| 单词 | 问候 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Christmas card〕A greeting card sent at Christmas to express good will.圣诞贺卡：在圣诞节寄出的表达祝愿的问候卡美国传统〔HELLO〕I just wanted to call and say hello and find out how you're doing. 我打电话只是来问候一下，看你们怎么样了。朗文写作活用〔HELLO〕Nick's sorry he couldn't be here, but he sends his love. 尼克很抱歉他不能来这里，但是他向你问候。朗文写作活用〔Hail Mary〕A prayer based on the greetings of Gabriel and Saint Elizabeth to the Virgin Mary.万福玛丽亚：以加百利和圣伊丽莎白对圣母玛丽亚的问候为样本的祈祷词美国传统〔Love and kisses〕The gift had a note saying “With love from Meg ＆ Mike.” 随礼物附了一张纸条，上面写着“来自梅格和麦克的问候”。韦氏高阶〔PS〕Best wishes, Julie. PS Maggie sends her love.祝一切顺利，朱莉。 又及，玛吉问候你。朗文当代〔WRITE〕At the bottom he wrote: ‘with sincere love from your oldest friend’. 末尾他写道：“老朋友顺致问候”。朗文写作活用〔acknowledge〕She acknowledged his greeting with a smile.她微笑着回应他的问候。韦氏高阶〔acquaintance〕He greeted all his old acquaintances.他问候了所有的老朋友。牛津搭配〔after〕She asked after you(= how you were).她问候你。牛津高阶〔all hail〕Used to express acclamation, a welcome, or a greeting.好啊，欢迎：用来表示欢呼、欢迎或问候美国传统〔aloha〕Used as a traditional greeting or farewell.阿洛哈：传统问候语或分别时用语美国传统〔ask after〕He asked after her mother.他问候她母亲。21世纪英汉〔ave〕An expression of greeting or farewell.问候或告别的表达美国传统〔best〕Mary sends you her very best wishes/regards.玛丽向您致以最美好的祝愿/最诚挚的问候。韦氏高阶〔bow〕An inclination of the head or body, as in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.鞠躬：在问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇敬时俯首或屈身美国传统〔bow〕In some cultures it is polite to greet people with a bow, while in others a handshake is preferred.有的文化以鞠躬表示礼貌的问候，而另一些文化更推崇握手的表达方式。韦氏高阶〔bow〕The guest paid the usual stale compliments and bowed himself out.客人说了老一套的问候话之后欠身告辞。英汉大词典〔bow〕To incline the body or head or bend the knee in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.鞠躬，点头：在问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇拜时屈身低头或屈膝美国传统〔by〕They exchanged New Year's greetings by email.他们通过电子邮件互致新年问候。麦克米伦高阶〔compliment〕Give my compliments to your lovely wife when you write home.写信回家的时候，代我问候你可爱的妻子。柯林斯高阶〔compliment〕Please give my compliments to your wife.请代我问候你的妻子。牛津搭配〔condescension〕There was a tinge of condescension in her greeting.她的问候里有一丝居高临下的意味。外研社新世纪〔custom〕It's the custom for [with] Hawaiians to say "aloha" when they greet other people.问候别人时说声「阿罗哈」是夏威夷人的习俗。文馨英汉〔drawl〕He drawled a greeting to her.他慢吞吞地对她说声问候。21世纪英汉〔enquire〕She enquired after my mother's health.她问候我母亲的健康情况。牛津搭配〔extend〕He extended a hand in greeting.他伸出一只手表示问候。韦氏高阶〔folk〕Say hi to your folks.代我问候你的家人。外研社新世纪〔forget〕Don't forget me to your mother.别忘记代我问候令堂。英汉大词典〔give a shout-out〕I would like to give a shout-out to all the men and women in our armed forces.我想向我军全体将士表示问候。韦氏高阶〔glad hand〕A warm and hearty, but often insincere welcome or greeting.虚情假意的欢迎：热情友好的但往往是不真诚的欢迎或问候美国传统〔go over〕I think I see Jane. Let's go over and say hello.我想我看见简了。我们一起过去问候一下她吧。韦氏高阶〔greeting〕His greeting was familiar and friendly.他的问候让人觉得随意又亲切。柯林斯高阶〔greeting〕The delegates exchanged greetings.代表们相互问候。韦氏高阶〔greeting〕The delegates shook hands and exchanged greetings.代表们握手并互致问候。牛津搭配〔greeting〕The two cousins exchanged greetings (=greeted each other) .表兄妹俩互相问候。朗文当代〔greeting〕We extend our greetings to you and thank you for listening to us.我们向你致以问候，谢谢你来听我们讲话。牛津搭配〔greet〕The two men greeted one another warmly.两个人亲切地互相问候。牛津搭配〔greet〕The women greet each other with kisses on both cheeks.女人们互相亲吻双颊以示问候。麦克米伦高阶〔growl〕The desk officer answered my greeting with a growl.值勤警官粗鲁地回答我的问候美国传统〔hail〕The act of greeting or acclaiming.欢呼：问候或欢迎的动作美国传统〔hail〕To salute or greet.打招呼：向…致以敬意或问候美国传统〔hail〕Used to express a greeting or tribute.用来表示问候或称赞美国传统〔handshake〕She greeted him with a handshake.她与他握手表示问候。韦氏高阶〔hello〕I just thought I'd call by and say hello.我刚想要去顺道拜访问候一下。剑桥高阶〔hello〕They welcomed us with a warm hello.他们以热烈的问候向我们表示欢迎。韦氏高阶〔hello〕Used to greet someone, answer the telephone, or express surprise.哈罗，喂：用于表示问候某人、听电话或是表达惊讶之情美国传统〔hongi〕The act or an instance of making such a greeting.进行此类问候的行为或是例子美国传统〔inquire after〕He inquired after you after he learned the bad news.他得知那个坏消息后便问候你的情况。21世纪英汉〔kind〕Give my kind regards to your mother.请代我问候令堂。文馨英汉〔less〕Her greeting was less than enthusiastic.她的问候一点儿也不热情。外研社新世纪〔nod〕He nodded his head to the Stapletons on the other side of the room.他向在房间另一端的斯泰普尔顿一家点头问候。外研社新世纪〔note〕They exchanged greetings, compared notes on their wives and families, and finally got down to business.他们互致问候，聊了聊家常，然后才言归正传。柯林斯高阶〔pass〕To exchange greetings or engage in pleasantries.打招呼：互相问候或开玩笑美国传统〔pay〕Please pay my respects to your mother.请代我问候你母亲。麦克米伦高阶〔personalize〕The computer allows you to personalize standard letters by adding a greeting to each one.电脑允许个人在标准信笺上添加问候语使其更加个人化。剑桥高阶〔reciprocate〕He greeted me and I reciprocated.他向我问候,我回了礼。英汉大词典〔regards〕Give my regards to Alice.代我向艾丽斯问候。外研社新世纪〔regards〕Louis sends his regards.路易斯表示问候。外研社新世纪〔regard〕I look forward to seeing you soon. Regards, John.期待与你见面。谨致问候，约翰韦氏高阶〔regard〕My husband sends his regards .我丈夫向你问候。朗文当代〔regard〕Please give/send/convey my regards to your mother if you see her.如果见到你母亲，请代我问候她／代我向她问好／向她转达我的问候。剑桥高阶〔remember〕She asked to be remembered to you.她要我转达对你的问候。柯林斯高阶〔remembrance〕A greeting or token expressive of affection.问候或者表达感情的象征美国传统〔remembrance〕Give my remembrances to your parents.代我向你父母问候。英汉大词典〔reply〕He didn't reply to her greeting.他没有回应她的问候。韦氏高阶〔respect〕Give my respects to your wife.请代我问候尊夫人。朗文当代〔return〕I waved and called to her, and she returned my greeting.我向她挥手打招呼，她也对我报以问候。麦克米伦高阶〔salutation〕A handshake and saying “hello” are common salutations.握手和说“你好”都是常见的问候。韦氏高阶〔salutation〕A word or phrase of greeting used to begin a letter.称呼语：用于信开头的表达问候的词或短语美国传统〔salutation〕Shaking hands is a form of salutation.握手是一种问候方式。韦氏高阶〔salute〕An act of greeting; a salutation.问候；致敬美国传统〔salute〕To greet or address with an expression of welcome, goodwill, or respect.致意，问候：问候或讲话以表示欢迎，好意或尊敬美国传统〔salute〕To make a gesture of greeting or respect.敬礼：做表示问候或尊敬的姿式美国传统〔shake〕To clasp (hands) in greeting or leave-taking or as a sign of agreement.握手：在问候或告别时或作为表示同意时紧握（双手）美国传统〔shalom〕Used as a traditional Jewish greeting or farewell.再见：用作传统的犹太人的问候词或告别美国传统〔slight〕I regarded her failure to acknowledge my greeting as a slight.她没有理会我的问候，我认为这是在轻视我。剑桥高阶〔smile〕He greeted me with a big smile.他满面笑容地向我问候。韦氏高阶〔smooch〕They greeted and smooched each other.他们互相问候亲吻。21世纪英汉〔sympathy〕She expressed her deepest sympathy for him.她向他表达了最深切的问候。牛津搭配〔table-hop〕To move around from table to table greeting friends, as in a restaurant or nightclub.逐桌社交：挨个桌子走动以向朋友们问候，如在饭店里或夜总会中美国传统〔thoughtful〕Thank you for calling when I was ill - it was very thoughtful of you.我生病时谢谢你打电话来问候——你真是体贴人。剑桥高阶〔trick or treat〕Used as a greeting by children when trick-or-treating.不请客就捣蛋：指孩子们在万圣节前夕玩“不请客就捣蛋”的游戏时用的问候语美国传统〔valentine〕A sentimental or humorous greeting card sent to a sweetheart, friend, or family member, for example, on Saint Valentine's Day.卡片：一种寄给情人、朋友或家庭成员的一种充满感情的或幽默的问候卡片，如在圣瓦伦丁节日时所寄美国传统〔wish〕He wishes me every morning.他每天早上都问候我。剑桥高阶Germans often greet one another by shaking hands.德国人常以握手互致问候。剑桥国际Give my remembrances to your father. 请代我向你父亲问候。译典通He managed to conceal the pain he was suffering and greeted his friends with his old verve.他努力地掩饰了他所受的痛苦，以他往常的热情问候了他的朋友。剑桥国际He sent his greetings to you in the letter. 他在这封信里向你致以问候。译典通If you ever see George, give him my kind regards. 如果你见到乔治，请代我向他致以亲切的问候。译典通Please convey/give my respects to your parents.请向你的父母转达我的问候。剑桥国际She appreciates it when you ask after her elderly father.当你问候起她的老父亲时，她总是表示谢意。剑桥国际She enquired after his grandfather's health.她问候他祖父的健康状况。剑桥国际She enquired after my mother. 她问候我的母亲。译典通The computer allows you to personalize standard letters by adding a greeting and an address to each one.电脑允许你通过加上问候语和地址使标准信笺成为你个人专用信笺。剑桥国际The soldiers from both sides laid down their arms and greeted each other once more as friends.双方士兵放下了武器又一次像朋友一样互相问候。剑桥国际The usual British greeting amongst friends is ‘Hello’.英国人在朋友间通常的问候是“你好”。剑桥国际They briskly exchanged greetings before starting the session.开始会议之前他们轻松地互致了问候。剑桥国际They greeted each other warmly. 他们热情地互致问候。译典通We paid our respects to our new neighbours (= We visited them in order to welcome them).我们对新邻居表示了问候。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。