| 单词 | 道菜 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DELICIOUS〕As a starter, we had delicious juicy tomatoes stuffed with rice. 我们第一道菜吃了一个美味多汁的番茄酿饭。朗文写作活用〔FOOD〕The dish has about 250 calories per serving. 这道菜每一份约含250卡路里。朗文写作活用〔FOOD〕This dish can be served hot or cold. 这道菜热吃冷吃都可以。朗文写作活用〔HARD〕For this recipe you will need six firm tomatoes. 做这道菜需要六个硬实的番茄。朗文写作活用〔LONG〕The first course took an interminably long time to arrive. 第一道菜过了很久才端上来。朗文写作活用〔MAKE〕This dish was created by master chef Marco Pierre White. 这道菜是由名厨马可·皮埃尔·怀特创制的。朗文写作活用〔MEAL〕I can't eat a three-course meal at lunch time -- it's just too much. 午饭时间我吃不下三道菜—实在太多了。朗文写作活用〔MEAL〕The waiter brought the first course, a simple leek and potato soup. 侍者送上了第一道菜，是普通的韭葱马铃薯汤。朗文写作活用〔MEAL〕What would you like for a starter - soup or garlic mushrooms? 第一道菜你想要什么—汤还是蒜头蘑菇?朗文写作活用〔REPLACE〕You can substitute margarine for butter in this recipe. 这道菜里可以用人造黄油来替代黄油。朗文写作活用〔accompaniment〕A dry champagne makes the ideal accompaniment for/to this dish.吃这道菜时，一杯干型香槟是理想的佐餐酒。剑桥高阶〔accompaniment〕This dish can be served as an accompaniment to/for most meat main dishes.这道菜可以作为大多数肉类主菜的辅菜。韦氏高阶〔adapt〕The recipe here is a pork roast adapted from Caroline O'Neill's book "Louisiana Kitchen".这道菜是根据卡罗琳•奥尼尔《路易斯安那厨房》一书中烤猪肉的做法改进而来的。剑桥高阶〔add〕In this dish, fresh herbs add lots of color and flavor.新鲜的香草使这道菜增色增味不少。韦氏高阶〔antipasto〕Every Italian meal would start with a choice of antipasto.每顿意大利餐的第一道菜就是各种开胃冷盘。外研社新世纪〔be bursting〕The dish is bursting with flavors.这道菜味道丰富。韦氏高阶〔breast〕This recipe needs three chicken breasts.做这道菜需用3块鸡胸脯肉。英汉大词典〔consist of sth〕It's a simple dish to prepare, consisting mainly of rice and vegetables.这道菜很容易做，主料是米饭和蔬菜。剑桥高阶〔course〕A part of a meal served as a unit at one time.一道菜：同时作为一个单元一餐中的一部分美国传统〔course〕The first course was soup with delicious crusty rolls.第一道菜是汤和美味脆皮面包卷。外研社新世纪〔course〕We had salad for the first course.我们吃的第一道菜是沙拉。韦氏高阶〔create〕This dish was created by our chef Jean Richard.这道菜是我们的厨师琼‧理查德创制的。朗文当代〔culinary〕A three course dinner completes the culinary delights.做三道菜的一餐就能包含烹饪的所有乐趣。外研社新世纪〔culinary〕A three course dinner completes the culinary delights.做三道菜的一餐就能包含烹饪的所有乐趣。柯林斯高阶〔curry〕The recipe calls for a tablespoon of curry.做这道菜需用一汤匙咖喱粉。韦氏高阶〔dariole〕A dish, as of vegetables, fish, custard, or pastry, that is cooked and served in a small mold.罐子菜：一道菜，如蔬菜、鱼、牛奶蛋糊或糕点，制成而且摆在小罐里美国传统〔dish〕Each person made a dish for the potluck supper.每个人都做了一道菜，带到百味晚餐上来。韦氏高阶〔dish〕The restaurant serves some of my favorite dishes.这家餐馆有我最喜欢吃的几道菜。韦氏高阶〔duff〕It is always served with plum duff.这道菜总是与李子布丁一起上。外研社新世纪〔effort〕It takes a long time to prepare the dish but the results are so good that it's worth the effort.做这道菜很费时间，但结果大家都很爱吃，工夫真没白费。剑桥高阶〔enfold〕The dish is made of vegetables enfolded in a pastry crust.这道菜是用油酥面皮包蔬菜做成的。韦氏高阶〔fail〕This recipe never fails to impress people.这道菜总是会令人称羡。麦克米伦高阶〔flavour〕Flavour the dish with parsley and basil.用欧芹和罗勒给这道菜调味。外研社新世纪〔flavour〕Fresh ginger gives an eastern flavour to the dish.鲜姜使这道菜具有东方风味。麦克米伦高阶〔follow〕There's apple pie and cream to follow.接着有；下一道菜是麦克米伦高阶〔garnish〕Garnish the dish with parsley before serving.这道菜端上桌之前，上面配些欧芹点缀一下。剑桥高阶〔give〕The ginger gives the dish a wonderful spicy flavour.生姜使这道菜带有可口的辣味。朗文当代〔good〕The three-course menu is good value for money.这种三道菜的套餐物有所值。朗文当代〔grow on〕Try the dish again—it grows on you.再尝尝这道菜——你会慢慢喜欢上的。韦氏高阶〔item〕The restaurant has a long menu of about 50 items.这家餐馆的菜单很长，大约有50道菜。剑桥高阶〔jarful〕The recipe uses a whole jarful/two jarfuls of jam.这道菜要用一整罐／两整罐果酱。剑桥高阶〔knock〕We should be able to knock something together with what's in the fridge (=make a meal from items of food in the fridge) .就冰箱里现成的东西，我们应该能凑出几道菜。朗文当代〔lemon〕The recipe calls for the juice of two lemons.这道菜要用两个柠檬的汁。韦氏高阶〔lime〕Serve the dish garnished with wedges of lime.给这道菜配上几角来檬。牛津搭配〔lobster thermidor〕A dish consisting of cooked lobster meat mixed with a cream sauce, put into a lobster shell, sprinkled with cheese, and browned.蘑菇龙虾：以龙虾制成的一道菜，即把龙虾肉和奶油酱混在一起塞进龙虾壳内，撒上奶酪，并烘焦美国传统〔low〕This dish is very low in fat.这道菜脂肪含量很低。牛津搭配〔lyrically〕Each dish was lyrically described.每道菜的描述都充满诗情画意。外研社新世纪〔made〕I made a stew with meat and vegetables.我用肉和蔬菜炖了一道菜。21世纪英汉〔main course〕This dish can be served as a main course or appetizer.这道菜当主菜或开胃菜都可以。韦氏高阶〔major〕Butter is one of the major ingredients in the recipe.黄油是这道菜的主要原料之一。韦氏高阶〔match〕He chose wine that closely matched each dish.他挑选了与每道菜非常相配的酒。牛津搭配〔menu〕The menu is all-important. Every component of every meal should create contrasts.饭菜的安排至关重要。每一顿饭的每一道菜都应该有所不同。柯林斯高阶〔moo goo gai pan〕A Cantonese dish of chicken, mushrooms, vegetables, and spices sautéed together.蘑菇鸡盘：中国广东的一道菜，把鸡肉、蘑菇和蔬菜浇上调料嫩煎而成美国传统〔mushroom〕For this recipe choose mushrooms with large caps (= top parts).做这道菜要选菌盖大的蘑菇。剑桥高阶〔off〕My favorite dish has been taken off the menu.我喜欢吃的那道菜已从菜单上删除了。韦氏高阶〔omelet〕A dish consisting of beaten eggs cooked until set and folded over, often around a filling.煎蛋卷：将打匀的鸡蛋煎至凝固，折起来，并在里面塞入馅的一道菜肴美国传统〔on〕That dish is no longer on the menu.那道菜已经不在菜单中了。韦氏高阶〔ounce〕For this recipe you need six ounces of flour.做这道菜需要6盎司的面粉。麦克米伦高阶〔oven〕Return the dish to the oven to heat through before serving.先把这道菜送回烤箱热透了再上桌。麦克米伦高阶〔plate〕A whole course served on such a dish.全餐：放在盘子中的整个一道菜美国传统〔plate〕The roast beef plate is very good.烤牛肉这道菜非常棒。外研社新世纪〔platter〕A meal or course served on a platter.一盘食物：大浅盘中盛的一份饭菜或一道菜美国传统〔pound〕The recipe calls for a pound of ground beef.做这道菜需要一磅牛肉糜。韦氏高阶〔preparation〕This dish is good for dinner parties because much of the preparation can be done ahead of time.这道菜适合宴请，因为很多准备工作可以事先做好。朗文当代〔proceed〕Having said she wasn't hungry, she then proceeded to order a three-course meal.她先说不饿，接着却要了一份三道菜的大餐。牛津高阶〔ramen〕A thin white noodle served in this dish.拉面面条：在这道菜中所供应的细白面条美国传统〔recipe〕The dish is made to a traditional Italian recipe.这道菜是用传统的意大利做法制成的。牛津搭配〔recommend〕I can recommend the chicken in mushroom sauce - it's delicious.我可以向您推荐蘑菇汁鸡肉——这道菜非常可口。剑桥高阶〔regale〕The ambassadors were regaled with a 12-course meal.摆设了12道菜的宴席来款待大使们。麦克米伦高阶〔relish〕This dish relishes of curry.这道菜有咖喱味。21世纪英汉〔rich〕The wine gives the dish a wonderfully rich aroma.酒使这道菜的香味特别浓郁。牛津搭配〔rijsttaffel〕A dish originating in Indonesia in which a wide variety of foods and sauces are served with rice.印尼餐：起源于印度尼西亚的一道菜，其中有和米饭一起吃的各种各样的食物和调味酱美国传统〔rosemary〕The recipe calls for a tablespoon of rosemary.做这道菜需要加一汤匙迷迭香。韦氏高阶〔salad〕A dish consisting of green, leafy raw vegetables, often with radish, cucumber, or tomato, served with a dressing.沙拉：由绿色有叶生菜制成的一道菜，常加有萝卜、黄瓜或西红柿，并加调味品食用美国传统〔salad〕The course of a meal consisting of this dish.包括沙拉的一道菜美国传统〔salmon〕We had fresh salmon to start the meal.我们用鲜鲑鱼作头一道菜。麦克米伦高阶〔savor〕There was a savor to the dish that I couldn't identify.这道菜有种我说不出的味道。韦氏高阶〔service〕A five-course meal including coffee, service and VAT is £30.包括咖啡、服务费及增值税在内，一顿五道菜正餐的价格为 30 英镑。柯林斯高阶〔set〕Dinner is a set menu of three courses.晚餐是3道菜的套餐。麦克米伦高阶〔shashlik〕A dish consisting of marinated cubes of lamb or beef grilled or roasted on a spit, often with slices of eggplant, onion, and tomato; shish kebab.烤肉串：一种用在烤肉叉上炙烤或烘烤的腌制过的小块羊羔肉或牛肉，与茄子、洋葱及西红柿薄片组成的一道菜；烤牛、羊肉串美国传统〔speciality〕I started with the Viennese speciality frittatensuppe, or pancake soup.我吃的第一道菜是维也纳特色菜鸡蛋饼汤，也叫炒饼汤。柯林斯高阶〔sprig〕Garnish the dish with sprigs of parsley.用带叶的欧芹作这道菜的饰菜。剑桥高阶〔starter〕Stuffed peppers make a good starter for a dinner party.填馅青椒作为宴会的第一道菜很好。麦克米伦高阶〔subtle〕The dish had a subtle hint of ginger.这道菜微微带点姜的味道。朗文当代〔suggest〕May I suggest a white wine with this dish, Sir? 先生，吃这道菜，我给您推荐一种白葡萄酒，好吗？牛津高阶〔taste〕This dish has an unusual combination of tastes and textures.这道菜的味道和口感搭配得很奇特。牛津高阶〔timbale〕The pastry mold in which this food is baked.制这道菜的糕点模子美国传统〔to the gills〕By the time the fourth course was served, I was stuffed to the gills.第四道菜上来的时候，我都撑到嗓子眼了。剑桥高阶〔unseasoned〕The dish can be left unseasoned.这道菜可以不用加佐料。韦氏高阶〔value〕The broccoli adds color and nutritional value to the dish.西蓝花增添了这道菜的色泽和营养价值。韦氏高阶〔wait〕The dish takes a long time to prepare, but the results are worth the wait.做这道菜要花很长时间，但尝过之后就知道等是值得的。韦氏高阶〔well〕As well as eating (或 ate 或 口 eat) a seven-course meal, they drank three bottles of wine.他们吃了一顿有7道菜的饭外,还喝了3瓶酒。英汉大词典〔wizard〕The dish is wizard.这道菜好吃极了。英汉大词典After the first course of the meal, we all (Br) swapped over/round/(Am) swapped seats/(Br also and Aus) swapped places (= exchanged seats) so that we were sitting next to somebody different.吃完第一道菜后我们交换了座位，这样就能和不同的人坐在一起了。剑桥国际By the time the fourth course was served I was full/stuffed to the gills (= could not eat any more food).到第四道菜上来，我已饱得不能再饱了。剑桥国际Chicken with cashew nuts is a dish often ordered by American customers in Chinese restaurants. 腰果鸡丁是美国客人在中餐馆常点的一道菜。译典通It was a three-course meal, with stuffed tomatoes as a starter and salmon as the main course.这餐共有三道菜，第一道是塞了馅的西红柿，主菜是鲑鱼。剑桥国际The first course was a pot pourri of all the starters on the menu.第一道菜是菜单上所有第一个菜的杂烩。剑桥国际This dish seems to lack a certain je ne sais quoi-- perhaps it needs a bit more spice.这道菜似乎缺乏某种说不清楚的东西----也许需要添些香料。剑桥国际We had a delicious prawn cocktail for the first course.第一道菜是可口的对虾鸡尾酒。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。