| 单词 | 透顶 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕It's a preposterous claim that the government is trying to poison its citizens. 说政府要毒害市民，真是荒谬透顶。朗文写作活用〔BORING/BORED〕They spend all day sticking paper labels on toy cars - it's soul-destroying. 他们一天到晚往玩具汽车上贴纸标签—这工作无聊透顶。朗文写作活用〔COMPLETELY〕The government is demonstrating utter stupidity in pursuing such a policy. 政府执行此项政策愚蠢透顶。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕This patently absurd argument is often used by anti-gay groups. 这个荒谬透顶的观点经常为反同性恋团体所用。朗文写作活用〔UNLUCKY〕First I missed the bus, then I spilled coffee on myself, and now my computer is frozen - it's just not my day. 先是没有赶上公车，再是把咖啡泼了自己一身，现在电脑又死机了—今天我倒霉透顶了。朗文写作活用〔abominable〕The acting is as abominable as the plot.演技和故事情节同样糟糕透顶。外研社新世纪〔although〕Although not ideal, this attitude is not entirely destructive.这种态度虽然不够理想，但还不至于消极透顶。柯林斯高阶〔bally〕What a bally nuisance! 真是讨厌透顶! 英汉大词典〔barmy〕This policy is absolutely barmy.这项政策愚蠢透顶。外研社新世纪〔bastard〕Ain't it a bastard the way it keeps raining.雨老是下个不停,真是讨厌透顶。英汉大词典〔bind〕He binds you stiff.他这人叫人厌烦透顶。英汉大词典〔biscuit〕This latest plan of yours really takes the biscuit! 你最近搞的这个计划确实是愚蠢透顶。麦克米伦高阶〔bloody〕That was a bloody awful thing to do.那样做可真是糟糕透顶。外研社新世纪〔bloody〕What bloody awful weather! 多么糟糕透顶的天气！牛津高阶〔bores you stiff〕I was bored stiff during the movie.那部电影真是无聊透顶了。韦氏高阶〔bore〕I dropped out of high school. It bored me to death.我从中学退学了, 学校简直是无聊透顶。外研社新世纪〔boring〕I find her books totally boring.我觉得她的书无聊透顶。韦氏高阶〔bottom〕I was at rock bottom, and knew I had to try and stop drinking.我那时状况糟糕透顶，我知道自己必须得戒酒了。朗文当代〔chit-chat〕Not being a mother, I found the chit-chat exceedingly dull.我没当母亲，所以觉得那样的闲谈无聊透顶。柯林斯高阶〔circulate〕I deeply resented those sort of rumours being circulated at a time of deeply personal grief.我特别憎恨那种在人家伤心透顶的时候还在传播的谣言。柯林斯高阶〔crap〕Her new show is pious crap.她的新节目蹩脚透顶。英汉大词典〔crass〕Trying to ban something they haven't seen is crass stupidity.试图取缔他们还没见过的东西是愚蠢透顶的。外研社新世纪〔curse〕Insomnia is one of my curses, but not that night.失眠是让我苦恼透顶的一件事,不过那晚我没失眠。英汉大词典〔damnable〕What a damnable climate we have!我们这儿的天气真是糟糕透顶！外研社新世纪〔disappointed〕If you're expecting Dad to let you borrow his car, you're going to be sorely disappointed.如果你指望爸爸能把汽车借给你，那你会失望透顶的。剑桥高阶〔discourteous〕Staff are often discourteous and sometimes downright rude.职员经常很不礼貌, 有时甚至粗鲁透顶。外研社新世纪〔dishwater〕They played a game that was as dull as dishwater.他们玩了一场无聊透顶的游戏。外研社新世纪〔downright〕He was downright rude to us.他对我们真是无礼透顶。英汉大词典〔downright〕She was downright rude! 她无礼透顶！麦克米伦高阶〔epochal〕The delegates have fallen for it out of their almost epochal dumbness.代表们简直愚蠢透顶,所以才上了当。英汉大词典〔expression〕He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.请原谅我这么说，他是一个讨厌透顶的家伙。牛津高阶〔fed up〕I'm fed up to the back teeth with him.厌烦透顶麦克米伦高阶〔feeling〕I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.我感觉糟糕透顶，我被留下抚养孩子，而他却在寻欢作乐。柯林斯高阶〔flat〕It is a long time since a party leader delivered such a dreadfully flat speech as he did yesterday.很久没有政党领导人作他昨天那样乏味透顶的演说了。外研社新世纪〔hate〕I absolutely hate cooking.我对做饭厌恶透顶。牛津搭配〔hellishing〕It's hellishing funny.滑稽透顶。英汉大词典〔hideous〕It's been a perfectly hideous day.这绝对是糟糕透顶的一天。外研社新世纪〔idiotically〕What an idiotic thing to say! 多么愚蠢透顶的话！柯林斯高阶〔impale〕I suffered, impaled upon those impossible texts.我无法摆脱那些讨厌透顶的文本,苦不堪言。英汉大词典〔infernal〕They can't work in these infernal conditions.他们不能在这样糟糕透顶的条件下工作。外研社新世纪〔insane〕The whole idea is totally insane.整个想法简直愚蠢透顶。牛津搭配〔insufferable〕He was an insufferable bore.他无聊透顶, 真让人受不了。外研社新世纪〔irritating〕His voice is downright irritating.他的声音烦人透顶。牛津搭配〔jinx〕It was as if there were a jinx on her whole vacation.她整个假期过得糟糕透顶,像是有鬼附身似的。英汉大词典〔limply〕The song was poorly sung and limply conducted by Paul Daniel.这首歌唱得糟糕透顶, 而保罗•丹尼尔的指挥也半死不活。外研社新世纪〔ludicrously〕It's a completely ludicrous idea.这主意真是荒唐透顶。柯林斯高阶〔ludicrous〕It's a completely ludicrous idea.这主意真是荒唐透顶。外研社新世纪〔mess〕After the divorce he was a real mess and started drinking too much.离婚后他潦倒透顶，而且开始酗酒。剑桥高阶〔mince〕He doesn't mince words about the proposed law, which he considers “unconstitutional” and “idiotic.” 他直言不讳地说该法案“违反宪法”且“愚蠢透顶”。韦氏高阶〔mine〕Most people would think a job like mine utterly boring.大部分人会认为我那样的工作无聊透顶。麦克米伦高阶〔nameless〕I remember one movie which shall remain nameless that was described as two hours of sheer boredom.我记得有一部电影被称为两个小时的无聊透顶之作, 电影的名字我就不便透露了。外研社新世纪〔nth〕It was boring to the nth degree.那事令人厌烦透顶。朗文当代〔off〕His performance was rather off.他的表现令人失望透顶。外研社新世纪〔overrule〕I told them it was a lousy idea, but I was overruled.我告诉他们这个主意糟糕透顶，但是他们却拒不听从。柯林斯高阶〔patently〕This is patently absurd.这显然荒唐透顶。柯林斯高阶〔piss-poor〕That band really was piss-poor.那支乐队糟糕透顶。牛津高阶〔plumb〕I find I'm plumb depressed by it.我发现自己被它搞得沮丧透顶。柯林斯高阶〔preposterously〕The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。柯林斯高阶〔preposterous〕The whole idea is preposterous.整个想法荒唐透顶。麦克米伦高阶〔preposterous〕The whole idea sounds absolutely preposterous! 整个想法听起来荒谬透顶！朗文当代〔proper〕He's proper stupid.他愚蠢透顶。英汉大词典〔rephrase〕Holidays can be horrendous. All right, I'll rephrase that. The first few days are invariably hell.假期可能会糟糕透顶。好吧，让我换一种说法。最初的几天总是如同炼狱。柯林斯高阶〔ridiculous〕It's downright ridiculous that the library isn't open on Mondays! 图书馆星期一不开门简直是荒谬透顶！牛津搭配〔risible〕The suggestion was downright risible.那个建议真是荒唐透顶。韦氏高阶〔rotten〕The organization is rotten to the core.这个组织腐败透顶。牛津高阶〔rotten〕The whole government is rotten to the core.整个政府腐败透顶。朗文当代〔rotten〕What rotten luck! 真是倒霉透顶！柯林斯高阶〔rude〕He wasn't just impolite－he was downright rude.他不仅仅是不礼貌，他简直是无礼透顶。牛津搭配〔selfish〕These people are completely selfish.这些人自私透顶。牛津搭配〔start〕The trip was a disaster from start to finish.那次旅行从头到尾糟糕透顶。牛津高阶〔stick〕We gave him some stick for wearing that silly hat.他戴着那顶愚蠢透顶的帽子，被我们批评了一通。剑桥高阶〔stiffly〕Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.即使他让你觉得无聊透顶，出于礼貌你也不能让他知道。柯林斯高阶〔stiff〕They admit they are bored stiff and need a new challenge.他们承认他们无聊透顶, 需要一个新的挑战。外研社新世纪〔stinkpot〕Slang A person who is despised.【俚语】 讨厌透顶的：令人鄙视的人美国传统〔stink〕The deal stank of corruption.这笔交易腐败透顶。麦克米伦高阶〔stink〕To be highly offensive or abhorrent.讨厌透顶：非常具有侮辱性并令人厌恶美国传统〔stupidity〕It was sheer stupidity to refuse at the price they were offering.他们出那样的价钱还不卖，真是愚蠢透顶。剑桥高阶〔stupid〕I wouldn't call it art. It's just stupid and tasteless.我不认为这是艺术。它简直无聊透顶, 毫无品位。外研社新世纪〔sycophantic〕There was sycophantic laughter from the audience at every one of his terrible jokes.他每讲一个糟糕透顶的笑话，听众都发出谄媚的笑声。剑桥高阶〔tacky〕The whole thing is dreadfully tacky.整件东西糟糕透顶。柯林斯高阶〔take〕I should be foolish if I did not take the opportunity which was being offered to me.如果不抓住这个送上门的机会, 我就是愚蠢透顶。外研社新世纪〔talk about ...〕I read the whole book, but talk about boring! 我看完了整本书，可真是无聊透顶！剑桥高阶〔tame〕I found the violence in the film surprisingly tame.我觉得电影中的暴力镜头无聊透顶。牛津搭配〔taste〕His joke about her divorce was in the worst possible taste.他那个关于她离婚的笑话简直粗俗透顶。麦克米伦高阶〔taste〕His jokes were in the worst possible taste.他笑话的品味糟糕透顶。牛津搭配〔the fashion police〕The fashion police were divided on whether her dress looked "spectacular" or "disastrous". 关于她穿的礼物时尚警察们的意见分成两派，有的认为是“豪华富丽”，有的却认为是“糟糕透顶”。剑桥高阶〔thorough〕It's all a thorough nuisance.真是个讨厌透顶的东西。麦克米伦高阶〔ultimate〕It was a derelict cellar, quite the ultimate in squalor.那是个破败的地窖,真是肮脏透顶。英汉大词典〔unbelievably〕What you did was unbelievably stupid.你的所作所为真是愚蠢透顶。外研社新世纪〔vile〕I drank their vile greyish coffee.我喝了他们那糟糕透顶的浅灰色咖啡。麦克米伦高阶〔wank〕This music's a load of wank.这音乐简直糟糕透顶。朗文当代〔yawn〕How I yawned at the thought.我觉得这种想法无聊透顶。外研社新世纪〔yawn〕The debate was a mockery. A big yawn.这场辩论实在可笑。简直是无聊透顶。柯林斯高阶〔yawn〕The meeting was one big yawn from start to finish.这个会议自始至终都无聊透顶。牛津高阶〔yawn〕The movie was a complete yawn.那部电影无聊透顶。麦克米伦高阶He embarrassed everyone by saying the picture was dreadful.他说那张画糟糕透顶，使得每个人都很尴尬。剑桥国际He once cornered me (=talked to me alone and made it difficult for me to get away) at a party and bored me to death about his difficult childhood.他有一次在晚会上缠住我大讲他的苦难的童年，使我厌烦透顶。剑桥国际I thought that was an atrocious film/piece of acting.我认为这是糟糕透顶的电影/演出。剑桥国际The weather's been terrible for the last couple of days.这些天天气糟糕透顶。剑桥国际With the outrageous make-up and strange clothes he looked like nothing on earth.化妆成面目可憎的样子，穿上古怪的衣服，他看上去古怪透顶。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。