| 单词 | 颁发 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Air Medal〕A decoration awarded by the U.S. Army, Air Force, or Navy for meritorious airborne conduct.空军奖章：由美国陆军、空军或海军颁发的因飞行出色而授予的奖章美国传统〔Emmy〕A statuette awarded annually by the Academy of Television Arts and Sciences for outstanding achievement in television.艾美奖：美国电视艺术和科学学会每年颁发给在电视节目上有突出成就者的小雕像美国传统〔GIVE〕The trophy will be presented by last year's winner, Brett Butler. 奖杯将由去年的冠军布雷特·巴特勒颁发。朗文写作活用〔Grammy〕A service mark used for any of the statuettes awarded by the National Academy of Recording Arts and Sciences for excellence in the recording industry.格莱美唱片奖：由美国录音艺术与科学学会为表彰录制行业的优秀表现而颁发的小雕像上的服务标志美国传统〔Obie〕An award that is given annually for exceptional achievement in off-Broadway theater.奥比奖：每年向纽约外百老汇剧院的杰出成就颁发的奖美国传统〔Oscar〕Any of the golden statuettes awarded annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievement in movies.奥斯卡金像奖：美国电影艺术学院为奖励在电影方面取得的成就而每年颁发的金像奖美国传统〔PLAY A GAME OR SPORT〕The prizes are being presented by sportswoman Tessa Sanderson. 这些奖品由女运动员特莎·桑德森颁发。朗文写作活用〔PRAISE〕John Motum, presenting the trophy, paid tribute to the players and coaches. 约翰·莫滕颁发奖杯，他向运动员和教练表示敬意。朗文写作活用〔WIN〕The Queen presented the cup to the captain of the winning team. 女王把奖杯颁发给获胜队的队长。朗文写作活用〔a license to print money〕He says that if the new law is passed it will give these companies a license to print money.他说如果这条新法规被通过，就等于是给那些公司颁发了印钞执照。韦氏高阶〔appreciation〕The prize was given in appreciation of the contribution made by the school under his leadership这个奖是为感谢他领导的学校所做的工作而颁发的。外研社新世纪〔award〕She presented a bravery award to schoolgirl Caroline Tucker.她向女学生卡罗琳·塔克颁发了英勇奖状。柯林斯高阶〔award〕The prize is awarded annually.该奖每年颁发一次。麦克米伦高阶〔bestow〕The George Cross is a decoration that is bestowed upon/on British civilians for acts of great bravery.乔治十字勋章是为了表彰英国平民的英勇行为而颁发的。剑桥高阶〔bestow〕The country bestowed its highest medal on the war hero.国家给战争英雄颁发国家最高奖章。21世纪英汉〔bull〕An official document issued by the pope and sealed with a bulla.训令，法令：用印玺封住的由教皇颁发的官方文件美国传统〔certification〕The school offers scuba diving certification.这所学校颁发水肺式潜水资格证。韦氏高阶〔certified public accountant〕A public accountant who has been certified by a state examining board as having met the state's legal requirements.执业会计师：达到州法定要求且考试委员会颁发了证书的准许开业的会计师美国传统〔certify〕To issue a license or certificate to.颁发执照：给…颁发执照或证书美国传统〔charter〕The town's charter was granted in 1838.该镇的特许状是 1838 年颁发的。朗文当代〔commendation〕The President issued a commendation praising the volunteers for their exceptional work during the relief effort.总统颁发了嘉奖令，表彰在救灾工作中有杰出表现的志愿者。韦氏高阶〔consolation prize〕A prize given to a competitor who loses or does not win the first prize.安慰奖：颁发给失败的或未能赢得头奖的参赛者的奖励美国传统〔cup〕The cup will be presented to the winning team by the president.总统将为获胜队颁发奖杯。牛津搭配〔cup〕The president of the club came to present the cup to the winners.俱乐部的总裁来给胜者颁发奖杯。朗文当代〔decoration〕He received a decoration from the President.他获得了总统颁发的奖章。韦氏高阶〔delighted〕Mrs Cartwright said she would be only too delighted to present the prizes.卡特赖特夫人表示能颁发这些奖项真是太高兴了。牛津搭配〔diploma〕The university awards diplomas in higher education.大学颁发高等教育文凭。牛津搭配〔doctor〕A person awarded an honorary degree by a college or university.荣誉博士：由学校或大学颁发给名誉学位的人美国传统〔doctor〕A person who has earned the highest academic degree awarded by a college or university in a specified discipline.博士：获得由学院或大学颁发的某一学科的最高学位的人美国传统〔duplicate〕They were later awarded duplicate gold medals.后来向他们颁发了一模一样的金牌。外研社新世纪〔fellowship〕He received a gold medal from the Artists' Fellowship in New York.他获得纽约艺术家奖学金评选组颁发的一枚金牌。朗文当代〔first〕These scholarships will normally be awarded for one year in the first instance, with a likely extension.这些奖学金通常一开始只颁发一年，有可能会延长。麦克米伦高阶〔freedom〕He was given the Freedom of the City of Dublin by the Lord Mayor.市长阁下亲自向他颁发了都柏林市荣誉市民称号。柯林斯高阶〔give ... away〕We have invited a famous actor to give away the prizes.我们邀请了一位著名演员颁发奖品。21世纪英汉〔give〕The mayor gave away the prizes at the school sports day.市长在学校运动会那天颁发了奖项。牛津高阶〔go through〕She went through the degree ceremony without getting too nervous.她参加了学位颁发仪式, 并没有太紧张。外研社新世纪〔grant〕The council have granted him permission to build on the site.镇议会已经给他颁发了在这块地上建房子的许可证。朗文当代〔issue〕The office will be issuing permits on Tuesday and Thursday mornings.办事处将在周二和周四的上午颁发许可证。剑桥高阶〔letters patent〕A document issued by a government to a patentee granting an exclusive right to the enjoyment or possession of an invention.专利许可证：由政府颁发给某一专利申请人的文件，授予他某一发明的独家享用或所有权美国传统〔licence〕The government is currently granting no operating licences to foreign companies.政府目前不向外国公司颁发经营许可证。牛津搭配〔licensure〕The act or an instance of granting a license, usually to practice a profession.许可证的颁发：颁发执照的行为或事例，通常指许可从事某种职业美国传统〔licentiate〕A degree from certain European universities ranking just below that of a doctor.硕士学位：欧洲某些大学颁发的仅次于博士的学位美国传统〔medal〕She deserves a medal for putting up with him.冲着她对他的这份容忍，真应该给她颁发一枚勋章。牛津搭配〔mention〕An honourable mention too for the latest hybrid car.荣誉奖同样颁发给最新混合动力汽车。外研社新世纪〔merit〕Prizes are awarded entirely on merit.奖项完全根据表现来颁发。牛津搭配〔nihil obstat〕Roman Catholic Church An attestation by a church censor that a book contains nothing damaging to faith or morals.【罗马天主教】 印刷出版许可：由教堂检查官颁发的证件，证明某书不含有与信仰或道德相抵触的任何内容美国传统〔operator〕The Transport Minister has issued two new licences to private bus operators in the Dublin area.交通部长给都柏林地区两家私营公交公司颁发了营运许可。牛津搭配〔ordain〕The King ordained that deer should not be hunted without a royal licence.国王下令，没有王室颁发的许可证不许猎鹿。朗文当代〔passport〕An official permit issued by a foreign country allowing one to transport goods or to travel through that country.过境通行证：由外国颁发的允许某人经过该国运输货物或旅行的官方通行证美国传统〔patent〕The first English patent for a typewriter was issued in 1714.打字机的首项英国专利是1714年颁发的。外研社新世纪〔permit〕The city will issue the permit.市政府将颁发许可证。韦氏高阶〔pomp〕After two hours of pomp and circumstance, the diplomas were awarded and the audience went wild.两小时的隆重仪式过后，颁发了毕业文凭，观众们疯狂起来。剑桥高阶〔pragmatic sanction〕An edict or a decree issued by a sovereign that becomes part of the fundamental law of the land.国事诏书：由君主颁发并成为国家基本国土法律之一部分的诏书或政令美国传统〔presentation〕The Mayor will make the presentation(= hand over the gift)herself.市长将亲自颁发礼品。牛津高阶〔presentation〕The presentation of prizes and certificates will take place in the main hall.奖品和证书的颁发仪式将在大厅举行。剑桥高阶〔present〕Finally the Mayor presented the medals to the winners.最后市长把奖章颁发给了获胜者。麦克米伦高阶〔present〕Hannah was the guest of honour and presented the prizes.汉纳是嘉宾并颁发了奖品。麦克米伦高阶〔present〕Prince Michael of Kent presented the prizes.肯特亲王迈克尔颁发了奖品。外研社新世纪〔present〕The Awards were presented by Sir Robin Day.奖项是由罗宾•戴爵士颁发的。外研社新世纪〔present〕The local MP will start the race and present the prizes.当地议员将鸣枪开赛，并颁发奖品。牛津高阶〔present〕The mayor presented him with a gold medal at an official city reception.在一次正式的市政招待会上, 市长给他颁发了一枚金质奖章。外研社新世纪〔prize〕The prize is awarded annually to an individual or group of people.该奖每年颁发一次，对象为个人或团体。麦克米伦高阶〔prize〕The prize was presented by the mayor.奖项由市长颁发。牛津搭配〔prize〕The prizes are awarded (=given) every year to students who have shown original thinking in their work.这些奖项每年颁发给在学习中表现出创造性思维的学生。朗文当代〔puff〕He is puffed up with pride when they gave him his medal.当他们向他颁发奖章时,他显得得意扬扬。英汉大词典〔recommendation〕Prizes are awarded on the Board's recommendation.奖项是根据董事会的推荐来颁发的。麦克米伦高阶〔ribbon〕A band of colored cloth signifying membership in an order or the award of a prize.绶带，饰带：一条有色布带，意味有等级的成员资格或奖金的颁发美国传统〔shortlist〕A list of preferable items or candidates that have been selected for final consideration, as in making an award or filling a position.最后侯选人名单：一个已经被选为进行最后考虑的更好的事物或候选人的名单，比如在颁发奖项或填补空缺职位时美国传统〔slowly〕The distribution of passports has been a slow process.颁发护照的过程非常缓慢。柯林斯高阶〔spur〕The reward was offered as a spur to greater work/achievement.颁发奖金是为了鼓励大家更好地工作/获取更大的成绩。韦氏高阶〔theatrically〕These are the prizes given for the most outstanding British theatrical performances of the year.这些奖项将要颁发给本年度英国最杰出的戏剧表演作品。柯林斯高阶〔to〕Prizes were presented to the winners.奖品颁发给了获胜者。麦克米伦高阶〔unappropriated〕The prize remained unappropriated.奖品尚未颁发。英汉大词典〔writ of election〕A writ issued by a governor or other executive authority requiring that an election be held, especially a special election to fill a vacancy.大选令：由政府或其他执行机关颁发的要求举行选举的令状，尤指为填补空缺而举行的特殊选举美国传统Government leaflets advise you always to have protected sex (= to use a CONTRACEPTIVE when having sex).政府颁发的小册子建议你性交时一定要使用避孕工具。剑桥国际She was in London to accept an award for her latest novel.她在伦敦准备接受颁发给她最新小说的一项奖励。剑桥国际The George Cross is a decoration that is bestowed on British civilians for acts of great bravery.乔治十字勋章是为表现勇敢的英国平民颁发的。剑桥国际The National Academy of Recording Arts and Sciences is the organization which hands out the Grammys.美国录音艺术与科学学会是颁发格莱美奖的机构。剑桥国际The certificates that are issued at the end of the course are practically worthless and are no substitute for pukka qualifications.这门课程结束后颁发的证书实际上毫无用处，根本不能代替真正的资格证明。剑桥国际The first English patent for a typewriter was issued in 1714. 英国第一台打字机专利证书是一七一四年颁发的。译典通The office will be issuing permits on Tuesday and Thursday mornings.办事处在周二和周三两个上午颁发许可证。剑桥国际The prizes were given out by TV personalities.奖金由电视界名人颁发。剑桥国际There are two prizes to be won and in the event of there being three or more valid claims, the winners will be decided by a draw.要颁发两项奖，但有三个或三个以上的人有资格申请，获奖者将按抽签决定。剑桥国际They issued us with safe-conducts so that we could pass through enemy country.他们给我们颁发了安全通行证，这样我们就可以通过敌对国了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。