| 单词 | 附上 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕I've attached the latest spreadsheet for you to look at. 我已附上最新的电子数据表给你审阅。朗文写作活用〔DETAIL〕The booklet that accompanies the CD is informative and scholarly, without being pedantic. 随光盘附上的小册子内容丰富而且具学术性，但一点也不迁腐。朗文写作活用〔RSVP〕He sent a lovely bouquet of flowers with his RSVP.他送去一束美丽的鲜花,并附上对请柬的答复。英汉大词典〔SASE〕Please enclose an SASE with your application.请随申请书附上贴足邮资写明姓名地址的回邮信封。剑桥高阶〔WRITE〕Please attach a covering letter (typed, not handwritten). 请附上一封信〔打印，不要手写〕。朗文写作活用〔WRITE〕You can attach any documents to an email and send them to friends or colleagues. 电子邮件可以附上各种文档，发送给朋友或同事。朗文写作活用〔Xerox〕I enclose a Xerox of the anonymous letter.兹附上匿名信的复印件一份。英汉大词典〔attachment〕Justice Fitzgerald included a 120-page discussion paper as an attachment to the annual report.在年度报告上，法官菲茨杰拉德附上了一篇长达120页的讨论稿。柯林斯高阶〔attachment〕When you send an e-mail you can also send a sound or graphic file as an attachment.在发送电子邮件时，你也可以附上一份声音或图片文件。柯林斯高阶〔attach〕Don't forget to attach your entry form.别忘了附上你的报名表。外研社新世纪〔attach〕I attach (= am sending, usually with a letter) a copy of our latest report.兹附上我们的最新报告一份。剑桥高阶〔attach〕I attach a copy of his reply.我附上了他回信的复印件。麦克米伦高阶〔attach〕I attach a copy of my notes for your information.我附上笔记一份供你参考。牛津高阶〔attach〕I attached the file to the e-mail.我在电子邮件里附上了那份文件。韦氏高阶〔attach〕It is possible to attach executable program files to e-mail.可以在电子邮件里附上可执行程序文件。柯林斯高阶〔cash〕Please enclose your payment in cash.请附上需支付的现金。外研社新世纪〔caveat〕His investment advice comes with a caveat: that the stock market is impossible to predict with absolute accuracy.他在投资建议中附上告诫：股票市场难以准确预测。韦氏高阶〔comparison〕I enclose the two plans for comparison.兹附上两份计划以供比较。牛津高阶〔completely〕Use the enclosed envelope to return your completed survey.请用随信附上的信封将填好的调查表寄回。柯林斯高阶〔compliment〕The only enclosure was a formal compliments slip from the accounts department.仅随函附上一张财务部的正式礼帖。牛津搭配〔contextual〕Members use tags to give some contextual meaning to more than 3.5 million pictures.会员们给350多万张照片附上标签, 以提供背景资料。外研社新世纪〔convenience〕A pre-paid envelope is enclosed for your convenience.为了您的方便起见，附上一个邮资已付的信封。麦克米伦高阶〔copy〕I attach a copy of the report.我附上报告的一份副本。牛津搭配〔copy〕Please enclose a copy of your birth certificate.请附上你的出生证明的复印件。麦克米伦高阶〔coupon〕Fill in and return the attached coupon.填写所附上的参赛表并寄回。牛津高阶〔cover letter〕Always include a cover letter with your résumé.简历内一定要附上一封求职信。韦氏高阶〔cover note〕He sent a sample of his work with a cover note.他寄去了自己的作品样品，并附上了一封信。剑桥高阶〔cover〕Send it to the address given with £1.50 to cover postage and administration.将它寄到指定地址，并附上1.50英镑以支付邮资和管理费。柯林斯高阶〔cover〕Send it to the address given with £1.50 to cover postage and administration.把它寄到指定的地点, 附上1.5英镑支付邮资和管理费。外研社新世纪〔cover〕They put a warning on the packaging just to cover themselves.他们在包装上附上警告语只是为了保护自己。麦克米伦高阶〔document〕The relevant documents are enclosed for your information.附上相关文件以供参考。牛津搭配〔enclosable〕She enclosed a check for $ 50 with the letter.她随函附上50美元的支票一张。21世纪英汉〔enclose with〕With this letter I enclose a photograph.随信附上照片一张。21世纪英汉〔enclosed〕Please find enclosed a cheque for £100.随函附上 100 英镑支票一张。牛津高阶〔enclosed〕Please find enclosed a cheque in settlement of your invoice.兹附上支票一张用以结清贵方发货清单上的货款。剑桥高阶〔enclosed〕The enclosed tickets are for you.这是给您随函附上的人场券。韦氏高阶〔enclose〕A cheque is enclosed herewith.随信附上支票一张。英汉大词典〔enclose〕Enclosed with this letter are the tickets you ordered.随函附上了您所预订的门票。韦氏高阶〔enclose〕Enclosed, please find ...兹附上… 英汉大词典〔enclose〕I have enclosed a cheque for £100.我附上了一张100英镑的支票。外研社新世纪〔enclose〕Please enclose a check with your application.请您在申请函里附上支票。韦氏高阶〔enclose〕Please enclose a cheque with your order.请随订单附上支票。朗文当代〔enclose〕Please enclose a curriculum vitae with your application.请在求职信中附上一份简历。剑桥高阶〔enclose〕Please find enclosed a cheque for the sum of £250.兹附上一张250英镑的支票。外研社新世纪〔enclose〕Please return the completed form, enclosing a recent photograph.请将填好的表格寄回，并附上近照一张。牛津高阶〔esteem〕Please accept the small gift we enclose as a mark of our esteem.附上区区薄礼，聊表敬意，请笑纳。朗文当代〔explanatory〕He had attached an explanatory note.他附上了一条说明。麦克米伦高阶〔head〕He headed the article "An Open Letter to the Prime Minister." 他给那篇文章附上「给总理的一封公开信」为标题。文馨英汉〔hereto〕A copy of the document is hereto appended.在此附上本文件的副本。朗文当代〔hereto〕Attached hereto is my voucher.在此附上我的凭单。英汉大词典〔hereto〕I attach hereto my revisions.我在此附上我做的校订。韦氏高阶〔herewith〕Herewith are your instructions.随信附上说明书。韦氏高阶〔herewith〕I enclose a copy of this report herewith for your information.我随函附上这份报道供您参考。朗文当代〔herewith〕I enclose herewith a copy of the policy.我随信附上一份保险单。牛津高阶〔herewith〕I enclose herewith my revisions.随信附上我做的校订。韦氏高阶〔herewith〕I enclose three documents herewith.随函附上3份文件。剑桥高阶〔herewith〕Please find herewith a copy of my passport.请查收随函附上的我的护照复印件。外研社新世纪〔herewith〕Please sign the document enclosed herewith.请在随函附上的文件上签名。文馨英汉〔herewith〕You will find my check herewith.随信附上我的支票。韦氏高阶〔herewith〕You will find my cheque herewith.随信附上我的一张支票。英汉大词典〔if〕If you would like to send a donation to Cobuild, please enclose a cheque with your coupon.如果你想为Cobuild语料库捐款,请随订货单附上支票。柯林斯高阶〔ink〕Informal To append one's signature to (a contract, for example).【非正式用语】 附加签名：附上自己的签名（如在一份合同上）美国传统〔non-returnable〕Please send this form back with a non-returnable deposit of ￡60.请寄回本表格，并附上 60 英镑不能退回的订金。朗文当代〔note〕Note that I have enclosed full payment with this letter.注意我已将全额付款随信附上。韦氏高阶〔oversight〕By an unfortunate oversight, full instructions do not come with the product.由于一个不幸的疏忽，产品未能附上完整的说明。柯林斯高阶〔payment〕I enclose $65.50, in full payment of the bill.我附上 65.50 美元，把账单全部付清。牛津搭配〔postage〕Enclose two dollars for postage and handling.附上两美元作为邮费和手续费。韦氏高阶〔postage〕Please enclose £15.99, plus £2 for postage.请附上15.99英镑，外加2英镑邮资。剑桥高阶〔postpaid〕A postpaid reply card is enclosed.随函附上邮资已付的回信明信片一张。英汉大词典〔prepaid〕Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付信封寄回。外研社新世纪〔prepaid〕Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。柯林斯高阶〔regarding〕Regarding your recent inquiry, I have enclosed a copy of our new brochure.关于你最近的咨询，我随信附上一份我们新的小册子。朗文当代〔relevant〕Make sure you enclose all the relevant certificates.确保附上所有的适用证明。外研社新世纪〔settlement〕Enclosed is a cheque in settlement of the bill.附上支票一张，以支付账单。麦克米伦高阶〔settlement〕I enclose a cheque in settlement of your account.附上支票一张以清账。英汉大词典〔settlement〕I enclose a cheque in settlement of your claim.我附上一张支票支付你的索赔。剑桥高阶〔specificity〕Send your resume with a cover letter that is specific to that particular job.寄出你的简历并附上一份针对那个特定工作岗位的附函。柯林斯高阶〔transcription〕The full transcription of the interview is attached.现附上采访记录文本的全文。牛津高阶〔within〕For orders within the UK, please enclose £2.50 for post and packing.英国国内的订货，请附上2.5英镑的邮资及包装费用。剑桥高阶〔write〕If you would like a copy of our fact sheet, please write in, enclosing a stamped addressed envelope.如要索取我们的资料页请来函，并附上贴了邮票写明地址的信封。朗文当代A postpaid reply card is enclosed. 随函附上邮资已付的回信明信片一张。译典通Applicants should send a covering letter (= giving more information about themselves) and a CV to the following address...申请人须附上一封介绍自己的信件，连同个人简历邮寄至以下地址…牛津商务Attached is a list of attendees at the conference.附上一份与会者名单。牛津商务FYI, I have attached our programme for next year.我已将明年的计划附上以供参考。牛津商务For orders within the UK, please enclose ￡2.50 for post and packing.凡英国内部的订货，请附上2.50英镑的邮资及包装费。剑桥国际He sent me the book, together with a letter. 他把书寄给我，还附上了一封信。译典通I enclose a cheque in settlement (= as payment) of your claim.我附上了一张支票以偿还你的索赔。剑桥国际I enclose three documents herewith.我随信附上三份文件。剑桥国际I send you herewith two copies of the contract. 我随函附上合同一式两份。译典通Please enclose an SASE for your test results.请附上贴足邮资并写有姓名和地址的回邮信封以便邮寄测试结果。牛津商务Please enclose an SASE with your application.请在申请信里附上写明回信地址、贴足邮票的信封。剑桥国际Please enclose an sae for your test results.请附上回邮信封以便通知测试结果。牛津商务Please enclose your signed cheque and payment slip unattached and unfolded.请附上你签字的支票和付款单，不要连在一起, 不要折叠。剑桥国际Please find enclosed a cheque for €300.兹附上 300 欧元的支票一张，请查收。牛津商务Please send a covering letter with your application form.寄申请表时请附上附信。剑桥国际Please send a stamped addressed envelope with your application.请随申请信附上一个贴足邮票、写明你的地址的信封。剑桥国际Please use the postage-paid envelope enclosed to return the form to us.请用随函附上的已付邮资的信封将表格寄回给我们。牛津商务Returned items must be accompanied by the original packing slip.退货必须附上原包装单。牛津商务When returning items, please include a copy of the dispatch note.退货时请附上发运单。牛津商务You will find attached hereto the text of the Treaty on European Union.你会看到在此附上的欧盟条约正文。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。