| 单词 | 重地 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PUNISH〕The authorities are threatening to come down more heavily on drink-driving offences. 当局威胁说要更重地处罚酒后开车的司机。朗文写作活用〔SERIOUS〕This is going to be an awful week, he thought grimly. 他心情沉重地想，这个星期可要倒霉了。朗文写作活用〔SHUT〕He slammed the door so hard that the glass cracked. 他重重地摔上门，玻璃都震碎了。朗文写作活用〔TYPE〕Teachers often stereotype kids who speak with strong regional accents. 老师们往往对有浓重地方口音的孩子有老一套的看法。朗文写作活用〔awkwardly〕She fell awkwardly when she was skiing and twisted her ankle.滑雪时，她笨重地摔了一跤，扭伤了脚踝。剑桥高阶〔awkward〕She fell awkwardly and broke her ankle.她笨重地摔了一跤，摔断了踝关节。牛津高阶〔bang〕I banged my head badly.我的头重重地撞了一下。牛津搭配〔bang〕I banged on the wall.我重重地撞到墙上。外研社新世纪〔batter〕The rain battered against the windows.雨点重重地打在窗户上。麦克米伦高阶〔bite〕The depression is daily biting deeper into the economic life of the nation.不景气在日益严重地影响着这个国家的经济生活。英汉大词典〔blow〕I caught/got him with a heavy blow in the third round. = I landed a heavy blow on him in the third round.在第三个回合中，我重重地给了他一拳。韦氏高阶〔burn〕She burned herself badly.她严重地灼伤了自己。文馨英汉〔can〕When he slams the door like that, it can mean only one thing – trouble.他这么重重地把门关上，只会有一种含义，有麻烦了。麦克米伦高阶〔crack〕She fell over and got a nasty crack on the head.她跌倒了，脑袋重重地磕了一下。牛津高阶〔credibility〕His arrest for lewd behaviour seriously damaged his credibility as a religious leader.他因猥亵行为被捕，这严重地损害了他作为宗教领袖的信誉。剑桥高阶〔delicacy〕He raised the matter with great delicacy.他十分慎重地提起这件事。剑桥高阶〔deliver〕She delivered a hefty blow to his stomach.她朝他的肚子重重地打了一拳。麦克米伦高阶〔dignified〕She maintained a dignified silence.她庄重地保持沉默。麦克米伦高阶〔dirt〕He landed hard on the packed dirt.他重重地落在紧实的土上。牛津搭配〔doubly〕In a twofold manner.双重地：用双重的方式美国传统〔dramatically〕He tipped his head to one side and sighed dramatically.他把头歪向一边，重重地叹了口气。柯林斯高阶〔endanger〕That one mistake seriously endangered the future of the company.仅那一个失误就严重地危及了公司的未来。牛津高阶〔flee〕He slammed the bedroom door behind him and fled.他重重地关上卧室房门, 然后逃跑了。外研社新世纪〔flop〕He flopped down onto the bed.他重重地倒在床上。韦氏高阶〔flounder〕To make clumsy attempts to move or regain one's balance.挣扎：笨重地尝试着移动或重获平衡美国传统〔galumph〕To move or run clumsily or heavily.昂首阔步，笨拙地走：笨拙地或沉重地行进或奔跑美国传统〔graceful〕The cathedral's white towers climb gracefully into the sky.大教堂白色的塔楼优雅庄重地耸入云霄。牛津高阶〔heart〕He returned with a heavy heart(= sad).他心情沉重地回来了。牛津高阶〔heavily〕He sat down heavily.他重重地坐下。文馨英汉〔heavily〕He walked heavily away.他脚步沉重地走开了。麦克米伦高阶〔heavy〕Her father's had a heavy fall.她父亲重重地摔了一跤。麦克米伦高阶〔heavy〕Mr Maddison handed over his resignation letter with a heavy heart.麦迪逊先生心情沉重地递上他的辞职信。外研社新世纪〔heavy〕She let out a heavy sigh.她沉重地叹了口气。韦氏高阶〔hit〕Medical costs are hitting their pocketbooks harder and harder.医药费用正日益严重地影响着他们的经济利益。英汉大词典〔impede〕The bad weather seriously impeded our progress.恶劣的天气严重地阻碍了我们的进度。牛津搭配〔incoherent〕Ben, drunk and incoherent, slumped in a chair.本喝醉了，前言不搭后语的，重重地倒在一把椅子上。朗文当代〔intone〕The priest intoned the blessing.神父庄重地念了祷文。朗文当代〔land〕I fell and landed heavily at the bottom of the stairs.我从楼梯上摔了下去，重重地摔在下面。牛津高阶〔land〕She fell and landed heavily on the floor.她掉了下来，重重地摔在地上。朗文当代〔mature〕She matured her plans for the long trip.她慎重地制定了长途旅行的计划。21世纪英汉〔miscalculate〕The government has seriously miscalculated the economic effect of this policy.政府严重地错误估计了这项政策对经济的影响。牛津搭配〔nasty〕She had a nasty fall on the ice.她在冰面上重重地摔了一跤。韦氏高阶〔plank〕She planked down her luggage.她重重地放下行李。21世纪英汉〔plant〕She planted a kiss squarely on his cheek.她郑重地在他面颊上印上一个吻。牛津搭配〔plod〕Crowds of French and British families plodded around in yellow plastic macs.成群结队的法国和英国家庭穿着黄色塑料雨衣步履沉重地走来走去。柯林斯高阶〔plod〕To trudge along or over.沉重地走：步履艰难地向前走或横越美国传统〔plonk down〕He plonked the bag down on the table.他把书包重重地扔在桌子上。外研社新世纪〔plonk〕He plonked a couple of glasses on the table.他把几个玻璃杯重重地放在桌子上。朗文当代〔plonk〕He plonked the bottle on the table.他把瓶子重重地放在桌子上。麦克米伦高阶〔plonk〕He plonked the suitcase onto the bench.他把手提箱重重地扔在长凳上。韦氏高阶〔plonk〕She plonked herself firmly down on the bed.她重重地躺在了床上。麦克米伦高阶〔plop〕She plopped the tray on the table.她把盘子重重地往桌上一放。英汉大词典〔plop〕To drop or set heavily, with or as if with a plopping sound.扑通地掉下：沉重地落下或放置，带有或似乎带有扑通的声音美国传统〔plunk down〕The old man plunked himself down on the seat.老人重重地坐在了座位上。外研社新世纪〔plunk〕She plunked a mug of coffee on the counter.她把一大杯咖啡重重地放在柜台上。韦氏高阶〔ponder〕He pondered the question before he answered.他在回答之前慎重地思考了这个问题。韦氏高阶〔pound into〕The elephant pounded into the rice field.大家脚步沉重地走入稻田。21世纪英汉〔preference〕The American military cautiously expressed a preference for joint action.美国军方慎重地表示倾向于联合行动。麦克米伦高阶〔pride〕It was a severe blow to Kendall's pride.这严重地打击了肯德尔的自尊心。柯林斯高阶〔protest〕To make an earnest avowal or affirmation.申明：郑重地宣誓或肯定美国传统〔sigh〕Jan sighed heavily and shook her head.简重重地叹了口气，然后摇摇头。麦克米伦高阶〔sigh〕She heaved a deep sigh.她重重地叹了一口气。英汉大词典〔slap down〕He slapped the papers down.他重重地把报纸放下。外研社新世纪〔slosh〕He put the glass down hard and beer sloshed over the edge.他重重地把杯子放下，啤酒从杯沿溅了出来。朗文当代〔slug〕To strike heavily, especially with the fist or a bat.用力打：重重地打击，尤指用拳头或球棒美国传统〔slump〕She fainted and slumped to the floor.她晕了过去，重重地摔倒在地上。韦氏高阶〔smash〕He fell and smashed his head on the pavement.他摔倒了，头重重地磕在人行道上。麦克米伦高阶〔solemn〕He nodded solemnly.他郑重地点了点头。牛津高阶〔splash〕There was a splash and something fell clumsily into the water.扑通一声，有东西重重地掉进了水里。柯林斯高阶〔stately〕Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。柯林斯高阶〔state〕The president was driven in state through the streets.总统乘车隆重地从街上穿过。牛津高阶〔stodge〕She stodged round the grave after the service was over.祭礼结束后,她脚步沉重地绕墓一圈。英汉大词典〔stomp on〕The elephant almost stomped on them.大象差点就重重地踩到他们。韦氏高阶〔stomp〕She stomped up the stairs and slammed her bedroom door.她噔噔噔地上了楼，重重地关上了卧室的门。剑桥高阶〔stomp〕To tread or trample heavily or violently.重蹋，重践：沉重地或粗暴地踏或践美国传统〔stump〕He stumped off, muttering under his breath.他嘴里嘟哝着，脚步重重地走了。牛津高阶〔target〕Planes struck at key military targets.飞机袭击的目标是军事重地。韦氏高阶〔tax〕The problem taxed me severely.问题严重地耗费我精神。牛津同义词〔thudding〕She tripped and fell with a sickening thud.她绊了一下，重重地摔倒在地。柯林斯高阶〔thump〕The sack hit the ground with a loud thump.袋子砰的一声重重地砸到地上。牛津搭配〔thump〕To walk with heavy steps; stump.步履沉重地走；笨重地行走美国传统〔thump〕Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.服务员们匆匆忙忙穿过走道，把一盆盆汤重重地放在桌上。柯林斯高阶〔trail〕To drag (the body, for example) wearily or heavily.拖沓而行：疲惫地或沉重地拖动（如身体）美国传统〔trip〕She broke her ankle when she had a nasty trip on the stairs.她在楼梯上重重地绊了一跤，把脚踝摔断了。剑桥高阶〔veil〕A black kerchief modestly veiled her hair.一条黑色的头巾庄重地裹住她的头发。朗文当代〔waddle〕To walk heavily and clumsily with a pronounced sway.蹒跚而行：明显地摇摆着的沉重地走美国传统〔weigh〕Guilt weighed on him.犯罪感沉重地压在他在心头美国传统〔weigh〕She weighed up all the evidence.她慎重地考虑了所有的证据。牛津高阶〔will〕The mental faculty by which one deliberately chooses or decides upon a course of action; volition.决心，意志：人慎重地选择或决定采取一系列行动的精神能力；意志力美国传统A fire had severely damaged the warehouse. 一场大火严重地毁坏了仓库。译典通After a bad fall I was out of action for a month. 我在重重地摔了一跤后，有一个月的时间不能行动。译典通He sat down heavily. 他重重地坐了下来。译典通He shook hands ceremoniously with each of his supporters as they arrived.当他的支持者到来时，他和每一个人都郑重地握手。剑桥国际Her footsteps echoed hollowly in the quiet streets.她的脚步声沉重地回荡在寂静的街上。剑桥国际If this plan works, we'll celebrate in style (=in a special way).要是这个计划有效，我们就隆重地庆祝一下。剑桥国际She gave the cushions a good whack.她重重地拍打坐垫。剑桥国际She nudged me with a sharp elbow, to tell me to be quiet.她重重地用肘捅了我一下，叫我安静些。剑桥国际The fruit seller trundled his cart along the street. 卖水果的商贩沉重地推著车子沿街走去。译典通The horse stamped on the ground. 马重重地在地上一跺脚。译典通The problem weighed on his mind. 那个问题沉重地压在他心头。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。