| 单词 | 闯入 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕Hackers broke into the Pentagon's security system last night. 昨晚有黑客闯入五角大楼的安保系统。朗文写作活用〔DISTURB〕It is thought that the intruder was disturbed by a barking dog. 人们认为那个闯入者是被狂吠的狗给吓跑的。朗文写作活用〔ENTER〕He bought a new security system to keep out intruders. 他买了一个新的安保装置防止有人非法闯入。朗文写作活用〔ENTER〕Thieves broke into the gallery and made off with paintings valued at over $2 million. 窃贼闯入画廊，盗走了价值二百多万美元的画作。朗文写作活用〔HIDE〕Concealed cameras help security guards spot intruders. 隐藏式摄像机可帮助保安人员发现闯入者。朗文写作活用〔NEAR〕The men broke into the building at the dead of night, and shot their victims point-blank as they slept. 那些人在夜深人静的时候闯入大楼内，趁着被害人熟睡之际近距离开枪打死了他们。朗文写作活用〔PERSUADE〕Leave the lights on when you're out in order to discourage burglars. 出门时让灯开着防止盗贼闯入。朗文写作活用〔PLACE〕Make your home difficult to get into, and burglars will go elsewhere. 让住宅变得难以闯入，这样窃贼就会去别处了。朗文写作活用〔STEAL〕He was caught burgling the house of a police officer. 他闯入一个警察家里行窃被抓住。朗文写作活用〔STEAL〕There was a break-in at the college last night -- they took all the computers. 昨天夜里有人闯入学校打劫——所有电脑都被偷走了。朗文写作活用〔Visigoth〕They swept through the bedrooms like Visigoths.他们像野蛮人一样闯入各个卧室。英汉大词典〔arrow〕Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.佩带弓箭和长矛的武士闯入了他们的村庄。柯林斯高阶〔barge in〕I wish he'd knock instead of just barging in.我希望他进来前要敲门而不是直接闯入。剑桥高阶〔bother〕To intrude on without invitation or warrant; disturb.干扰：没有被邀请或授权而闯入；打扰美国传统〔brazen〕The invaders brazened their way into our motherland.侵略者肆无忌惮地闯入了我们祖国。21世纪英汉〔breach of security〕The break-in was a serious breach of security.这一非法闯入行为是一起严重的安保事故。韦氏高阶〔break〕Someone had broken in through the bedroom window.有人从卧室窗户闯入屋里。麦克米伦高阶〔burglar〕Burglars broke into their home.盗贼闯入了他们家。外研社新世纪〔burst〕A man burst into the room waving a gun.一名男子挥动着一把枪闯入房间。麦克米伦高阶〔burst〕Thirty masked men burst into the school.30个戴面具的人闯入学校。英汉大词典〔challenge〕The intruder fled at the sentry's challenge.闯入者在接受哨兵盘问时逃走了。韦氏高阶〔computer〕He hacked (into) the school computer with the principal's password.他使用校长的密码擅自闯入学校的电脑系统。牛津搭配〔crack〕The burglars broke into our office and cracked the safe last night.昨夜盗贼闯入我们的办公室并撬开了保险柜。21世纪英汉〔crash〕A few young men crashed the gate at the football game.有几个年轻人不买票就闯入大门看足球赛。21世纪英汉〔crash〕He crashed into the room.他稀里哗啦闯入房内。英汉大词典〔description〕She was able to provide a description of the intruder.她能提供有关闯入者体貌特征的描述。牛津搭配〔discourage〕I leave a light on when I'm out to discourage burglars.我出门时开着灯以防夜盗闯入。牛津高阶〔disguise〕The intruders were disguised in post office uniforms.闯入者穿着邮局制服来伪装自己。麦克米伦高阶〔escort〕Security guards escorted the intruders from the building.保安把闯入者押送出了大楼。剑桥高阶〔explode〕My neighbor exploded in rage at the trespassers.我的邻居对闯入者勃然大怒美国传统〔flatten〕He flattened the intruder with a single punch.他一拳就把闯入者打倒在地。牛津高阶〔forcible〕The police checked all windows and doors for signs of forcible entry.警察检查了所有的门窗以寻找强行闯入的痕迹。牛津高阶〔forcible〕There are no signs of forcible entry.没有强行闯入的迹象。麦克米伦高阶〔frighten〕He threatened the intruders with a gun and frightened them off.他用枪威胁闯入者，把他们吓跑了。牛津高阶〔full〕The intruders turned and ran as the police shone their torches full on them.当警察拿手电筒直接照在那些闯入者身上时，他们转身就跑了。剑桥高阶〔galumphing〕Her galumphing entry into the music business has annoyed many of the established stars.她冒冒失失、跌跌撞撞地闯入乐坛，使得很多成名歌星为之侧目。剑桥高阶〔give (someone) the slip〕The intruder ran from the police and gave them the slip.那名闯入者躲避了警方的追捕并摆脱了他们。韦氏高阶〔go〕Someone had broken into the office and gone through all the drawers.有人闯入办公室翻遍了所有的抽屉。麦克米伦高阶〔gunpoint〕She and her two daughters were held at gunpoint by a gang who burst into their home.闯入她家的一伙歹徒用枪胁迫她和她的两个女儿。柯林斯高阶〔hack〕They said their computers have been hacked and rewritten some data.他们说他们的计算机曾被非法闯入，并被改写了某些数据。21世纪英汉〔in broad daylight〕Thieves had broken into the house in broad daylight.小偷在光天化日之下闯入这栋房子。剑桥高阶〔inrush〕A sudden rushing in; an influx.涌入；闯入：突然地闯入；流入美国传统〔interloper〕Security did not prevent an interloper from getting onto the stage at the opening ceremony.开幕式上保安没有阻止一名闯入者登上舞台。剑桥高阶〔interloper〕She had no wish to share her father with any outsider and regarded us as interlopers.她不愿与任何外人分享父亲的爱,并把我们视为闯入者。柯林斯高阶〔intruder〕He found a masked intruder in the kitchen.他在厨房发现了一个蒙面闯入者。牛津搭配〔intruder〕He was stabbed when he tackled an intruder armed with a knife.他在擒抱一名持刀闯入者的时候被捅伤了。牛津搭配〔intruder〕Intruders had entered the house through a back window.盗贼从后窗闯入了住宅。剑桥高阶〔intruder〕Returning home, she surprised an intruder in her kitchen.她回家了, 把闯入她厨房的人吓呆了。外研社新世纪〔intruder〕The police think the intruder got in through an unlocked window.警察认为闯入者是经未上锁的窗子进来的。朗文当代〔intrude〕The officer on the scene said no one had intruded into the area.在场的警官说没人闯入过这个地方。柯林斯高阶〔intrusion〕He leapt back in shock at this sudden intrusion.面对这一突然的闯入，他惊得往后一跳。牛津搭配〔irrupt〕To break or burst in.冲入或闯入美国传统〔job〕His next job is to get us to the World Cup finals.他接下来的任务是带领我们闯入世界杯决赛圈。柯林斯高阶〔land〕I always prosecute people who trespass on my land.对擅自闯入我的领地的人我一律都要告上法庭。剑桥高阶〔lock〕An intruder forced open a lock on French windows at the house.有人强行撬开落地窗上的锁闯入屋里。柯林斯高阶〔lock〕An intruder forced open the lock.一个闯入者撬开了锁。外研社新世纪〔lynching〕They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and rescued him.他们正准备动私刑绞死他时，援军闯入房间把他救下了。柯林斯高阶〔make off with sth〕Somebody broke into the shop and made off with several TVs.有人闯入商店，偷走了几台电视机。剑桥高阶〔make off〕Someone broke into the office and made off with some valuable equipment.有人破门闯入办公室，偷走了一些贵重的设备。韦氏高阶〔marauding〕Witnesses reported gangs of marauding soldiers breaking into people's houses and setting fire to them.目击者称成群结队的匪兵闯入民宅并纵火焚毁房屋。剑桥高阶〔meaning〕What is the meaning of this intrusion? 这样冒冒失失闯入用意何在? 英汉大词典〔minefield〕They realized they had wandered into a minefield.他们意识到自己闯入雷区了。朗文当代〔neutralization〕The intruder smashed a window to get in and then neutralized the alarm system.闯入者打碎了一扇窗户进来，然后破坏了警报系统。柯林斯高阶〔neutralize〕The intruder smashed a window to get in and then neutralized the alarm system.闯入者砸碎一扇窗户进入室内, 然后破坏了报警系统。外研社新世纪〔no-knock〕I can't see the implications of a thing like “no-knock”.我看不出这种强行闯入搜捕之事隐含何种后果。英汉大词典〔obtrude〕To impose oneself on others.闯入：将自己强加于别人美国传统〔panic〕The house includes a panic room which you can run to if intruders enter the house.这所房子有一间紧急避险室，有人闯入房间时可以躲进去。牛津搭配〔personal space〕I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.她擅自闯入我的私人空间, 我感觉全身都不由自主地紧绷起来。外研社新世纪〔poach for〕The young man poached for pheasants on the neighbour's land.那个年轻人闯入邻居的地里偷猎野鸡。21世纪英汉〔push in〕The wife can push in,and take over the man's place.妻子可以闯入丈夫的领地取代他的作用。21世纪英汉〔rushed〕They rushed the entrance and forced their way in.他们猛冲到入口，强行闯入。柯林斯高阶〔secure〕The building has only one main entrance and would be easy to secure (against/from intruders).该建筑只有一个主入口，所以（防止外人闯入的）保卫工作很容易。剑桥高阶〔semifinal〕She's the youngest player ever to get through to/advance to a semifinal.她是闯入半决赛的最年轻的选手。剑桥高阶〔semi〕The team made it to the semis.这支队闯入了半决赛。韦氏高阶〔set sb/sth on sb〕The security guards set their dogs on the intruders.警卫放狗咬非法闯入者。剑桥高阶〔shoot〕Any intruders will be shot on sight.闯入者将一律当场击毙。牛津搭配〔solicitor〕Solicitors will be arrested for trespassing.推销者擅自闯入将被逮捕。韦氏高阶〔suggestion〕There's some suggestion that the intruder was the same person that killed Angle.有一些迹象表明闯入者和杀死安格尔的是同一个人。朗文当代〔tackle〕He tackled a masked intruder at his home.他在家里抓住了一个私自闯入的蒙面人。牛津高阶〔tie〕The intruders tied Kurt up and left him.闯入者把库尔特捆绑起来，然后丢下他走了。朗文当代〔trespasser〕They were trespassing on private property.他们擅自闯入私人房屋。柯林斯高阶〔trespasser〕You could be prosecuted for trespass.你可能会因为擅自闯入而受到起诉。柯林斯高阶〔trespass〕He told me I was trespassing.他说我正在擅自闯入。韦氏高阶〔trespass〕They were trespassing on private property.他们正非法闯入私人领地。外研社新世纪〔unidentified〕He was shot this morning by unidentified intruders at his house.他今天早上在家中被身份不明的闯入者射杀。柯林斯高阶〔unknown〕Unknown thieves had forced their way into the apartment.不知名的窃贼破门闯入了公寓。柯林斯高阶〔violate〕Enemy jets have repeatedly violated the Allied no-fly zone.敌人的喷气式飞机反复闯入同盟国的禁飞区。麦克米伦高阶〔warn off〕The police warned the intruder off.警察警告闯入者离开。柯林斯高阶〔win〕He entered election day in a strong position to win.他闯入大选日，获胜的可能性很大。牛津搭配Intruders shall be punished. 非法闯入者将遭处罚。译典通Police think that the break-in at the laboratory was carried out by supporters of the animal rights campaign (= people who want it to succeed).警方认为闯入实验室一事是动物权利运动的拥护者所为。剑桥国际Some mothers angrily reported being made to feel like interlopers when they set foot in the school playground.一些孩子的母亲气愤地说:她们进入学校操场时给她们的感觉是自己是擅自闯入者。剑桥国际Suddenly two masked gunmen burst into the shop and demanded all the cash in the till.两个带面具的持枪男子突然闯入店中，强行索要钱柜里的所有现金。剑桥国际The crowd managed to force its way in by (sheer) force/weight of numbers (= because there were so many of them).这群人靠人多势众设法强行闯入。剑桥国际The demonstrators burst into the building and took over the television station.游行示威者闯入大楼，占领了电视台。剑桥国际The intruders turned and ran as the police shone their torches full on them.当警察们用手电筒直照在那些闯入者身上时，他们转身就逃。剑桥国际The notice said ‘Private Property, Keep Off.’ 布告上写着“私人地产，请勿闯入”。剑桥国际The passage describes the slasher (= person who damages or kills by using a knife) breaking into a house after midnight to find a girl asleep.这一段描述了持刀袭击者在午夜后闯入一所房子发现一个睡着的女孩。剑桥国际The receptionist hit/pressed/pushed the panic button on her desk when the gunman came into the building.当持枪歹徒闯入大楼时接待员按下了桌上的报警按钮。剑桥国际The said Edmund Dodge was seen breaking into the house. 有人看到这个艾德蒙‧道奇闯入那间住宅。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。