| 单词 | 连珠 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANSWER〕She could never think of a clever retort to counter Ben's string of jokes and witticisms. 本笑话不断，妙语连珠，而她却想不出一句俏皮的话来反击他。朗文写作活用〔CONTINUE〕She gave two- or three-word answers to reporters’ incessant questions . 对于记者连珠炮似的问题，她只给出两三个字的回答。朗文写作活用〔IMPRESS〕As a speaker he would dazzle listeners with his brilliant wordplay and witty remarks. 作为演说者他妙语连珠，语带双关，使听众钦佩不已。朗文写作活用〔JOKE〕It's a hilarious scene with a succession of brilliant one-liners from Groucho Marx. 格劳乔·马克思在这一幕戏中妙语连珠，非常滑稽。朗文写作活用〔RELAX/RELAXED〕Looking relaxed and confident, the president answered a barrage of questions from the press. 总统看上去既轻松又自信，回答了报界连珠炮似的提问。朗文写作活用〔barrage〕He unleashed a barrage of insults.他发出连珠炮似的辱骂。韦氏高阶〔befuddle〕The new arrival was befuddled by the rapid-fire conversation.新到达者被连珠炮似的谈话弄糊涂了。21世纪英汉〔blizzard〕The audience confronted him with a blizzard of questions.观众向他发起连珠炮式的提问。韦氏高阶〔bombard sb with sth〕The children bombarded her with questions.孩子们连珠炮似地问了她许多问题。剑桥高阶〔bombard with〕The TV station was bombarded with complaints against a tasteless TV programme.人们连珠炮似的对电视台的枯燥乏味的电视节目提出意见。21世纪英汉〔bombard〕The actress was bombarded with questions.女演员受到连珠炮似的问题轰炸。韦氏高阶〔bombard〕The detective bombarded the rogue with questions.侦探向那个无赖连珠炮似地提出许多问题。英汉大词典〔bombard〕They bombarded him with questions.他们连珠炮似地向他提问。朗文当代〔coruscating〕He dazzled audiences with his coruscating wit.他妙语连珠, 令观众倾倒。外研社新世纪〔crackle〕It is an anthology that crackles with wit and wisdom.这是一本妙语连珠篇篇充满智慧的文集。21世纪英汉〔deluge〕They deluged me with questions.他们向我连珠发问。牛津同义词〔epigram〕He has a genius for epigram.他有妙语连珠的才能。英汉大词典〔fire〕Reporters fired questions at her as she left the court house.她离开法院的时候，记者们向她连珠炮似地提出了很多问题。麦克米伦高阶〔fire〕The journalists were firing questions at me for two whole hours.整整两个小时，记者们连珠炮似地向我发问。剑桥高阶〔fusillade〕A fusillade (= sudden large amount) of questions greeted the president at this afternoon's press conference.在今天下午的新闻发布会上，总统遭到了连珠炮一般的提问。剑桥高阶〔fusillade〕He faced a fusillade of questions from the waiting journalists.正在等候的记者们向他发出连珠炮似的提问。牛津高阶〔gallop〕Sports announcers often speak at a gallop.体育比赛播音员说话往往像放连珠炮。英汉大词典〔invective〕Crowley maintained a stream of invective and abuse against Waite.克劳利连珠炮似的对韦特骂个不停。柯林斯高阶〔jest〕To make witty remarks.妙语连珠美国传统〔jet〕Talk poured from him in a brilliant jet.他口若悬河,妙语连珠。英汉大词典〔juggle〕At a press conference, she juggled a barrage of questions.在一次记者招待会上,她巧妙地回答了连珠炮似的问题。英汉大词典〔lead off〕Boren surprisingly led off the most intensive line of questioning today.博伦今天出人意料地一上来就开始连珠炮似地盘问起来。柯林斯高阶〔lead off〕Boren surprisingly led off the most intensive line of questioning today.博伦今天出人意料地一上来就开始连珠炮似的盘问起来。外研社新世纪〔menacing〕She bombarded the actor with more than 100 menacing phone calls between February and April.从2月到4月, 她连珠炮似的向该演员打了100多个恐吓电话。外研社新世纪〔one-two〕He countered each question with a stunning one-two.他用使人张口结舌的连珠炮式反驳来还击每一个问题。英汉大词典〔overwhelm〕He overwhelmed me with a torrent of abuse.他那连珠炮似的谩骂骂得我哑口无言。英汉大词典〔overwhelm〕The children pressed around him eagerly, overwhelming him with questions.孩子们急切地将他团团围住，连珠炮似的问了他一大堆问题。牛津搭配〔patter〕Within five minutes he had launched into his patter.还不到5分钟, 他就已经开始连珠炮似的叫卖起来。外研社新世纪〔pause〕The woman spoke almost without pausing for breath(= very quickly).那女人说话像放连珠炮似的。牛津高阶〔pepper〕Reporters peppered him with questions.记者们连珠炮似地向他提了一连串问题。朗文当代〔question〕The children bombarded us with questions.孩子们向我们连珠炮般地提问。牛津搭配〔question〕The interview panel fired questions at me from all angles.面试小组从各个角度连珠炮似的向我发问。牛津搭配〔quick-fire〕His quick-fire jokes were very popular with the audience.他连珠炮似的笑话很受观众欢迎。剑桥高阶〔quickfire〕Contestants have to answer a series of quickfire questions.参赛者必须回答一连串连珠炮似的问题。朗文当代〔rapid-fire〕He answered in rapid-fire Spanish.他用西班牙语连珠炮似地回答。麦克米伦高阶〔rapid-fire〕He talked in rapid-fire Spanish.他以像连珠砲的西班牙语说话。文馨英汉〔rapid-fire〕The comedian's rapid-fire jokes kept the audience laughing.喜剧演员连珠炮似的笑话逗得观众笑个不停。韦氏高阶〔rapid-fire〕Yul listened to their sophisticated, rapid-fire conversation.尤尔听了他们老练的、连珠炮似的一番谈话。柯林斯高阶〔shaft〕John came out with an unexpected shaft of wit/wisdom.约翰出人意料地妙语连珠。剑桥高阶〔shoot questions at sb〕He shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.他连珠炮似地向我提问，我连回答的时间都没有。剑桥高阶〔shoot〕He shot questions at her.他连珠炮般向她发问。外研社新世纪〔shoot〕Journalists were shooting questions at us.记者们连珠炮似地向我们发问。麦克米伦高阶〔shoot〕Reporters shot questions at the mayor.记者们连珠炮似地向市长发问。英汉大词典〔sparkle〕The senator's speech sparkles with wit.这位参议员的讲演妙语连珠。英汉大词典〔succession〕They had questions fired at them in quick succession.他们连珠炮似地向他们提问。麦克米伦高阶〔torrent〕He let out a torrent of abuse/angry words.他连珠炮似的说了一大堆谩骂／生气的话。剑桥高阶〔verve〕She delivered her speech with tremendous wit and verve.她发表演讲时饱含激情，妙语连珠。剑桥高阶〔volley〕She was overwhelmed by a volley of questions from the press.她招架不住记者连珠炮般的提问。韦氏高阶〔volley〕The hailstones volleyed down. Charges and countercharges volleyed through the courtroom.冰雹纷纷而下。在法院里控方和反控方如连珠炮式的辩论美国传统〔whacked〕He was whacked-out on speed, jabbering a mile a minute and making no sense at all.他吸了安非他明，神志恍惚，嘴里连珠炮似的不知在说些什么。剑桥高阶〔witty〕He is a very witty speaker.他说话妙语连珠。柯林斯高阶〔wit〕His writings sparkle with wit.他的文章妙语连珠。英汉大词典〔wit〕She was a famous writer and wit.她是位著名作家，妙语连珠。韦氏高阶As a comedian, he's a master of rapid-fire jokes (= those coming quickly one after another).作为一名喜剧演员，他是妙语连珠笑话不断的大师。剑桥国际Cynthia simply scintillated (= spoke and behaved very excitingly and amusingly) at the party last night.辛西霞在昨晚的聚会上妙语连珠。剑桥国际His answer was a torrent of abuses. 他的回答是连珠砲式的漫骂。译典通John came out with an unexpected shaft of wisdom.约翰出人意料地妙语连珠。剑桥国际The mayor was bombarded with questions. 人们向市长连珠砲似地提出许多问题。译典通Woody Allen has built up a reputation for films that are full of witticisms.伍迪·艾伦拍了妙语连珠的影片而建立了声誉。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。