| 单词 | 鞠躬 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEND〕All the men turned and bowed as the Emperor passed. 皇帝经过时，所有人都转过身来鞠躬。朗文写作活用〔BEND〕Archer bowed and left the stage. 阿彻鞠躬后离开了舞台。朗文写作活用〔POLITE〕He stood by the door to welcome the guests, bowing formally to each one in turn. 他站在门口迎接客人，一板一眼地逐一向来宾鞠躬。朗文写作活用〔acknowledge〕I acknowledged his politeness with a bow.我向他鞠躬还礼。21世纪英汉〔all〕The cast all lined up on stage to take their bow.全体演员都在台上站成一排向观众鞠躬。剑桥高阶〔bent〕The singer stood with bent head.那名歌手低头站着(鞠躬致谢)。外研社新世纪〔bob〕She did her bob to the altar.她向神坛鞠躬行礼。文馨英汉〔bob〕The actress bobbed a curtsy to the audience before leaving the stage.那位女演员在离开舞台之前向观众一鞠躬。文馨英汉〔bob〕To curtsy or bow.行屈膝礼，鞠躬美国传统〔bow in〕The host bowed us in.主人鞠躬把我们迎了进去。21世纪英汉〔bow〕An inclination of the head or body, as in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.鞠躬：在问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇敬时俯首或屈身美国传统〔bow〕He acknowledged me with a bow.他向我鞠躬[颔首]致意。文馨英汉〔bow〕He bowed down (= very low) before (= in front of) the king and begged for mercy.他向国王深深鞠躬乞求宽恕。剑桥高阶〔bow〕He bowed me in [out].他鞠躬以迎我入内[送我出去]。文馨英汉〔bow〕He bowed me into [out of] the room.他鞠躬迎我进入房间[送我走出房间]。文馨英汉〔bow〕He bowed me to the door.他鞠躬送我们到门口。文馨英汉〔bow〕He bowed politely and introduced himself to us.他礼貌地鞠躬并向我们做自我介绍。韦氏高阶〔bow〕He bowed to the mayor.他向市长鞠躬。文馨英汉〔bow〕He made a bow (to me) and left the room.他（向我）一鞠躬，离开了房间。文馨英汉〔bow〕I bowed myself in [out].我鞠躬入内[退出]。文馨英汉〔bow〕I bowed myself into [out of] the room.我鞠躬走进[退出]房间。文馨英汉〔bow〕In some cultures it is polite to greet people with a bow, while in others a handshake is preferred.有的文化以鞠躬表示礼貌的问候，而另一些文化更推崇握手的表达方式。韦氏高阶〔bow〕Paul rose from his chair, bowed, and left the room.保罗从座位上站起来，鞠躬，然后离开了房间。麦克米伦高阶〔bow〕She bowed and left the stage.她鞠躬退下了舞台。朗文当代〔bow〕She bowed down in front of the altar.她在圣坛前鞠躬。韦氏高阶〔bow〕She bowed to the audience and walked off stage.她向观众鞠躬，然后走下了舞台。韦氏高阶〔bow〕The actors bowed their thanks at the end of the play.演出结束时演员们鞠躬致谢。英汉大词典〔bow〕The audience applauded enthusiastically, and she came back on stage to take another bow.观众热烈地鼓掌，她又回到舞台上再次向观众鞠躬致谢。剑桥高阶〔bow〕The men bowed and the women curtsied as the royal couple walked past.王室伉俪经过时，男士鞠躬，女士行屈膝礼。韦氏高阶〔bow〕The music ended and the girl took a bow.音乐结束，女孩鞠躬致谢。朗文当代〔bow〕The people all bowed down before the Emperor.全体给皇帝鞠躬。牛津高阶〔bow〕The pianist stood up and bowed to the audience.钢琴家站起来向观众鞠躬。牛津搭配〔bow〕The singer bowed as the audience applauded.听众鼓掌时，那名歌手就鞠躬。文馨英汉〔bow〕The song ended and Albert took a bow.一曲结束，艾伯特鞠躬谢幕。牛津搭配〔bow〕They bowed to each other and began talking.他们互相鞠躬后，开始交谈。韦氏高阶〔bow〕They bowed to the Queen.他们向女王鞠躬。剑桥高阶〔bow〕They ran to the centre of the tent to take their bows.他们跑到帐篷中央鞠躬谢幕。外研社新世纪〔bow〕This is done with a formal bow to the king or queen.这样做时还要向国王或女王正式鞠躬行礼。朗文当代〔bow〕To bend (the head, knee, or body) to express greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.鞠躬：弯曲（头、膝或身体）以表达问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇敬美国传统〔bow〕To incline the body or head or bend the knee in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.鞠躬，点头：在问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇拜时屈身低头或屈膝美国传统〔bow〕We bowed before the Queen.我们在女王面前鞠躬致敬。文馨英汉〔bow〕When the play has finished, the actors will line up to take a bow.演出结束时，演员排成一排，鞠躬谢幕。韦氏高阶〔ceremony〕His bow was mere ceremony.他的鞠躬仅是虚礼而已。英汉大词典〔congé〕A formal bow.告别：正式鞠躬（告辞）美国传统〔deference〕She bowed deferentially.她鞠躬致敬。韦氏高阶〔fashion〕He joined his hands together in Indian fashion and gave a little bow.他以印度人的方式双手合十,微微鞠躬。英汉大词典〔gallant〕He greeted her with a gallant bow.他殷勤地鞠躬迎接她。韦氏高阶〔hint〕I made a little hint of a polite bow as she passed me.当她在我身旁走过时,我稍微弯了一下腰以表示礼节性鞠躬。英汉大词典〔incline〕To lower or bend the head or body, as in a nod or bow.俯首，弯身：头或身体的低或弯，如点头或鞠躬美国传统〔leave〕The messenger bowed and took leave of the queen.信使鞠躬向女王告辞。英汉大词典〔lout〕To bow or curtsy.鞠躬：鞠躬或行弯身屈膝的鞠躬礼美国传统〔lowly〕He bowed lowly before her.他向她恭恭敬敬地鞠躬行礼。英汉大词典〔low〕The actors bowed low to the audience.演员们向观众深深地鞠躬。英汉大词典〔obeisance〕Mustafa takes his hand and instructs him when to stand and when to make an obeisance.穆斯塔法握着他的手, 教他何时站立、何时鞠躬。外研社新世纪〔obeisance〕One by one the noblemen made their obeisances (= bent at the waist) to the queen.贵族们一一向女王鞠躬行礼。剑桥高阶〔obeisance〕One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.他们挨个儿走上前去, 勉强地咕哝出几句欢迎词, 生硬地鞠躬致礼。外研社新世纪〔obeisance〕One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.他们挨个儿走上前去，勉强地咕哝出几句欢迎词，生硬地鞠躬致礼。柯林斯高阶〔obeisance〕They made obeisance to the sultan.他们向苏丹鞠躬行礼。朗文当代〔obsequiously〕He smiled and bowed obsequiously to Winger.他谄媚地对温格微笑鞠躬。外研社新世纪〔obsequiously〕He smiled and bowed obsequiously to Winger.他谄媚地对着温格微笑鞠躬。柯林斯高阶〔proof〕He gave me a bow as (a) proof of his esteem.他向我鞠躬以示敬意。英汉大词典〔prostrate〕To make (oneself) bow or kneel down in humility or adoration.使（自己）拜倒：使（自己）谦恭或崇敬地鞠躬或跪倒美国传统〔rap〕I wish him a hello, and he never raps to me but only bows.我向他打招呼,可他总是不和我说一句话,只是鞠躬。英汉大词典〔reverence〕An act showing respect, especially a bow or curtsy.尊敬：表现尊敬的行为，尤指鞠躬或屈膝礼美国传统〔salaam〕A ceremonious act of deference or obeisance, especially a low bow performed while placing the right palm on the forehead.问候，招呼：表示恭敬的礼节性动作或深深地鞠躬，尤其是深鞠躬同时置右掌于额上美国传统〔salutation〕A gesture of greeting, such as a bow or kiss.敬礼：问候的姿式，如鞠躬或亲吻美国传统〔servant〕The two servants bowed and left the room.两个仆从鞠躬后离开了房间。牛津搭配〔sign〕They bowed before the king as a sign of respect.他们向国王鞠躬以示尊敬。韦氏高阶〔thundering〕The famous singer took a bow to the thundering applause of the audience.这位著名歌唱家在听众雷鸣般掌声中鞠躬致谢。英汉大词典Ambassadors and plenipotentiaries bowed low as the Emperor and Empress entered.皇帝和皇后进来时，大使和全权代表们都鞠躬致意。剑桥国际He bowed down (= very low) before (= in front of) the king and begged for mercy.他向国王深深鞠躬企求怜悯。剑桥国际She bowed her thanks. 她鞠躬致谢。译典通The audience applauded enthusiastically, and she came back on stage to take another bow.观众们热烈地鼓掌，她又回到舞台上再一次鞠躬致谢。剑桥国际The cast all lined up on stage to take their bow.演员全都在舞台上排好，准备鞠躬。剑桥国际They bowed to the Queen before speaking.讲话前他们向女王鞠躬。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。