| 单词 | 避难 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRUEL〕There can be no excuse for the mistreatment of people seeking asylum in this country. 没有理由粗暴对待在这个国家里寻求避难的人。朗文写作活用〔ENTER〕Britain has traditionally been a safe haven for political refugees. 英国一向是政治难民的安全避难所。朗文写作活用〔ENTER〕Officially recognized asylum-seekers cannot be deported. 经官方承认的避难者不得驱逐出境。朗文写作活用〔ENTER〕Too often asylum-seekers are treated like criminals. 寻求避难的人往往受到罪犯一样的对待。朗文写作活用〔PRETEND〕The government has announced tough new measures to deal with bogus asylum-seekers. 政府宣布了严厉的新措施来处置假避难者。朗文写作活用〔PROTECT〕The government described them as economic refugees who have no legal claim to asylum. 政府将他们说成是经济难民，没有合法的避难权。朗文写作活用〔PROTECT〕They have sought political asylum in the United States. 他们在美国寻求政治避难。朗文写作活用〔REJECT〕Over 2,000 applications for political asylum were refused last year. 去年有2,000多份政治避难的申请被拒绝。朗文写作活用〔SAFE〕I thought of my bedroom as a sanctuary. 我把我的卧室当成是避难的地方。朗文写作活用〔SAFE〕The Allies are being asked to provide more refuges for those fleeing the fighting. 同盟国被要求为躲避战乱的难民提供更多的避难所。朗文写作活用〔TEMPORARY〕Temporary shelters were hastily constructed as the refugees started to pour in. 难民开始蜂拥而至，临时避难所被匆匆搭建起来。朗文写作活用〔ark〕A shelter or refuge.避难处，庇护所美国传统〔asylum seeker〕Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。柯林斯高阶〔asylum〕He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.1987年他在逃脱本国警察追捕后, 就申请了政治避难。外研社新世纪〔asylum〕More than half a million people sought asylum in Europe last year.去年有50多万人来到欧洲寻求避难。麦克米伦高阶〔asylum〕She asked for political asylum.她请求政治避难。韦氏高阶〔asylum〕She was granted asylum after it was made clear that she would be killed if she returned to her native country.在明确证实她如果回到本国会遭杀害后，她被准予政治避难。韦氏高阶〔asylum〕She would try to find a Canadian embassy and claim asylum.她会试图找一个加拿大使馆寻求避难。外研社新世纪〔asylum〕The government gave asylum to the refugees.政府为难民提供避难。外研社新世纪〔asylum〕The travellers sought asylum from the storm.起了暴风雨，旅行的人寻找避难所。牛津同义词〔bolt-hole〕The remote island became a safe bolt-hole for the refugees.那个遥远的岛成为那些难民的一个安全避难所。文馨英汉〔castle〕A place of privacy, security, or refuge.避难所：隐蔽、安全的地方或避难所美国传统〔chance〕Most refugee doctors never get the chance to practice medicine in British hospitals.多数去避难的医生永远没有机会在英国医院行医。柯林斯高阶〔claim〕The majority of those who claim asylum are genuine refugees.那些申请政治避难者大多数都是真正的难民。朗文当代〔claim〕They claimed asylum.他们要求政治避难。韦氏高阶〔collect〕I am collecting for the local women's shelter.我正为本地妇女避难所募捐。韦氏高阶〔crash〕To find temporary lodging or shelter, as for the night.暂时夜宿处：找到（如晚上）临时寄宿或避难的地方美国传统〔cross〕Nine Albanians have crossed the border into Greece and asked for political asylum.9个阿尔巴尼亚人越过边境进入希腊并要求提供政治避难。外研社新世纪〔debar〕At present asylum seekers are debarred from working for six months目前, 政治避难者六个月内不得工作。外研社新世纪〔deport〕A Zimbabwean asylum seeker was deported to Harare.一个寻求避难的津巴布韦人被遣返回了哈拉雷。外研社新世纪〔deport〕Several of the asylum seekers now face deportation.寻求避难的人中有几个正面临递解出境。牛津高阶〔escape〕She always escapes the nasty jobs.她总是逃避难办的差事。牛津同义词〔eye〕The story is told through the eyes of a refugee child.故事是以一个避难儿童的视角讲述的。朗文当代〔fortress〕They took refuge in the fortress.他们在堡垒中避难。牛津搭配〔foxhole〕A shallow pit dug by a soldier in combat for immediate refuge against enemy fire.散兵坑：在战斗中，士兵为躲避敌人炮火的袭击而挖的小坑，用于临时避难美国传统〔fugitive〕One who flees; a refugee.逃跑者；避难者美国传统〔genuine〕Only genuine refugees can apply for asylum.只有真正的难民才能申请政治避难。牛津高阶〔grant〕He was granted asylum.他的避难请求被接受了。剑桥高阶〔grant〕The government has agreed to grant the refugees asylum. = The government has agreed to grant asylum to the refugees.政府已正式批准了难民的政治避难。韦氏高阶〔ground〕Citizens of East Beirut went to ground in basements and shelters.东贝鲁特的市民都藏进了地下室和避难所里。外研社新世纪〔haven〕A place of refuge or rest; a sanctuary.避难所：避难或休息的地方；庇护所美国传统〔haven〕It's a real haven at the end of a busy working day.一天忙碌的工作之后, 这里真是个避难所。外研社新世纪〔haven〕The shelter offers/provides a haven from abusive spouses.这个临时场所为遭受家庭暴力的人提供了一个避难所。韦氏高阶〔hideaway〕A place of concealment; a hideout.避难所：躲藏的地方；隐匿处美国传统〔hole〕Informal To take refuge in or as if in a hideout.【非正式用语】 在洞穴中避难或躲藏美国传统〔home〕A valued place regarded as a refuge or place of origin.避难所，来源：被视为避难所或发祥地的有价值的地方美国传统〔legitimate〕They have legitimate claims to political asylum.他们有权要求政治避难。外研社新世纪〔limbo〕Thousands of asylum seekers are stranded in a bureaucratic limbo.成千上万的寻求避难者被官僚主义搁置起来。外研社新世纪〔migrant〕The government divides asylum-seekers into economic migrants and genuine refugees.政府将寻求避难者划分为经济移民与真正的难民两种。外研社新世纪〔migrant〕The government divides asylum-seekers into economic migrants and genuine refugees.政府把寻求避难者划分为经济移民与真正的难民。柯林斯高阶〔minded〕The Home Office said at that time that it was minded to reject his application for political asylum.那时候内政部称其准备驳回他的政治避难申请。柯林斯高阶〔minded〕The Home Office said that it was minded to reject his application for political asylum.内政部表示有意拒绝他的政治避难申请。外研社新世纪〔nest〕To create and settle into a warm and secure refuge.找寻庇护所：建起或住进一个温暖而安全的避难所美国传统〔on〕The two men claimed asylum on their arrival in the UK.那两个人一到英国便寻求避难。外研社新世纪〔pending〕Mendoza is here pending his request for political asylum.门多萨在申请政治避难期间将留在此地。外研社新世纪〔political asylum〕No country would grant (=give) him political asylum .没有一个国家愿意为他提供政治避难。朗文当代〔political asylum〕The number of people seeking political asylum in Britain has risen dramatically.到英国寻求政治避难的人数激增。剑桥高阶〔refer to sb/sth〕He always refers to the house as his "refuge".他总是把这座房子称为他的“避难所”。剑桥高阶〔refuge〕A further 300 people have taken refuge in the US embassy.又有 300 人在美国大使馆避难。牛津高阶〔refuge〕During the frequent air-raids, people took refuge in their cellars.在频繁的空袭中，人们躲在地窖里避难。朗文当代〔refuge〕He regarded the room as a refuge from the outside world.他把这个屋子当作是逃避外界的避难所。牛津高阶〔refuge〕He told his wife to seek refuge at a convent.他嘱咐妻子去修道院寻求避难。英汉大词典〔refuge〕His home life was a refuge from the pressures of his political life.他的家庭是他缓解政治生活压力的避难所。外研社新世纪〔refuge〕They sought refuge in the mountains.他们去山里避难。牛津搭配〔refuge〕They took refuge in the embassy.他们在大使馆里避难。牛津搭配〔refuge〕To take refuge.避难美国传统〔reject〕His request for asylum was rejected.他请求避难被拒绝了。外研社新世纪〔right of asylum〕The right of receiving protection within a foreign embassy or other place recognized by custom, law, or treaty.庇护权；要求避难权：在外国使馆或其他由习惯、法律或合约承认的地区接受庇护的权力美国传统〔ruin〕People had built shelters among the ruins of the city.人们在城市的废墟上盖起了避难所。麦克米伦高阶〔run〕The shelter is run entirely by volunteers.这个避难所完全是由志愿者来管理的。麦克米伦高阶〔safe haven〕As long as the UN soldiers were present, the city was regarded as a safe haven for the refugees.只要联合国士兵驻扎在此，这座城市就是难民们的避难所。剑桥高阶〔safe haven〕Some Democrats support granting the Haitians temporary safe haven in the US.一些民主党人支持为海地人在美国提供临时避难所。柯林斯高阶〔safe haven〕The Prime Minister wanted to create a safe haven for the refugees.首相想要为难民建一个避难的地方。朗文当代〔safe〕The shelter provides a safe haven for the homeless.这个避难所为无家可归者提供了一个安全的去处。韦氏高阶〔sail〕The foreign evacuees sailed away to safety in Athens.被疏散的外国人乘船去雅典避难。英汉大词典〔sanctuary〕A place of refuge or asylum.避难所或躲避处美国传统〔sanctuary〕Fleeing refugees found sanctuary in Geneva.出逃的难民在日内瓦找到了避难所。朗文当代〔sanctuary〕In former times, criminals could take sanctuary inside a church.旧时岁月里，罪犯可以躲进教堂避难。牛津搭配〔seek〕Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.4 名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。柯林斯高阶〔seek〕Hundreds of people sought refuge in the British Embassy.几百人在英国使馆寻求避难。麦克米伦高阶〔seek〕They sought refuge in Canada.他们在加拿大寻求避难。韦氏高阶〔set down〕The Convention set down rules for deciding which country should deal with an asylum request.会议制定了用以确定由哪个国家负责受理避难请求的规约。柯林斯高阶〔shelter〕A refuge; a haven.避难所；安全场所美国传统〔shelter〕You'll be safer in the shelter.在避难所里会安全些。牛津搭配〔standard〕They will adopt common standards for dealing with asylum applications.他们将采用通常标准处理避难申请。牛津搭配〔staunch〕The country's asylum laws were amended to staunch the flow/flood of economic migrants.该国的避难法进行了修订，以阻止经济移民的洪流。剑桥高阶〔stress〕The beautiful gardens offer a refuge from the stresses of daily life.这些漂亮的公园提供了一个躲开日常生活压力的避难所。麦克米伦高阶〔take to somewhere〕The refugees took to the hills for safety.难民们逃往山区避难。剑桥高阶〔tough〕The government is tough on asylum seekers.政府对寻求政治避难者的态度非常强硬。外研社新世纪〔vacky〕The Welsh landscape had changed since he was a vacky, sent here for safety.自从他儿时被疏散到威尔士避难以来,威尔士的景色已变了样。英汉大词典Belgium granted asylum to the political refugees. 比利时给予政治难民避难权。译典通Gold stocks are a haven for investors in difficult times.黄金股是投资者在艰难时期的避难所。牛津商务Having sought asylum in the West for many years, the refugees were eventually granted it.这批难民最终获得了他们在西方已寻求多年的避难权。剑桥国际Many investors see gold as a safe haven for their money.许多投资者认为黄金是资金的避难所。牛津商务The dollar rose strongly on the foreign exchange markets as nervous investors sought a safe haven for their cash.当胆小的投资者们想为他们的现金寻找一个安全的避难所时，美元在汇市上强劲上升。剑桥国际The illegal immigrants found/sought/took sanctuary in a local church.非法移民把当地一座教堂作为避难所。剑桥国际The political defector was refuged in an embassy. 那个政治叛逃者被一大使馆接纳避难。译典通The refugees took to the hills/forest/countryside for safety.难民们逃往山区/森林/乡村避难。剑桥国际Their applications for political asylum were rejected and they now face deportation.他们申请政治避难遭拒绝，现在面临着被驱逐出境。剑桥国际They wanted to provide safe havens for the refugees.他们想为难民提供安全的避难场所。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。