| 单词 | 领会 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LISTEN〕He paused momentarily to check that his listeners had fully appreciated the humour of his remark. 他停了一会儿，看看听众是否完全领会他话中的幽默。朗文写作活用〔MAKE〕Churning out pamphlets and booklets is ineffective if consumers cannot understand the messages. 如果顾客不能领会其中的意思，那么大量印制小册子是没有用的。朗文写作活用〔MEANING〕Perseverance is required to understand the story and you have to read between the lines to find the book's full meaning. 要读懂这个故事需要锲而不舍的精神，而想彻底弄懂此书的含义则需要领会言外之意。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I soon realised that he had completely missed the point. 不久我就意识到他完全领会错了。朗文写作活用〔apparent〕It was apparent that they all understood.显然他们都领会了。英汉大词典〔apprehend〕At last, I apprehend his meaning.最后,我总算领会了他的意思。英汉大词典〔apprehend〕I don't apprehend your meaning.我不领会你的意思。21世纪英汉〔apprehend〕To understand something.领会：理解某些东西美国传统〔burst〕The knowledge burst upon him all at once.他立刻领会了其中道理。英汉大词典〔congregation〕The minister led the congregation in a hymn.牧师带领会众唱圣歌。牛津搭配〔conservative〕His message is being well received by conservatives.保守派人士完全领会了他的意思。韦氏高阶〔convolution〕I found it hard to follow the convolutions of the book's plot.我发现很难领会这本书离奇曲折的情节。韦氏高阶〔digest〕He paused, waiting for her to digest the information.他停了一会儿，等她慢慢领会这一信息。牛津高阶〔digest〕There was a pause while she digested this piece of news.她在领会这个消息时顿了一下。麦克米伦高阶〔digest〕To absorb or assimilate mentally.领会：心理上吸收或同化美国传统〔dig〕He is the kind of person who digs jokes.他是那种善于领会笑话含义的人。英汉大词典〔dim〕Otherwise quick on the uptake, he is a bit dim about the digs she makes at him.对她的揶揄,他往往不太领会,尽管在其他方面他的理解力很强。英汉大词典〔drift〕I didn't follow the speech exactly, but I caught the main drift of what was being said.我没有完全听懂讲演，但领会了其主旨。牛津搭配〔drop〕Would the girl pick up on the subtle clue she had just dropped?这个姑娘能领会她刚才给出的细微线索吗？外研社新世纪〔fast〕You catch on fast.你领会得很快。韦氏高阶〔fathom〕To penetrate to the meaning or nature of; comprehend.理解：对意思或本质的领会；理解美国传统〔fineness〕We found it difficult to grasp distinctions of such fineness.我们发现难以领会这种细微的差别。外研社新世纪〔flaunt〕One secret he learned very early on was not to flaunt his success.他很早就领会到的秘诀便是不夸耀自己的成功。外研社新世纪〔generalization〕He is making sweeping generalisations to get his point across.为了让大家领会他的观点，他正在作全面的概括。柯林斯高阶〔go in〕I tried to warn her, but I don't think it went in.我试图警告她, 不过我觉得她没有领会。外研社新世纪〔grasp〕Charlie grasped the point at once.查利立刻就领会了要点。麦克米伦高阶〔hint〕He can't take a hint.他领会不了暗示。外研社新世纪〔hint〕He took the hint and left her alone.他领会了暗示, 让她一个人待着。外研社新世纪〔hint〕I can take a hint!我能领会暗示！外研社新世纪〔hint〕I keep hinting, but she's not catching on. I think I need to be more direct.我不断暗示，但她没能领会。我想我需要更直接一些。韦氏高阶〔hint〕She hoped he would take the hint and leave her alone.领会暗示麦克米伦高阶〔hint〕Upon my word, you don't seem able to take a hint!的确, 你似乎无法领会暗示啊！外研社新世纪〔humor〕He didn't appreciate the humor of the situation.他没有领会到这个情景的幽默之处。韦氏高阶〔in-joke〕A joke originated or appreciated by the members of a particular group.内部笑话：指起源于某特定集团内部并只为某成员领会的笑话美国传统〔instruction〕He takes instruction very well.他能很好地领会指导意见。牛津搭配〔interpret〕She interpreted his look.她领会他的眼色。英汉大词典〔loss〕I was at a loss to understand what he alluded to.我无法领会他谈话中所指的是什么。英汉大词典〔lost〕His jokes were completely lost on most of the students.他讲的笑话大多数学生一点都没能领会。牛津高阶〔magnitude〕They don't seem to grasp the magnitude of the problem.他们似乎未领会问题的重要性。剑桥高阶〔magnitude〕We hadn't grasped the magnitude of the task we were facing.我们还没领会到我们面临的任务的重要性。麦克米伦高阶〔mainspring〕You begin to understand what actions were the mainspring of the story.你开始领会是什么行动在推动这个故事的发展。外研社新世纪〔meaning〕I listened carefully to grasp his meaning.我注意地听,以便领会他的意思。英汉大词典〔misconstrue〕To mistake the meaning of; misinterpret.误解：错误地领会了…的意思；误解美国传统〔miss〕He completely missed the point of what I was saying.他完全没有领会我话里的意思。牛津搭配〔miss〕He missed the point of the speech.他没有领会讲话的要点。英汉大词典〔miss〕Sue had missed the point entirely.未领会要点麦克米伦高阶〔misunderstanding〕A failure to understand or interpret correctly.误解：不能正确理解或领会美国传统〔misunderstood〕Incorrectly understood or interpreted.被误解的：被错误地理解或错误地领会的美国传统〔news〕He took a moment to digest the unbelievable news.他过了一会儿才领会了那令人难以置信的消息。牛津搭配〔nuance〕He interpreted the sonata with a subtle feeling for nuance.他对奏鸣曲领会深刻,演奏细致入微。英汉大词典〔obtuse〕He is too obtuse to take a hint.他太愚蠢，领会不了别人的暗示。韦氏高阶〔point〕He missed the whole point of the joke.他完全没有领会这则笑话的意思。英汉大词典〔prehension〕Apprehension by the senses.领会掌握：通过感官领悟美国传统〔profundity〕His profundities were lost on the young audience.他语重心长，但年轻的听众却没有领会。牛津高阶〔purport〕She was unable to understand the purport of his questions.她无法领会他问题的要旨。麦克米伦高阶〔quick〕She was quick at understanding what we wanted her to do.她马上领会了我们要她做什么。剑桥高阶〔see〕I don't think she saw the point of the story.我觉得她没有领会故事的中心意思。牛津高阶〔see〕To understand; comprehend.领会：理解；明白美国传统〔seize〕Dick was quick to seize the idea.迪克迅速领会了这个想法。外研社新世纪〔seize〕He immediately seized her idea.他立刻领会了她的想法。英汉大词典〔seize〕I can't quite seize your meaning.我不大能领会你的意思。英汉大词典〔sense〕I can't sense your meaning sometimes.有时我不能领会你的意思。英汉大词典〔sense〕To grasp; understand.理解；领会美国传统〔side〕It shows that your child can now see the funny side of things.这表明你的孩子现在可以领会事情有趣的一面了。柯林斯高阶〔significance〕I failed to understand/grasp/appreciate the significance of her remarks.我没能明白/理解/领会她那些话的意思。韦氏高阶〔significance〕She couldn't grasp the full significance of what he had said.她未能充分领会他那番话的意思。牛津高阶〔significance〕She did not understand the significance of my nod.她没有领会我点头的意思。英汉大词典〔significance〕The press were slow to grasp the significance of what happened.新闻界迟迟没有领会此次事件的意义。朗文当代〔significance〕They failed to appreciate the true significance of these discoveries.他们未能领会这些发现的真正意义。牛津搭配〔sink in〕The implication took a while to sink in.其中的含意要花点时间才能完全领会。柯林斯高阶〔sink〕He paused to allow his words to sink in.他停了一下，好让人充分领会他的意思。牛津高阶〔sink〕The meaning finally sank in.意思终于被领会了美国传统〔spell out〕She didn't get the hint, so he had to spell it out for her.她没有领会那个暗示，所以他不得不清楚地向她说明。2韦氏高阶〔stunned〕His announcement did not produce any immediate cheers, only a stunned silence while the words sank in.他的声明并没有当即引起什么欢呼，人们在领会了他的话后，只有一片令人意想不到的沉默。柯林斯高阶〔stupid〕At the time, I was too obtuse to grasp the true implications of her behavior.那时，我是那样迟钝以至于不能领会她的行为的含义。美国传统〔subaudition〕A word or thought supplied by subaudition.领会到的言外之意：言外之意不言而喻的事物美国传统〔subaudition〕The act of understanding and mentally supplying a word or thought that has been implied but not expressed.对弦外之音的领会：领会音外之意，赋于言外之意美国传统〔subtlety〕Very few people truly appreciate the subtleties of her musical compositions.很少有人真正领会到她的音乐作品的微妙之处。麦克米伦高阶〔take in〕Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in.莱斯利解释了各种可行的疗法，不过，你可以看出来，她并没有领会。柯林斯高阶〔take〕I was just teasing him, but he took it the wrong way.我不过是逗逗他，但他却领会错了。剑桥高阶〔the〕A waiter came and hovered. John caught my look and we both got up and, ignoring the waiter, made our way to the buffet.一个侍者走了过来，候在附近。约翰领会了我的眼神，我们两个都站了起来，没有理睬那个侍者，朝自助餐台走去。柯林斯高阶〔tumble to〕I thought you'd tumble to what I'd meant.我本以为你能领会我的意思。韦氏高阶〔twig〕I kept dropping hints but he still didn't twig.我不住地给他暗示,但他还是不领会。英汉大词典〔uncomprehending〕He turned to his uncomprehending wife and explained.他转向尚未领会的妻子,向她解释。英汉大词典〔wisdom〕The media assembled to catch the minister's pearls of political wisdom.新闻媒体聚在一起领会部长的政治至理名言。麦克米伦高阶After several angry/fierce glares she finally got the message and shut up.被人生气地/狠狠地瞪了几眼之后，她终于领会了意思，就闭口了。剑桥国际He did not understand the significance of my wink. 他没有领会我眨眼的意思。译典通He doesn't take hints very easily, but he'll catch on (to what you're saying) eventually.他不容易领会暗示，可最终还是会理解(你所说的话)的。剑桥国际He is a bit dim about her sarcastic remarks. 他不太领会她的挖苦话。译典通He missed my meaning. 他没有领会我的意思。译典通I fail to see what you're getting at (= what you mean). 我不能领会你的意思。剑桥国际I threw her a cue but she missed it. 我给她暗示，可她没有领会。译典通The humor of it is not to be absorbed in a hurry. 其中的幽默不是一下子能领会的。译典通They don't seem to grasp the magnitude of the problem.他们尚未领会问题的重要性。剑桥国际This chapter is so difficult to digest, I shall have to read it again later.这一章这么难领会，我日后得重读。剑桥国际What you say is true, but you've missed the point of (= not understood what is important about) my argument.你说的是对的，但是你未领会我的论点。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。