| 单词 | 连锁 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLOTHES〕The company's line of casual wear is primarily sold in large discount chain stores. 该公司的休闲类服饰主要在大型连锁折扣店出售。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕He had done rather well in the job and had been put in charge of a whole chain of stores. 他工作干得不错，被安排主管整个连锁店。朗文写作活用〔RESULT〕A chain reaction of events eventually led to the Prime Minister's resignation. 事件的连锁反应最终导致首相辞职。朗文写作活用〔RESULT〕If schools were allowed to become more selective, there would be a domino effect. 假如允许学校具有择优取录的权力，就会产生连锁反应。朗文写作活用〔RESULT〕Opponents of the scheme claimed that if the museum moved from Golden Gate Park it would have a domino effect on the other facilities. 该计划的反对者称，如果把博物馆从金门公园搬走，就会对其他设施造成连锁反应。朗文写作活用〔START〕Luigi's family came here in 1966 and started up a chain of restaurants. 1966年，卢贾一家人来到这里开了几家连锁餐厅。朗文写作活用〔START〕The splitting of an atom sets off an explosive chain reaction. 原子分裂可造成一触即发的连锁反应。朗文写作活用〔acquisition〕The big company's newest acquisition is a small chain of clothing stores.这家大公司最新收购的是一家小型服装连锁店。韦氏高阶〔addition〕The latest addition to her business empire is a chain of clothes shops.最近她的商业帝国又增加了连锁服装店。麦克米伦高阶〔apart from〕Apart from his earnings as a football coach, he also owns and runs a chain of sports shops.除了当足球教练的收入之外，他还拥有并经营一家体育用品连锁店。朗文当代〔archrival〕The two supermarket chains are archrivals.这两个连锁超市是主要竞争对手。麦克米伦高阶〔baker〕She's a successful baker who opened a chain of bakeries.她是个成功的面包师，开了一家面包房连锁店。韦氏高阶〔category killer〕A large retail store or chain of stores specializing in a single kind of merchandise that is stocked in great quantity and variety and sold at discount prices.分类商店：专门经销一种商品的大型零售商店或连锁店，存有大量的多种类商品并打折出售美国传统〔catena〕A closely linked series, especially of excerpted writings or commentaries.连锁系列：紧密相接的系列，尤指节录作品或评论美国传统〔chain reaction〕A sudden drop on Wall Street can set off a chain reaction in other financial markets.华尔街股价暴跌会在其他金融市场上引发连锁反应。朗文当代〔chain reaction〕The powder immediately ignited and set off a chain reaction of explosions.这种粉末立即燃烧, 并引发连锁爆炸。外研社新世纪〔chain reaction〕The war risked setting off a perilous chain reaction that would endanger the whole world.这场战争可能会引发危险的连锁反应，从而威胁到全世界的安全。剑桥高阶〔chain reaction〕Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.只要经济不景气, 就会引发一系列连锁反应。外研社新世纪〔chain reaction〕Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.只要经济不景气，连锁反应就开始了。柯林斯高阶〔chain store〕One of a number of retail stores under the same ownership and dealing in the same merchandise.连锁商店：同一企业主管下经营同一种商品的一系列零售商店之一美国传统〔chain〕Italy's leading chain of cinemas.意大利最大的连锁影院柯林斯高阶〔chain〕The big retail chains have bought up large amounts of land to build new stores.各大零售连锁巨头买下了大量地皮准备建新店。外研社新世纪〔chain〕The hotel chain recently opened a new hotel in Hong Kong.这家连锁酒店最近在香港开了一家新酒店。韦氏高阶〔chain〕This restaurant is now part of the Skoffo chain.这家餐馆现在是斯科福连锁餐馆的分店。外研社新世纪〔close〕Small shops are closing because of competition from the large chains.由于来自大型连锁店的竞争，小商店纷纷关门大吉。麦克米伦高阶〔cost〕The supermarket chain announced that it was cutting the cost (= reducing the price) of all its fresh and frozen meat.这家连锁超市宣布其所有鲜肉和冷冻肉降价销售。剑桥高阶〔courtesy〕The management of one garage chain offered customers a free 'courtesy car' while their own cars were being serviced.有一家连锁汽车修理店的经营者在顾客汽车保养期间提供“免费用车”。外研社新世纪〔crowd〕Supermarket chains have crowded out the smaller shops.超市连锁店把小商店排挤出局了。朗文当代〔dividend〕The chain's investment in new stores is bringing dividends in new customers.连锁企业投资开设新店吸引了新顾客，带来了收益。牛津搭配〔domino effect〕The domino effect if one train is cancelled is enormous.如果一班火车被取消，其连锁反应将是巨大的。柯林斯高阶〔eventually〕She sees the bar as a starting point and eventually plans to run her own chain of country inns.她把那间酒吧当作一个起点，最终计划是经营自己的乡村旅馆连锁店。柯林斯高阶〔gimmal〕A ring made of two or more interlocked rings.双连环：由两个或以上的连锁着的环构成的环美国传统〔hadith〕A report of the sayings or actions of Muhammad or his companions, together with the tradition of its chain of transmission.圣训：穆罕默德或是其随从的语录或行动纪录，并同其连锁传递的传统美国传统〔hock〕The fashion chain is still in hock to the banks.那家时装连锁店仍欠着银行的债。朗文当代〔hormogonium〕A portion of a filament of a cyanobacterium that detaches and grows by cell division into a new filament.连锁体，藻殖段：一种青色细菌的菌丝之一部分，其从原菌丝上脱落下来后，通过细胞分裂而形成新的菌丝美国传统〔inception〕Since its inception, the business has expanded to become a national retail chain.从开张之日起，这家公司就开始扩张成为一家全国性的零售连锁店。韦氏高阶〔ingredient〕Individualism has been the secret ingredient in developing his chain of fashion stores.讲求个性化是他发展时装连锁店的成功秘笈。牛津搭配〔inventory〕Hotel chains often cut prices in order to sell excess inventory.连锁酒店经常为了消化剩余客房而减价。牛津搭配〔knock-on effect〕The drought is likely to have a knock-on effect throughout the whole economy.这场干旱可能会给整个经济带来连锁反应。韦氏高阶〔knock-on〕The increase in the price of oil had a knock-on effect on the cost of many other goods.石油价格上涨对其他许多商品的价格引起了连锁反应。牛津高阶〔knock-on〕These price rises will have a knock-on effect on the economy.这些价格的上涨将给经济带来连锁反应。朗文当代〔kudos〕The new hotel chain has won kudos for the way it treats guests.这家新的连锁酒店因待客热情周到已经赢得了赞誉。外研社新世纪〔linkage〕Genetics An association between two or more genes such that the traits they control tend to be inherited together.【遗传学】 连锁：两个或多个基因之间的一种关系，使得其携带的特征可被一起遗传美国传统〔linked〕Genetics Exhibiting linkage.【遗传学】 连锁的：表现出连锁的美国传统〔locate〕Large retail chains are usually only prepared to locate stores in areas of high population density.大型零售连锁店一般只愿意设在人口密集的地区。朗文当代〔many〕Retail chains can no longer command premium prices because so many are now up for sale.零售连锁店已经不能以高价出售, 这是因为现在有这么多的店要出售。外研社新世纪〔migrate〕Trade has migrated from local shops to the larger chain stores.贸易正从当地的商店转移到更大的连锁商店。剑桥高阶〔most〕It is a myth that most people object to multinational chains.大多数人反对跨国连锁集团这种说法纯属杜撰。外研社新世纪〔multiple store〕A chain store.连锁店美国传统〔multiple〕It made it almost impossible for the smaller retailer to compete against the multiples.这使得小零售商几乎不可能跟连锁店竞争。外研社新世纪〔pizzeria〕Two years ago, he started a chain of pizza parlours.两年前, 他开了一家比萨饼连锁店。外研社新世纪〔ripple effect〕The bank crash has had a ripple effect on the whole community.银行的破产在整个社区引起了连锁反应。剑桥高阶〔ripple〕The increase had a ripple effect through the whole financial market.整个金融市场起了连锁反应，都在上升。朗文当代〔ripple〕The ripples of Europe's currency crisis continue to be felt in most of the member states.欧洲货币危机引起的连锁反应仍在影响着大多数的成员国。柯林斯高阶〔run〕Determined to give the large chain a run for its money, he opened a discount store.他决定和这家大连锁店作一番较量,于是开设了一爿折扣商店。英汉大词典〔seaboard〕The company owns a chain of hotels along/on the Atlantic seaboard.这家公司在大西洋沿岸拥有连锁宾馆。剑桥高阶〔set〕The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。牛津高阶〔set〕Their negligence set up a chain reaction that resulted in extensive damage.他们的疏忽引发了连锁反应，最终造成了重大的破坏。麦克米伦高阶〔shave〕Supermarket chains have shaved prices.超市连锁店已经稍稍降价。柯林斯高阶〔shop〕The brothers opened a chain of electrical shops in the eighties.兄弟几个在 80 年代开了电器连锁店。牛津搭配〔shudder〕America's second biggest supermarket chain has sent a shudder through (= has had a strong effect on) its rivals by slashing its prices.美国的第二大连锁超市通过大幅降价给对手造成极大的震动。剑桥高阶〔siphon〕The large chain stores are siphoning profits from the small local stores.大型连锁商店从地方的小店抽取利润。韦氏高阶〔spurt〕Shares of the jewellery store chain spurted $6.珠宝连锁店的股价飙升了6美元。剑桥高阶〔stretch〕The restaurant chain began in Chicago but now stretches to the West Coast.那家连锁餐厅从芝加哥起家，现在一直开到了西海岸。韦氏高阶〔string〕He owns a string of restaurants in Wales.他在威尔士拥有连锁餐馆。麦克米伦高阶〔syndicate〕A company consisting of a number of separate newspapers; a newspaper chain.报刊辛迪加：由几家报刊分社组成的公司；报刊连锁公司美国传统〔synteny〕The condition of two or more genes being located on the same chromosome whether or not there is demonstrable linkage between them.同线性：两个或多个基因，无论它们之间在遗传上是否表现为连锁，都位于同一染色体对的状态美国传统〔trendsetter〕They are not only the biggest fast food chain, but also the industry's trendsetter.他们不仅是世界上最大的快餐连锁店，而且是该行业的潮流领导者。剑桥高阶〔turn〕The manager of the hotel chain claims that they have turned the corner.那家连锁酒店的经理声称他们已渡过这个难关。朗文当代〔unacceptable〕To some critics, the big fast-food chains represent the unacceptable face of consumerism.对一些爱挑剔的人来说，大型的快餐连锁店代表了消费主义的阴暗面。麦克米伦高阶A restaurant chain employs mystery shoppers to secretly check on the quality of customer service.一家餐馆连锁店雇用神秘顾客秘密检查客户服务质量。牛津商务By the early 2000s the chain's brand identity had eroded.到 21 世纪初，这家连锁店的品牌形象已逐步毁坏。牛津商务Castorama, the French DIY chain 喀斯特拉玛 ── 法国自己动手做用品连锁店牛津商务He has launched a bid for control of the supermarket chain.他发起了旨在控制连锁超市的出价。牛津商务He stays in chain hotels when he travels abroad on business, as he appreciates their predictability (= knowing what they will be like).他出国出差时总是住连锁旅馆，因为他了解旅馆的具体情况。剑桥国际He works for one of the major chain stores.他为一家大型连锁店工作。剑桥国际In most towns, you will find branches of chain stores such as Marks and Spencers, Gap and Virgin.在大多数城镇，你会发现如玛莎百货和盖普维金等连锁店的分店。牛津商务She's been making a killing since she established her chain of health-food shops two years ago.自从两年前开了健康食品连锁店以来，她轻而易举地赚了一大笔钱。剑桥国际The Glasgow-based electrical retail chain is to launch a stock-market flotation this summer to raise up to ￡30m.以格拉斯哥为总部的电器零售连锁店打算今年夏季在股票市场发行一次债券，总数将提高到三千万英镑。剑桥国际The big chain stores can afford to sell goods for less than smaller mom-and-pop stores.大型连锁店能够以比小商店更便宜的价格销售商品。牛津商务The chain has closed 170 out of a total of 420 stores.这个连锁企业关闭了其 420 家商店中的 170 家。牛津商务The chain has not yet penetrated our major cities.该连锁集团尚未打入我们的主要城市。牛津商务The chain has opened 30 new stores in an ambitious plan to establish a beachhead in Europe.为了实现在欧洲建立滩头阵地的宏图大计，这家连锁商店已经开了 30 家新店。牛津商务The chain of stores has suffered from years of under-investment.这些连锁店多年来一直苦于投资不足。牛津商务The company is being linked with a bid to take over a rival supermarket chain.这家公司与收购竞争对手连锁超市的投标有关。牛津商务The company is planning to expand in Poland with a chain of franchise shops.那公司正计划以一批连锁特许经销商店的形式在波兰扩展业务。剑桥国际The explosion crushes the plutonium, thereby increasing its density and starting the chain reaction of nuclear fission.爆炸粉碎了钚，因而增强了其密度并引发了核裂变的连锁反应。剑桥国际The grocery chain has suffered as bigger peers have cut their prices.这家食杂连锁店因规模更大的店家降价而受损。牛津商务The increase in the oil price will have a knock-on effect on airfares.石油价格的上涨将对机票产生连锁反应。牛津商务The major supermarket chains (= companies which own a lot of different supermarkets in different parts of the country) are involved in a price war.一些大型超市连锁店正展开价格战。剑桥国际The nuts are packaged for resale by the big supermarket chains. 这些干果由大型连锁超市包装后进行转卖。牛津商务The restaurant chain has struggled since its demerger from its former parent company.这餐饮连锁企业自从其前母公司分拆出来之后一直艰苦经营。牛津商务The restaurant chain is about to venture into the hotel business.这家连锁餐馆准备涉足酒店业务。牛津商务The supermarket chain has unveiled plans to create 10 000 jobs this year.这家连锁超市公布了今年将创造 1 万个就业机会的计划。牛津商务The supermarket chain is determined to gain ground on its main rival.这家连锁超市决定赶超其主要竞争对手。牛津商务The supermarket chain is planning to open a new branch in the town in the near future.超市连锁公司计划在不久的将来在镇上再开一家分店。剑桥国际The supermarket chain's excessive buyer power forced some wholesalers out of business.这连锁超市的过度购买力迫使一些批发商停业。牛津商务They are not only the world's biggest fast-food chain but also the industry's trendsetter.它们不仅是世界上最大的快餐连锁店而且还是该行业的标新立异者。剑桥国际They operate a for-profit hospital chain.他们经营一家营利性连锁医院。牛津商务Two of the supermarket chains are pulling away from the pack.两家连锁超市正准备撤出该行业。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。