| 单词 | 颁布 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Bill of Rights〕The union issued a patients' bill of rights.该协会颁布了患者的“权利法案”。外研社新世纪〔CLEAR/NOT CLEAR〕The new law expressly forbids the importation of radioactive waste. 新颁布的法律明确禁止进口放射性废料。朗文写作活用〔FORBID〕A ban has been imposed on the hunting and killing of whales. 已颁布了不许捕杀鲸的禁令。朗文写作活用〔FORBID〕A court injunction forbade Clive Heywood to enter his wife's house. 法院颁布了一道禁制令，不准克莱夫·海伍德进入妻子的房子。朗文写作活用〔FORBID〕The city has imposed a ban on smoking in all restaurants. 该市已颁布了在所有餐馆适用的禁烟令。朗文写作活用〔FREE〕The Emancipation Proclamation, in 1863, set the American slaves free. 1863年颁布的《解放宣言》使美国的黑奴获得了自由。朗文写作活用〔INSTRUCTIONS〕New guidelines on how to move dangerous chemicals by road have just been published. 公路运输危险化学品的新规定刚刚颁布。朗文写作活用〔PROFIT〕The emergency government brought in a special law to prevent hoarding and profiteering. 临时政府颁布特别法令禁止囤积居奇和投机倒把的行为。朗文写作活用〔TELL〕In 1637 the Emperor issued a decree ordering all foreigners to leave the country. 1637年国王颁布了一项法令，命令所有的外国人离开这个国家。朗文写作活用〔Tridentine〕A Roman Catholic who rigorously conforms to the Tridentine Creed formulated at that council.正统派天主教教徒：皈依特兰特会议颁布的教义的罗马天主教教徒美国传统〔abatement〕Miami Beach recently introduced new strict noise abatement laws.迈阿密滩市最近颁布了规定严格的噪音消减新法令。外研社新世纪〔amnesty〕The government proclaimed a series of amnesties freeing hundreds of convicted prisoners.政府颁布了一系列赦令,释放了数百名已被定罪的囚犯。英汉大词典〔anger〕There is a danger that anger at the new law may turn into anti-government feeling.存在着一种危险，即对于新颁布的法律的怨愤可能会转化成反政府情绪。剑桥高阶〔apart〕The army is a “society” and must promulgate its own laws apart.军队可说是一个“独特的社会”,必须颁布独特的法律。英汉大词典〔assize〕Law A judicial inquest, the writ by which it is instituted, or the verdict of the jurors.【法律】 判决令：法官要求，据以颁布的令状或法官的判决美国传统〔bull〕A papal bull was issued in 1582.*1582年颁布过一份教皇诏书。韦氏高阶〔compendium〕The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings.天主教会已经颁布了其教义纲要。柯林斯高阶〔consistory〕Roman Catholic Church An assembly of cardinals presided over by the pope for the solemn promulgation of papal acts, such as the canonization of a saint.【罗马天主教】 教议会上院：正式颁布天主教法令并由教皇主持的红衣主教集会，如正式封某人为圣徒等美国传统〔constitute〕To enact (a law or regulation).制定：制订颁布（法律或规章）美国传统〔curfew〕The city ordered/imposed a curfew soon after the rioting started.骚乱开始后不久，这座城市就颁布/实施了宵禁令。韦氏高阶〔decree〕In an emergency decree, the government banned all rallies.政府颁布紧急命令，禁止一切集会活动。牛津搭配〔decree〕The Emperor issued the decree repealing martial law.皇帝颁布法令取消了军事管制。朗文当代〔decree〕The President issued a decree making the day a national holiday.总统颁布法令，规定这一天为全国假日。韦氏高阶〔decree〕The government decreed a national holiday.政府颁布法令，规定了一个全国假日。韦氏高阶〔decree〕The king decreed a general amnesty.国王颁布了大赦令。外研社新世纪〔decree〕The king decreed a general amnesty.国王颁布了大赦令。柯林斯高阶〔decree〕The president issued a decree prohibiting trade unions.总统颁布了禁止成立工会的命令。牛津搭配〔decree〕To issue a decree.颁布一项法令美国传统〔dictate〕To issue orders or commands.命令：颁布命令或指令美国传统〔edict〕A decree or proclamation issued by an authority and having the force of law.法令：官方颁布的具有法律效力的法令或布告美国传统〔edict〕In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.1741年, 叶卡捷琳娜大帝颁布敕令, 允许佛教的存在。外研社新世纪〔edict〕In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。柯林斯高阶〔edict〕The City Council issued an edict against spitting in the street.市议会颁布法令禁止随地吐痰。剑桥高阶〔edict〕The government issued an edict banning public demonstrations.政府颁布了法令，禁止举行示威游行。韦氏高阶〔embargo〕The government has agreed to lift the embargo imposed ten years ago.政府同意取消 10 年前颁布的禁运令。牛津搭配〔enact〕Congress has enacted a new tax law.国会已颁布了一项新的税法。21世纪英汉〔enact〕Japan's government has enacted various banking reforms.日本政府已经颁布了很多关于银行改革的法令。外研社新世纪〔exile〕A general amnesty was granted, allowing political exiles to return freely.颁布的大赦令准许流亡政治犯自由返国。牛津搭配〔fishing〕Ecuador announced a ban on fishing for shrimp.厄瓜多尔颁布了禁止捕虾的法令。牛津搭配〔flood〕This year has seen a flood of new consumer legislation.今年颁布了一大批新的消费法规。麦克米伦高阶〔free pardon〕The new government is to grant a free pardon to all political prisoners.新政府将颁布特赦令赦免所有政治犯。剑桥高阶〔get within〕Shops have been ordered to get their price increases within the limits set by the new law.商店已经接到命令，提高物价要在新颁布法律的限定范围之内。21世纪英汉〔guidance〕The government is issuing new guidance on inspections in schools.政府即将颁布视察学校的新方针。麦克米伦高阶〔guideline〕The EU has issued guidelines on appropriate levels of pay for part-time manual workers.欧盟已经颁布了有关兼职体力劳动者适宜的酬劳标准。剑桥高阶〔guideline〕The government has issued new guidelines for following a healthy and balanced diet.政府颁布了新的采用健康平衡饮食的指导方针。韦氏高阶〔guideline〕The government should issue clear guidelines on the content of religious education.政府应当就宗教教育的内容颁布明确的指导方针。柯林斯高阶〔guideline〕The government should issue guidelines on the content of religious education.政府应当就宗教教育的内容颁布明确的指导方针。外研社新世纪〔guideline〕The organization has issued a set of guidelines for builders to follow.该组织颁布了一套建筑商须遵守的指导方针。牛津搭配〔hand ... down〕Another war declaration was handed down by the government.政府又颁布了另一项战争宣言。21世纪英汉〔injunction〕The court has issued an injunction to prevent the airline from increasing its prices.法院颁布禁令不准航空公司提价。剑桥高阶〔injunction〕The court refused to grant an injunction.法庭拒绝颁布禁令。麦克米伦高阶〔inoperative〕With the new federal law in place, the state law has become inoperative.新联邦法颁布后，州法律便失效了。韦氏高阶〔interdiction〕The National Trust has placed an interdict on jet-skis in Dorset, Devon and Cornwall.国民托管组织已颁布禁令，禁止在多塞特、德文与康沃尔地区使用水上摩托艇。柯林斯高阶〔issuance〕An issue.发行，颁布美国传统〔issue〕The king issued a decree forbidding all protests.国王颁布法令，禁止所有抗议活动。韦氏高阶〔law〕A piece of enacted legislation.法律条文：一部颁布实施的法律美国传统〔mandate〕Quebec mandated that all immigrants send their children to French schools.魁北克省颁布法令，强制所有移民将子女送进法语学校就读。柯林斯高阶〔mark sth down〕Shares in the electricity companies were marked down following the announcement of the new energy tax.电力公司的股价在新的能源税颁布后随即纷纷下跌。剑桥高阶〔municipal〕Issued on the authority of a local or state government.地方性的：由地方或国家政府行政管理机构颁布的美国传统〔ordain〕We the people … do ordain and establish this constitution… 我们人民…正式制定并颁布此宪法…韦氏高阶〔parliamentary〕Enacted or decreed by a parliament.议会（国会）制订或颁布的美国传统〔peck〕Indonesia's government is considering a law banning unwed couples from pecking in public.印度尼西亚政府正在考虑颁布法律, 禁止未婚情侣在公共场所亲吻。外研社新世纪〔power structure〕The president has promised a new constitution and the creation of democratic power structures.总统保证要颁布新的宪法并创建民主的权力结构。剑桥高阶〔predestine〕To fix upon, decide, or decree in advance; foreordain.预定：预先决定、判决或颁布；预先注定美国传统〔privilege〕The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.俄罗斯联邦已经颁布法令废除政府官员的特权。柯林斯高阶〔prohibit〕The government introduced a law prohibiting tobacco advertisements on TV.政府颁布了一项法律： 禁止在电视上播放烟草广告。剑桥高阶〔promulgate〕A new constitution was promulgated last month.上个月颁布了一部新宪法。外研社新世纪〔promulgate〕A new constitution was promulgated last month.上个月颁布了一部新宪法。柯林斯高阶〔promulgate〕The law was promulgated in April 1988.这部法律于1988年4月颁布。韦氏高阶〔promulgate〕The new law was finally promulgated in the autumn of last year.新法律最终于去年秋天颁布。剑桥高阶〔promulgate〕To put (a law) into effect by formal public announcement.颁布：通过正式的公开地宣布使（法律）生效美国传统〔restraining order〕The judge issued a restraining order.法官颁布了一项限制令。韦氏高阶〔restriction〕They have the potential to enforce restrictions such as no smoking policies.他们可能会实施一些限制措施，比如颁布禁烟政策。牛津搭配〔self-regulation〕They favour the self-regulation of the industry, and strict codes of conduct have already been issued by the Advertising Association.他们倾向于行业的自我监管，而广告联合会已经颁布了严格的行为规范。剑桥高阶〔slap〕In 1977, the president slapped a ban on the commercial reprocessing of nuclear fuel.1977 年，总统突然颁布禁令，禁止核燃料的商用再处理。朗文当代〔state〕This latest policy is an example of the nanny state gone mad.这项最新颁布的政策表明这个保姆式国家已经走向疯狂。牛津搭配〔statute〕Law A law enacted by a legislature.【法律】 法令：立法机关所颁布的法律美国传统〔statutory〕Enacted, regulated, or authorized by statute.法制的：由法令颁布、规范或支配的美国传统〔superior〕Locally passed laws are of superior authority to those laws passed in Moscow.当地法律高于莫斯科颁布的全国法律。柯林斯高阶〔time frame〕The new law introduces these changes in/within a fairly long/short time frame.新颁布的法律计划在相当长／短的时间内进行这些改革。剑桥高阶〔utterly〕The new laws coming in are utterly ridiculous.新颁布的法律荒唐至极。外研社新世纪〔utterly〕The new laws coming in are utterly ridiculous.新颁布的法律荒唐至极。柯林斯高阶A series of laws in 16th century England specified how idle vagabonds were to be dealt with. 16 世纪的英国颁布了一系列的法律规定如何处置无业游民。剑桥国际Congress has been urged to impose a ban on all cloning research.人们一直敦促国会对所有克隆研究颁布禁令。牛津商务Preservation orders have been issued on the three stretches of the town wall which remain.对三处遗留的城墙颁布了维护法规。剑桥国际Several bills were enacted at the end of this session of Parliament. 几项法案在这届国会的会议结束时被颁布。译典通Shares in the electricity companies were marked down following the announcement of the new energy tax.电力公司的股价在新能源税颁布后随即下跌。剑桥国际The Department has issued an approved code of practice for the management of noise in the workplace.部门已颁布了经核准的工作场所噪音管理行业准则。牛津商务The EU has issued some guidelines on appropriate levels of pay for part-time manual workers.欧盟已颁布了非全职的体力劳动工人工资水平的标准。剑桥国际The court issued a temporary injunction against the takeover.法院对合并颁布了一项临时禁制令。牛津商务The new law was finally promulgated in the autumn of last year.新法律最终于去年秋天颁布。剑桥国际The president has promised a new constitution and the creation of democratic power structures.总统保证颁布新的宪法并创建民主的政治结构。剑桥国际This is in line with the policy laid down by the management.这与管理层颁布的政策一致。剑桥国际Under the present law, death sentences cannot be carried out within ten days of their promulgation.在现行法律下，死刑判决在颁布之日起十天内不能执行。剑桥国际We laid new guidelines down recently for reporting accidents.我们最近正式颁布了有关事故汇报的新原则。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。