the rest is history.甲壳虫乐队于1962年推出了他们的第一张畅销唱片，后来的事就不用赘述了。剑桥高阶〔thermal〕I put on my thermal leggings, long socks and the rest of my clothes.我穿上保暖紧身裤、长袜和其他衣服。柯林斯高阶〔vein〕The opening scene is very violent, and the rest of the movie continues in (a) similar vein.影片一开场就充满暴力，而其余部分也是类似风格。剑桥高阶〔yes〕The noes have 50 percent, the yeses 35 percent and the rest are undecided.反对者占50%，赞成者占35%，其余人尚未决定。柯林斯高阶He hopes that closer links between Britain and the rest of Europe will change the British mentality towards foreigners.他希望英国与其他欧洲国家的更密切的联系能改变英国人对外国人的心态。剑桥国际I'll keep a third of the money and the rest is for you.我将留下1/3的钱，余下的给你。剑桥国际If you pay ￡100 down and the rest within six months, you can have it for ￡250 in total.如果你首次付100英镑，其余的在6个月内付清，那么你总共付250英镑就可以买下它了。剑桥国际Michael always sets the pace (= decides the speed) when we go out for a walk, and the rest of us have to keep up with him.我们出去散步时麦克尔总是带着头，我们其余的人不得不赶上他。剑桥国际The Beatles had their first hit record in 1962 and the rest is history (= everything which has happened to them since them is well known).甲壳虫乐队于1962年出了第一张轰动的唱片，以后的事就尽人皆知了。剑桥国际The hardest part of the work is over and the rest is downhill. 这件事的最难部分做完了，剩下来的事很容易。译典通The opening scene is very violent, and the rest of the film continues in (a) similar vein.电影开始的场面充满暴力，而其余部分的风格也相似。剑桥国际The survey showed that 32% of respondents approve, 54% disapprove and the rest are undecided.调查显示32%的调查对象赞成，54%的人反对，其余的未定。剑桥国际The ‘town and gown’divide between academe and the rest of the population is growing wider.学术界与其余人口之间的差距正越来越大。剑桥国际There is a widening split (= division) between senior managers and the rest of the workforce.在高层经理们和其余职工之间产生了很大的分裂。剑桥国际Two of the soldiers were killed and the rest were captured.两名士兵被杀，其余的被俘。剑桥国际We have one technician in the team and the rest of us are generalists.我们团队中有一名技术人员，其余的都是通才。牛津商务You can pay $200 down and the rest in 12 monthly instalments.你可以先付 200 元订金，其余款项 12 个月分期付清。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。