| 单词 | 闭嘴 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Shut up, Bernie, before you really start to piss me off. 闭嘴，伯尼，你真烦死我了。朗文写作活用〔God〕God! Would you shut up for a minute? 天哪！你能不能闭嘴一分钟？麦克米伦高阶〔HORRIBLE〕They just told us to shut up, which wasn't very nice. 他们就叫我们闭嘴，真是很不客气。朗文写作活用〔REASON〕Oh shut up Bill, I'm tired of listening to your excuses. 噢，比尔你给我闭嘴，你那些借口我已经听厌了。朗文写作活用〔SEX〕I don't want to hear any more of your rude jokes, Damien -- shut up. 我不想再听你那些下流的笑话了，达米安，闭嘴吧。朗文写作活用〔STOP〕I hated the way she was teasing me. ‘Quit it!’ I said. 我不喜欢她这样取笑我。“闭嘴！”我说道。朗文写作活用〔Shut your trap〕Shut your trap! I've heard enough! 闭嘴吧！我听够了！韦氏高阶〔TALK〕Hey, shut up down there! We're trying to sleep. 喂，楼下的人闭嘴！我们要睡觉。朗文写作活用〔TALK〕There's a bunch of old windbags on the town council who don't know when to shut up. 镇议会中有许多爱说废话的人，他们不知道什么时候该闭嘴。朗文写作活用〔TELL〕If Bob starts laying down the law, just tell him to shut up. 如果鲍勃开始发号施令，那就叫他闭嘴。朗文写作活用〔bag〕Shut up, you old bag! 闭嘴，你这个老娘们！韦氏高阶〔belt up〕Chambers waved his hand. 'Belt up!' he snapped.钱伯斯手一挥，喝道：“闭嘴！”柯林斯高阶〔belt up〕Just belt up, will you! I'm trying to concentrate.你闭嘴！我正在想问题。剑桥高阶〔better〕You'd better keep your mouth shut about this.这事你最好闭嘴。朗文当代〔buzz off〕Now be quiet and buzz off.现在请闭嘴并滚开。柯林斯高阶〔can〕You can shut up or get out! 你给我闭嘴，要不然就滚出去！牛津高阶〔chop〕I'll give him a smack in the chops if he doesn't shut up.要是他不闭嘴，我就给他一嘴巴子。剑桥高阶〔clock〕If you don't shut up, I'll clock you one.还不闭嘴我就给你一下子。英汉大词典〔close〕Close your mouth! 闭嘴! 英汉大词典〔close〕Close your mouth.闭嘴。韦氏高阶〔detractor〕This performance will silence many of his detractors.这一表演将会让很多诋毁他的人闭嘴。柯林斯高阶〔do〕Do shut up, Georgia, and get on with your homework.赶快闭嘴吧，乔治娅，赶紧写作业吧。剑桥高阶〔dry up〕He told her to dry up.他叫她闭嘴。韦氏高阶〔enough〕Would you shut up, please! I'm having enough trouble with these children! 请你闭嘴！这些孩子已经够我烦的了。柯林斯高阶〔exactly〕We don't know the answer to that.—Exactly, so shut up.我们不知道答案。——一点没错, 所以闭嘴吧。外研社新世纪〔face〕Shut your face!你给我闭嘴！外研社新世纪〔for〕I'm warning you for the last time—stop talking! 我最后一次警告你 — 闭嘴！牛津高阶〔friend〕I wish our friend at the next table would shut up.但愿我们邻桌那位仁兄闭嘴。牛津高阶〔fuck〕Shut the fuck up! 他妈的闭嘴！朗文当代〔fuck〕Shut the fuck up! 他妈的闭嘴！韦氏高阶〔fuck〕Shut the fuck up! 你他妈的给我闭嘴！剑桥高阶〔gate〕Shut your gate.闭嘴。英汉大词典〔gob〕Jean told him to shut his gob .琼叫他闭嘴。朗文当代〔gob〕Shut your gob! 闭嘴!文馨英汉〔gob〕Shut your gob! 闭嘴！韦氏高阶〔gob〕Shut your gob!(= a rude way of telling sb to be quiet) 闭嘴！牛津高阶〔gob〕Shut your gob!(=Be quiet!) 闭嘴！麦克米伦高阶〔gob〕Shut your gob.闭嘴。外研社新世纪〔go〕They say 'Tom, shut up' and I go 'No, you shut up'.他们说“汤姆, 闭嘴！”, 而我说“不, 你们闭嘴！”外研社新世纪〔head〕Shut up! You're doing my head in.闭嘴！你让我烦死了。牛津高阶〔hear〕For God's sake shut up. I can't hear myself think!.看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！柯林斯高阶〔hear〕For God's sake shut up. I can't hear myself think!看在上帝的分上, 闭嘴吧！我都被吵得做不了事情了。外研社新世纪〔hear〕Just shut up, Tom. I can't hear myself think.给我闭嘴，汤姆，太吵了。朗文当代〔hush〕He told you to hush your mouth.他让你闭嘴。21世纪英汉〔hush〕I had to box Max's ears to get him to hush.我不得不打了马克斯一耳光让他闭嘴。柯林斯高阶〔line〕You just keep quiet! You're way out of line.你闭嘴！你太过分了。朗文当代〔lip〕Button your lip no matter how aggrieved you may feel.不管你觉得有多冤都要闭嘴。外研社新世纪〔lip〕She compressed her lips and kept silent.她紧闭嘴唇,一声不吭。英汉大词典〔lot〕Shut up, the lot of you! 你们全都给我闭嘴！朗文当代〔oi〕Oi! You lot! Shut up!喂！你们几个！闭嘴！外研社新世纪〔perishing〕Tell those perishing kids to shut up! 叫那些该死的孩子闭嘴！朗文当代〔plug〕Shut up, or I plug him.闭嘴, 否则我就毙了他。外研社新世纪〔pop off〕The others are meeting to see what they can do to shut him up. He's been popping off to the press.其他人正在开会看看他们能做些什么使他闭嘴。他一直在媒体面前口没遮拦地乱说。外研社新世纪〔pop off〕The others are meeting to see what they can do to shut him up. He's been popping off to the press.其他人正在碰头，看怎么样能让他闭嘴。他一直在对报界哇啦哇啦地胡言乱语。柯林斯高阶〔prattle〕Archie, shut up, you're prattling.阿奇, 闭嘴！净瞎扯。外研社新世纪〔prattle〕Archie, shut up. You're prattling.阿奇，闭嘴！净废话。柯林斯高阶〔provoke〕His remarks about her weight provoked her into telling him to shut up.他讲到她的体重，使得她叫他闭嘴。21世纪英汉〔put a sock in it〕I wish someone would tell him to put a sock in it.但愿有人能叫他闭嘴。韦氏高阶〔put up or shut up〕You keep saying you're going to ask her out. Well, put up or shut up.你老是说要叫她出来。好吧，采取行动吧，否则就闭嘴。剑桥高阶〔put up〕You've complained long enough. It's time to put up or shut up.你已经抱怨得够多的了。要么行动要么闭嘴。韦氏高阶〔put〕To have to endure (something unpleasant) without complaining or take the action necessary to remove the source of the unpleasantry.要就辩护要就闭嘴：不得不毫无怨言地忍受（不愉快的事情）或采取必要的行动来转移不愉快事件的根源美国传统〔rock〕She was told to keep her mouth shut and not rock the boat.有人叫她闭嘴，不要招惹是非。牛津高阶〔shin〕I kicked him hard in the shins to shut him up.我狠踢他的小腿让他闭嘴。牛津搭配〔shut up〕A sharp put-down was the only way to shut her up.对她冷嘲热讽是让她闭嘴的唯一方法。柯林斯高阶〔shut your mouth〕She angrily told him to shut his mouth.她愤怒地叫他闭嘴。韦氏高阶〔shut〕Can't you shut the kids up for just five minutes? 难道你让孩子们闭嘴5分钟都不行吗？麦克米伦高阶〔shut〕I only said that to shut her up.我说那句话就是要她闭嘴。朗文当代〔shut〕I wish he'd shut up about his holiday.我希望他对度假之事闭嘴不谈。麦克米伦高阶〔shut〕Oh, shut up! I don't want to hear your excuses.噢，闭嘴！ 我不想听你的借口。朗文当代〔shut〕Shut up and let Mary say something.闭嘴,让玛丽讲几句吧。英汉大词典〔shut〕To cause (someone) to stop speaking; silence.使闭嘴：让某人停止说话；安静美国传统〔shut〕Why don't you shut up? 你为什么不闭嘴？麦克米伦高阶〔shut〕Will you tell Mike to shut up? 你让迈克闭嘴好不好？牛津高阶〔silence〕Al Capone silenced his opponents by killing them.阿尔‧卡彭杀死了对手，让他们永远地闭嘴。剑桥高阶〔smack〕Shut up, or I'll give you a smack on the face.闭嘴,否则我就掴你的耳光。英汉大词典〔talk〕Just shut up and let me talk for a minute.你闭嘴，让我说几句。牛津搭配〔trap〕Oh, shut your trap (= stop talking) - I don't want to hear it anymore! 哦，闭嘴——我不想再听了！剑桥高阶〔trap〕Shut your trap! 闭嘴!文馨英汉〔whinger〕Shut up, you moaning whinger.闭嘴吧, 你这个牢骚满腹的家伙。外研社新世纪〔whinger〕Shut up, you moaning whinger.闭嘴，你这个只知道发牢骚的家伙。柯林斯高阶〔woman〕Shut up, woman! 喂，闭嘴!文馨英汉〔yer〕Keep yer mouth shut! 闭嘴！朗文当代Do shut up, Georgina, and get on with your homework.快闭嘴，乔治娜，继续做你的作业。剑桥国际He was shooting darts at me in the meeting, so I shut up quick.他在会议上恼怒地看着我，所以我赶紧闭嘴了。剑桥国际I told him to keep his mouth shut.我叫他闭嘴。剑桥国际I wish she'd shut up for a moment and let someone else speak. [+ (that) clause] 我希望她能闭嘴一会儿，让其他人讲讲话。剑桥国际I wish you'd close your mouth when you eat.我希望你吃东西时闭嘴。剑桥国际I'll give you a biff (= a hit) on the nose if you don't shut up.如果你再不闭嘴我就敲掉你的鼻子。剑桥国际If you've got nothing better to say, then keep quiet.要是你说不出更好的话，那就闭嘴吧。剑桥国际Oh, shut your trap (= stop talking) -- I'm bored of listening to you! 哦，闭嘴----我讨厌听你说话！剑桥国际She compressed her lips and kept silent. 她紧闭嘴唇，一声不吭。译典通She kicked up (=caused) such a fuss I think they raised her salary just to shut her up! 她大吵大闹的，我想他们为了让她闭嘴给她加了薪水。剑桥国际She poked me in the arm (= with her finger) and told me to shut up.她戳了戳我的胳膊让我闭嘴。剑桥国际Shut the fuck up! 你他妈的给我闭嘴！剑桥国际Stand in a straight line and shut up! 站直了，闭嘴!剑桥国际Success is the best weapon to silence scoffers. 成功是让嘲笑者闭嘴的最好武器。译典通This is neither the time nor the place for you to opine. So please shut up. 你在这时候发表意见，时间不对，地点也不对。请闭嘴。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。