| 单词 | 预示 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SHOW〕What changes do the attacks herald for everyday life in the US? 这些袭击事件预示着美国人的日常生活将会发生什么样的变化?朗文写作活用〔announce〕The dark clouds announced rain.乌云预示着要下雨了。外研社新世纪〔antitype〕One that is foreshadowed by or identified with an earlier symbol or type, such as a figure in the New Testament who has a counterpart in the Old Testament.先前原形：先前的标记或模型所预示或表明的原形，如《新约》中的人物在《旧约》中有对应的形象美国传统〔augury〕A sign of something coming; an omen.预兆：预示某物来临的迹象；预兆美国传统〔augury〕These sales figures are a good augury for another profitable year.这些销售数字是个好兆头，预示着接下来的一年将继续盈利。剑桥高阶〔augur〕Do you think that this recent ministerial announcement augurs (= is a sign of) a shift in government policy? 你是否认为最近内阁发布的公告预示着政府政策要发生变化？剑桥高阶〔augur〕Do you think this announcement augurs a change in government policy?你觉得这一公告是否预示政府政策会发生变化？外研社新世纪〔augur〕The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.本周新一轮的暴力事件预示着顺利平和的转变几乎不可能实现。柯林斯高阶〔augur〕The severe drought augurs difficulties (for the farmers).严重的干旱预示着(农民们)将有种种困难。英汉大词典〔auspicious〕Saccani's excellent recording is an auspicious start to what promises to be a distinguished musical career.萨卡尼出色的录音预示着他辉煌的音乐生涯。朗文当代〔banshee〕A female spirit in Gaelic folklore believed to presage, by wailing, a death in a family.班西：盖尔族民间传说中的女鬼，其哀嚎预示家庭中将有人死亡美国传统〔barometer〕A player's rookie season is not always a good/accurate barometer of his success in the league.球员在新秀赛季的表现并非总能很好/准确地预示日后他在联赛中的成功。韦氏高阶〔bespeak〕The gathering black clouds bespeak a storm.乌云聚集预示暴风雨即将来临。英汉大词典〔bespeak〕Today's events bespeak a bright future.今天的事件预示着一个美好的未来。21世纪英汉〔betide〕Such omens betide no good.这种征兆预示情况不妙。英汉大词典〔bode〕Her diligence boded well for her success.她的勤奋预示她将获得成功。英汉大词典〔bode〕The news bodes well [ill] for both of us.这消息预示我们俩有好[不好]的兆头。文馨英汉〔bode〕These recently published figures bode ill/do not bode well for the company's future.最近公布的数字预示着公司的前景不妙。剑桥高阶〔call for〕The weather forecast calls for snow flurries tonight.天气预报预示今夜有小雪。21世纪英汉〔call〕The stock market called every depression and recovery since 1930.自从1930年以来，股票市场预示了每次的经济萧条和复元。21世纪英汉〔dark〕The film is a dark vision of the future.这部影片预示着黯淡无光的未来。牛津高阶〔death knell〕That dispute was to sound the death knell for the Labour government.那场争端预示着工党政府的倒台。外研社新世纪〔death knell〕The loss of Georgia would sound the death knell of Republican hopes.失去佐治亚州将预示着共和党希望的破灭。朗文当代〔denotable〕Dark clouds denote rain.黑云预示有雨。21世纪英汉〔expansion〕His latest work is an expansion of themes foreshadowed in his earlier plays.他最近的作品是对其早期剧作中所预示的主题的延伸。麦克米伦高阶〔forebode〕The sky forebodes a storm.天空预示着要有一场风暴。英汉大词典〔foreshadow〕The disappointing sales figures foreshadow more redundancies.令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。柯林斯高阶〔foreshadow〕The revolution foreshadowed an entirely new social order.这场革命预示着一个全新的社会秩序将要出现。朗文当代〔foreshadow〕The storms and rains of that year foreshadowed a long period of unstable weather conditions.那年的风暴和雨水预示着长期不稳定的气象条件。麦克米伦高阶〔foreshadow〕Those dark clouds foreshadow a storm.那些乌云预示着有一场暴风雨。21世纪英汉〔foreshow〕To show in advance; prefigure.预示，预告：预先显示；预示美国传统〔foretaste〕An advance token or warning.预示，迹象：事前的象征或征兆美国传统〔foretaste〕The recent factory closures and job losses are just a foretaste of the recession that is to come.最近的工厂倒闭和失业只是即将到来的经济衰退的预示。剑桥高阶〔foretaste〕They were unaware that the street violence was just a foretaste of what was to come.他们没有意识到，这起街头暴力预示着未来大规模的暴力行为。牛津高阶〔foretaste〕Two wins at the start of the season were a foretaste of things to come .赛季初始，该队便两战告捷，这预示着好戏还在后头。朗文当代〔foretell〕To tell of or indicate beforehand; predict.预言，预示：事先告知或暗示；预示美国传统〔front〕The snow signaled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in.下雪预示着冷热空气的交锋，而一个高气压区似乎也将到来并可能持续。柯林斯高阶〔handsel〕A specimen or foretaste of what is to come.样本或预示美国传统〔hand〕Recent economic performance suggests that a major crisis is at hand.最近的经济表现预示着一场重大的危机可能即将到来。朗文当代〔harbinger〕The warm weather is a harbinger of spring.温暖的天气预示春天快要到了。韦氏高阶〔hasten to add/say/explain (etc.)〕The company announced that the initial tests look promising, but they hastened to add that there is still much more testing to be done.公司宣布说初期测试预示前途光明，但马上又补充说还需要做更多的测试。韦氏高阶〔herald〕I welcome the report as a herald of more freedom, not less.我认为这份报告预示着会有更多、而不是更少的自由，因此对它表示欢迎。柯林斯高阶〔herald〕Rain heralds the arrival of spring.雨水预示着春天的到来。韦氏高阶〔herald〕The technology heralded a new age of space exploration.这项技术预示着太空探索的新纪元。韦氏高阶〔herald〕Their discovery could herald a cure for some forms of impotence.他们的发现可能预示着某些阳痿病症有了治愈之法。外研社新世纪〔increased〕These symptoms are associated with an increased risk of heart disease.这些症状预示有更大患心脏病的风险。韦氏高阶〔indicatable〕The clouds indicate the coming of rain.云彩预示着即将下雨了。21世纪英汉〔indicator〕The number of wells is a fair indicator of the demand for water.水井的数目能相当准确地预示水的需求量。外研社新世纪〔long-range〕The long-range weather forecast predicts an unusually cold winter.长期天气预报预示这个冬天将非常冷。麦克米伦高阶〔mean〕It would almost certainly mean the end of NATO.这几乎明确地预示着北大西洋公约组织的终结。外研社新世纪〔nightmare scenario〕If he was proved right about BSE, he envisaged a nightmare scenario for the British sheep-farming industry.如果他就疯牛病的观点被证明是对的, 这将预示着英国绵羊业的梦魇。外研社新世纪〔notice〕A sullen smell out of the southwest gave notice of heavy weather to come.来自西南方的一股阴沉沉的湿气预示着恶劣的天气即将到来。英汉大词典〔omen〕The blazing red of the setting sun omens fine weather.火红的夕阳预示好天气。英汉大词典〔ominous〕Of or being an omen, especially an evil one.预示的：预兆的或成为预兆的，特别是坏的预兆的美国传统〔point〕All the signs point to a successful year ahead.一切迹象都预示着来年将一帆风顺。牛津高阶〔portend〕He doesn't know what the situation portends for his country.他不知道这一局势对于国家预示着什么。英汉大词典〔portend〕The distant thunder portended a storm.远处的雷鸣预示暴风雨即将来临。韦氏高阶〔portentous〕The present aspect of society is portentous of great change.目前的社会面貌预示着巨大的变化。英汉大词典〔prefiguration〕Something that prefigures; a foreshadowing.先兆：预示的事物；先兆美国传统〔prefigure〕His paintings prefigure the development of perspective in Renaissance art.他的绘画预示了文艺复兴时期的艺术作品中透视画法的发展。剑桥高阶〔prefigure〕The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。柯林斯高阶〔preindicate〕The early thaw preindicated an avalanche.解冻过早预示着会有一场雪崩。21世纪英汉〔prelude〕This speech has been hailed by his friends as a prelude to his return to office.朋友们为这次讲话欢呼,说这预示他要官复原职了。英汉大词典〔presage〕Prophetic significance or meaning.预示：预言性的意义或意思美国传统〔presignified〕The black cloud presignified a violent storm.乌云预示着一场猛烈的暴风雨。21世纪英汉〔presignify〕The cloud presignifies a violent storm.这云预示有狂风暴雨。英汉大词典〔pretypified〕The mother's personality pretypified her daughter's.母亲的个性预示着女儿的个性。21世纪英汉〔preview〕The team's findings provide a preview of the likely consequences of the so-called greenhouse effect.这个小组的发现预示了所谓的温室效应可能产生的后果。外研社新世纪〔prevision〕A prediction; a forecast.预示；预测美国传统〔promisable〕The clouds promise rain.阴云预示有雨。21世纪英汉〔promise〕The clear sky promises fine weather.晴空预示好天气。英汉大词典〔prophecy〕A prediction.断言，预示美国传统〔signpost〕This upturn in the country's economy is a splendid signpost to the future.该国经济的好转预示着光明的前景。剑桥高阶〔sign〕Early signs point to business improving.早期迹象预示业务有所好转。牛津搭配〔spell trouble〕The latest opinion polls spell trouble for the Republicans.最新的民意测验预示共和党将有麻烦。剑桥高阶〔start〕The fine winter weather heralded a good start to the year.晴朗的冬日天气预示着一年好的开始。牛津搭配〔sure〕His aching shoulder was a sure sign of rain.他肩膀疼痛, 这预示着肯定要下雨。外研社新世纪〔threaten〕Dark clouds threatened rain.乌云预示着要下雨了。朗文当代〔threaten〕Dark skies threaten rain.黑压压的天空预示将要下雨。英汉大词典〔threaten〕The clouds threaten snow.乌云预示着要下雪。21世纪英汉〔threaten〕To give signs or warning of; portend.预示：给出征兆或警告；预示美国传统〔token〕To betoken or symbolize; portend.预兆：预示或象征；预兆美国传统〔trouble〕Recent stock market losses point to trouble ahead .最近股市的下跌预示着未来的麻烦。朗文当代〔type〕A figure, representation, or symbol of something to come, such as an event in the Old Testament that foreshadows another in the New Testament.预兆：即将来临的东西的形象、代表或象征，例如在旧约中预示着在新约中另一件事的事件美国传统〔typify〕To represent by an image, a form, or a model; symbolize or prefigure.象征：用形象、形式或模型来表示；象征或预示美国传统〔whistling〕The scudding clouds and whistling wind speak of rain.这种疾飞的云以及呼啸的风预示要下雨。英汉大词典Anti-semitism invariably reflects or foreshadows a diseased condition in European politics.反犹主义总是反映或预示出欧洲政治中的不正常状况。剑桥国际Black clouds betoken a storm. 乌云预示暴风雨即将来临。译典通Dark skies threatened rain. 天空发黑预示要下雨。译典通Dropping ears of rice promise another good harvest. 沉甸甸的稻穗预示著又一次丰收。译典通His idle habits bode ill for his future. 他那懒散的习惯预示著他不会有好的前途。译典通Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。译典通The company's disappointing sales figures are an ominous sign of worse things to come.这家公司令人失望的销售数额是一个不祥的征兆，预示着会有更糟糕的事发生。剑桥国际The opinion polls are predicting a Liberal landslide in next week's election.民意测验预示自由党将在下周的选举中获得压倒性胜利。剑桥国际The play opens with a fierce storm which adumbrates the violence to follow.该剧以猛烈的风暴开始，这预示即将发生暴力事件。剑桥国际The president's speech heralds a new era in relations between these two troubled states.总统演说预示着这两个不太平国家之间关系新时代的开始。剑桥国际The sky was dark and stormy.天空很暗，预示着风暴即将来临。剑桥国际There was an early-morning mist which presaged a fine day.早晨的薄雾预示着一个好天气。剑桥国际There were warnings that this problem was going to be huge and all-encompassing (= involving everything) .有前兆预示，这个问题会变成一个巨大的和无所不包的问题。剑桥国际We have not yet seen proof of the radical reforms that were foreshadowed in the president's speech.我们还没有看到总统演说中所预示的重大改革的迹象。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。