| 单词 | 通俗 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DESCRIBE〕Purcell wrote about his son's illness for a popular magazine. 珀赛尔为一本通俗杂志写了有关他儿子病情的文章。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕In the strictest sense of the word, all popular fiction is ‘romantic’. 按最严格的字面意思，所有的通俗小说都是“浪漫的”。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Many superb doctors are incapable of communicating in layman's terms. 许多杰出的医生都不能以通俗易懂的语言进行交流。朗文写作活用〔LANGUAGE〕I want a book that will explain to me in layman's terms how my computer works. 我想要一本用通俗的语言解释电脑工作原理的书。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕Smith strongly denies reports in the popular press that he is addicted to cocaine. 史密斯对通俗报纸上说他吸可卡因上瘾的报道极力予以否认。朗文写作活用〔SAME〕Television gets most of its stories from the very tabloid newspapers it is so fond of attacking. 电视上的大部分故事正是取材于它热衷于抨击的通俗小报。朗文写作活用〔SPOIL〕His career had been ruined by the sensational and damaging stories that appeared in the popular press. 通俗小报上一些耸人听闻的、带诽谤性的报道毁了他的前程。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕He was specifically asked to write a play that would be accessible to the local community. 他被明确要求给当地社区写一个通俗易懂的剧本。朗文写作活用〔accessible〕He writes accessibly about complex topics.他能把复杂的话题写得通俗易懂。韦氏高阶〔accessible〕Her poetry is always very accessible.她的诗作总是非常通俗易懂。牛津高阶〔accessible〕It is written in simple language, immediately accessible to the reader.行文通俗，读者很容易理解。牛津搭配〔affectation〕Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation.劳森文笔很好：英文通俗易懂, 毫不矫揉造作。外研社新世纪〔approachable〕The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。柯林斯高阶〔approachable〕The topic is complex but the book itself is very approachable.题目难懂，但这书本身非常通俗。韦氏高阶〔artist〕His books are enormously easy to read, yet he is a serious artist.他写的书极其通俗易懂, 但他又是位严肃作家。外研社新世纪〔artist〕His books are enormously easy to read, yet he is a serious artist.虽然他是一个不折不扣的艺术家，但是他的作品极其通俗易懂。柯林斯高阶〔blues〕Music A style of music evolved from southern Black American secular songs and usually distinguished by slow tempo and flatted thirds and sevenths.【音乐】 蓝调音乐，布鲁斯：一种源于美国南部黑人通俗歌曲的音乐风格，通常表现为音速低缓，演奏第三和第七音节的降音调美国传统〔character assassination〕A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.通俗小报开始对这名已故女子进行全方位的诽谤。外研社新世纪〔conceive〕His speech was conceived in simple language.他的讲演是用通俗易懂的措辞表达出来的。21世纪英汉〔contempt〕She regarded the tabloid press with absolute contempt.她对那份通俗小报嗤之以鼻。麦克米伦高阶〔cover〕Her image has graced the covers of many glossy magazines.她的形象登上过许多有光纸印刷的通俗杂志的封面。牛津搭配〔define〕I'll now try to define the term 'popular culture'.我现在来试试给“通俗文化”这个词下定义。朗文当代〔demotic〕Demotic Greek.通俗希腊美国传统〔demotic〕Of, relating to, or written in the simplified form of ancient Egyptian hieratic writing.（古埃及）通俗文字的：古埃及象形文字的简单书写体的，或与之有关的，或用之书写的美国传统〔demystify〕What I need is a book that will demystify the workings of a car engine for me.我需要的是一本能通俗易懂地讲解汽车发动机工作原理的书。剑桥高阶〔dig around〕The tabloids are known to be digging around in Mr Brown's past, looking for discreditable episodes.众所周知, 这些通俗小报正在四处打听布朗先生过去的情况, 搜集他的丢脸事。外研社新世纪〔dig〕Tabloid newspapers love to dig up scandal.通俗小报都热衷于刨丑闻。牛津高阶〔dime novel〕A melodramatic novel of romance or adventure, usually in paperback.廉价小说：一种情节离奇的或冒险的通俗剧小说，一般为平装本美国传统〔drippy〕The movie is nothing but a drippy melodrama.这只是部幼稚煽情的通俗片。朗文当代〔dumb down〕No one favored dumbing down the magazine.没人喜欢把这本杂志通俗化。外研社新世纪〔dumb down〕You don't need to dumb down to attract an audience.不必为了吸引观众而实行通俗化。外研社新世纪〔esoteric〕There are two kinds of classics, the popular and the esoteric.古典作品有两种,一种是通俗的,一种是难懂的。英汉大词典〔fantasia〕A medley of familiar themes, with variations and interludes.集成曲：歌剧咏叹调或通俗小曲的杂烩美国传统〔goliard〕A wandering student in medieval Europe disposed to conviviality, license, and the making of ribald and satirical Latin songs.放纵派吟游诗人：在中世纪的欧洲追崇享受和不受拘束的生活，作一些通俗或讽刺的拉丁歌谣的流浪学者美国传统〔grist〕Political sex scandals are all grist to the mill of the tabloid newspapers.政界的性丑闻对通俗小报总是多多益善。牛津高阶〔idiom〕McCartney was also keen to write in a classical idiom, rather than a pop one.麦卡特尼也热衷于古典风格而不是通俗风格的创作。柯林斯高阶〔inflect〕The broad comedy is inflected with horror.通俗喜剧带上了恐怖风格。外研社新世纪〔informal〕He spoke to them in informal Spanish/English.他用通俗的西班牙语/英语跟他们交谈。韦氏高阶〔inside〕The popular papers all have photo features on their inside pages.通俗报纸的内页都有照片专栏。柯林斯高阶〔introduction〕On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.总而言之,这是一本通俗而务实的物理入门书。柯林斯高阶〔intrude〕Tabloids carry pictures which intrude into people's privacy.通俗小报登载侵扰人们私生活的照片。外研社新世纪〔keynote〕Enjoyment is the keynote of this popular comedy club.娱乐是这个通俗喜剧俱乐部的基调。麦克米伦高阶〔lampoon〕The style Shelley is using here is that of popular lampoon.这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。柯林斯高阶〔language〕I'll try to explain in simple terms.我会尽量讲得通俗易懂。牛津高阶〔layman〕If you don't understand what the doctor says, ask to have it explained in layman's terms (=in simple language) .如果你听不懂医生的话，就叫他用通俗易懂的语言来解释。朗文当代〔melodrama〕A drama, such as a play, film, or television program, characterized by exaggerated emotions, stereotypical characters, and interpersonal conflicts.情节剧，通俗闹剧：以夸张的感情、老套的角色及人物之间的冲突为特征的戏剧，如话剧、电影或电视节目美国传统〔melodrama〕Behavior or occurrences having melodramatic characteristics.传奇剧式的事件（或言行）：有通俗闹剧之特征的行为或事件美国传统〔mills and boon〕He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero.他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。牛津高阶〔parlance〕These schemes are known in common parlance as 'private pensions'.这些方案通俗的说法就叫做“私营退休金计划”。朗文当代〔pawn〕The tabloids often pawn off gossip and trivia as real news.通俗小报经常把闲言碎语和鸡毛蒜皮之事当成真正的新闻刊登出来。朗文当代〔plain English〕Why can't they write these instructions in plain English? 他们为什么不用通俗易懂的英语写这些使用说明？剑桥高阶〔pop art〕A form of art that depicts objects or scenes from everyday life and employs techniques of commercial art and popular illustration.通俗艺术：以商业艺术及通俗插图艺术之技巧来描绘来自日常生活的物体或景观的一种艺术形式美国传统〔pop psychology〕Why is it that women buy the majority of pop psychology, self-help manuals? 为什么大多数的通俗心理学的自助手册都是女性购买的？剑桥高阶〔popularity〕Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.英国通俗报刊又一次对他们的婚姻进行了铺天盖地的报道。柯林斯高阶〔popularity〕The quality or state of being popular, especially the state of being widely admired, accepted, or sought after.普及，流行，通俗性：处于流行或普及状态，尤指广为喜爱、接受或追随的情况美国传统〔popularization〕He became world famous for his popularisation of science.他因对科学知识的通俗化而闻名世界。柯林斯高阶〔popularization〕Some may despise this book as a popularization.有人或许会因为这是本通俗读物而瞧不起它。英汉大词典〔popularize〕The book presents a popularized version of American history.这本书通俗地呈现了美国历史。韦氏高阶〔popularly〕This article is popularly written.这篇文章写得通俗易懂。英汉大词典〔popular〕Steele was ridiculed by the popular press.斯蒂尔受到通俗报刊的嘲笑。朗文当代〔popular〕The decline of the populars continues.通俗报刊越来越不景气。英汉大词典〔popular〕The issue was virtually ignored by the popular press.这件事实际上被通俗报刊忽视了。剑桥高阶〔popular〕Wintour's writing is full of references to American popular culture .温特的作品多次提及美国通俗文化。朗文当代〔pop〕Dario Fo, the famous Italian playwright, is a pop Pirandello.达里奥‧福是著名的意大利剧作家，和皮兰德娄齐名，只是剧作较流行通俗。剑桥高阶〔pop〕Her music combines funk and pop.她的音乐结合了乡土爵士乐和通俗音乐两种风格。麦克米伦高阶〔predigested〕The booklet presents information about the project in a predigested form and explains things in an easy, non-technical way.这本小册子以简化的形式提供了该项目的信息，以通俗易懂的方式进行了解释。剑桥高阶〔prosaically〕Arabian jam is also known as angels' hair preserve, or more prosaically as carrot jam.阿拉伯酱也被叫作天使秀发酱, 或者更通俗点就是胡萝卜酱。外研社新世纪〔prosaically〕Arabian jam is also known as angels' hair preserve, or more prosaically as carrot jam.阿拉伯酱也被叫做天使秀发酱，或者更通俗点就是胡萝卜酱。柯林斯高阶〔reckon〕I had not reckoned with the excitement in the popular press.我没有料到会在通俗报刊上引起如此轰动。朗文当代〔reduce〕His theories have been reduced in a popular treatise.他的各种理论被总括在一篇通俗的论文中。英汉大词典〔renaissance〕Popular art is experiencing a renaissance.通俗艺术正在复兴。柯林斯高阶〔scandal〕He was tired of the endless stream of scandal offered by the tabloid press.他厌烦了那些通俗小报上没完没了的丑闻报道。麦克米伦高阶〔semiclassical〕Of, relating to, or being a work that in style or form falls between the classical and popular genres.半古典的：某件在风格或形式上介于古典和通俗类型之间的作品的、与之相关的或属于之的美国传统〔sensational〕There has been much sensational reporting of the row in the tabloid press.在通俗小报上有许多关于那场争吵耸人听闻的报道。麦克米伦高阶〔soap opera〕A drama, typically performed as a serial on daytime television or radio, characterized by stock characters and situations, sentimentality, and melodrama.肥皂剧：一种戏剧，在白天的电视或广播中以连续系列形式播出，其特征是熟悉的人物和场景，富于感情的通俗闹剧美国传统〔splash〕A picture of his girlfriend Sheryl had been splashed in the previous weekend's tabloids.他的女友谢里尔的一张照片被刊登在前一周末各家通俗小报的显眼位置上。柯林斯高阶〔sponsor〕Mercury, in association with The Independent, is sponsoring Britain's first major Pop Art exhibition for over 20 years.《信使报》正携手《独立报》一起为 20 多年来英国举办的首届大型通俗艺术展览提供赞助。柯林斯高阶〔stock-in-trade〕Famous people and their private lives are the stock-in-trade of the popular newspapers.名人和名人的私生活是通俗报纸惯有的内容。牛津高阶〔stroke〕Fourteen nationally popular magazines were suppressed at one stroke.14家全国性通俗杂志给一下子查禁了。英汉大词典〔subliterary〕Of, relating to, having the qualities of, or producing subliterature.通俗学的：通俗文学的，与之有关的，具有通俗文学性质的或创作通俗文学的美国传统〔subliterature〕Writings, such as romance novels and mysteries, that appeal to popular tastes and are considered inferior in style and content to more artistic literature.通俗文学（作品）：迎合大众口味的，形式与内容被认为是低于标准文学的作品，例如传奇小说和神秘小说美国传统〔tabloid〕The tabloids love a scandal, especially when it involves celebrities or aristocracy.通俗小报喜爱报道丑闻, 尤其是涉及名人或贵族的丑闻。外研社新世纪〔terms〕I'll try to explain in simple terms.我会尽量讲得通俗易懂。牛津高阶〔vulgarize〕The movie is a vulgarized version of the original story.这部电影把原作通俗化了。韦氏高阶〔well-informed〕This is a subject for serious, well-informed discussion, not tabloid headlines.这个话题不同于通俗小报的标题, 需要进行严肃、深入的讨论。外研社新世纪〔write ... down〕The writer tried his best to write his books down.作者尽量把他的书写得通俗易懂。21世纪英汉Dario Fo, the famous Italian playwright, is a pop Pirandello.达瑞欧·福，著名的意大利剧作家，是通俗的皮兰德娄。剑桥国际He doesn't want this story to get into the grubby hands of the tabloid press (= to be obtained by newspapers who are not honourable).他不想让这件事情落入不择手段的通俗小报业的手中。剑桥国际He was very contemptuous of‘popular’ writers whom he described as talentless and worthless.他很瞧不起那些“通俗”作家，认为他们缺少天赋，毫无价值。剑桥国际Her story appeared in a national slick. 她的故事登在一家全国性的通俗杂志上。译典通Hers was the sort of flawless beauty that you only usually saw on the covers of the slicks.她是那种通常只在通俗杂志封面上才见到的完美无暇的美女。剑桥国际Information on the personal life of a film star is just the sort of story the tabloids love.关于电影明星私生活的传闻正是通俗小报所钟爱的消息。剑桥国际Often the image of a lawyer in popular films is of a shark in a smart suit.在大多数通俗电影中，律师的形象常常是衣冠楚楚的敲诈者。剑桥国际She skipped the jargon when she read the popular science magazine. 她读那本通俗科学杂志时把其中的术语跳过未读。译典通The actress is perhaps better known for posing topless for the tabloid press.这个女演员也许在为通俗小报拍半裸体照方面更有名。剑桥国际The negative image of a witch in popular culture is an evil old woman stirring a simmering cauldron and casting spells, who wears a black cloak and a tall pointed hat and carries a broomstick.通俗文化中女巫的反面形象是一个正在搅拌着沸腾的大锅，念着符咒的邪恶老太婆。她身穿一件黑色斗篷，头戴一顶尖尖的帽子，并拿着一个扫帚柄。剑桥国际The tabloid papers are obsessed with the sexual proclivities of famous people.通俗小报一心钻营著名人物的性癖好。剑桥国际This is just the sort of crud you read in the tabloid press.这就是你在通俗小报上看到的无稽之谈。剑桥国际What I need is a book that will demystify the workings of a car engine for me.我所需要的是一本通俗易懂地讲解汽车发动机原理的书。剑桥国际Your style is rather too literary for a popular magazine like ours.对于我们这种通俗杂志来讲你的风格文学气息太重了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。