| 单词 | 这段 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PROBLEM〕There's been a slight technical hitch, so we'll have to postpone the video until later. 发生了一个技术性的小故障，因此我们得延迟播出这段录像。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕The affair had been going on for years before her husband found out. 这段私通关系维持了好几年她丈夫才发现。朗文写作活用〔Silurian〕The Silurian Period or its system of deposits.志留纪，志留纪岩石：志留纪这段时间或志留纪沉积物美国传统〔TIME〕During this period, Tanya was making very little money. 这段时期塔妮娅挣钱很少。朗文写作活用〔TIME〕He played for Barcelona for four years, and during that time they won two major competitions. 他效力巴塞罗那队四年，在这段期间他们曾赢过两次大赛。朗文写作活用〔TIME〕The rest of the weekend went too quickly -- he wanted it to last forever. 周末余下的时间过得太快了，他真希望这段时间能永远延续下去。朗文写作活用〔acrimonious〕The marriage had eventually ended in an acrimonious divorce.这段婚姻最终在激烈的争吵中离婚。外研社新世纪〔aleatory〕An object placed inside the piano added an aleatory element to the piece.放置在钢琴里的物品给这段乐曲加了一些偶然成分美国传统〔allocate〕Prioritizing activities and allocating time to certain tasks is essential to surviving this hectic time.确定活动的优先次序并把时间分配给某些任务是成功挺过这段忙乱时期的关键。外研社新世纪〔anytime〕They should arrive anytime between noon and 3 p.m.中午至下午 3 点这段时间他们随时会到。朗文当代〔baggage〕How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?他背负着多少情感包袱开始这段恋情？外研社新世纪〔batter〕Leaving the relationship does not mean that the battering will stop.结束这段感情并不意味着这种殴打伤害就会停止。柯林斯高阶〔bearing〕What is the precise bearing of the word in this passage? 在这段文章里这个词的确切意义是什么? 英汉大词典〔bleep out〕I hope Channel 4 doesn't bleep it out.我希望第4频道没有把这段话盖掉。柯林斯高阶〔blinkers〕At least you have removed your blinkers and can now see the relationship in its true colours.至少你现在已经摘下了有色眼镜，能够看清这段关系了。柯林斯高阶〔chronology〕She gave him a factual account of the chronology of her brief liaison.她把这段短暂恋情的前前后后如实告诉了他。外研社新世纪〔coast〕This stretch of coast is famous for its beaches.这段海岸以其海滩著称。牛津搭配〔confine〕I can't stand the confines of this marriage.我受不了这段婚姻的限制。柯林斯高阶〔consciousness〕The memory was forever etched in her consciousness.这段记忆永远铭刻在她的脑海里。韦氏高阶〔demand〕This is a very difficult piece of music to play - it demands a lot of concentration.这段乐曲很难演奏——需要注意力高度集中。剑桥高阶〔descriptive〕The passage is purely descriptive.这段文字纯粹是叙述性的。牛津搭配〔discernible〕The dialogue of the film slips, for no discernible reason, in and out of Spanish.电影里的这段对话莫名其妙地以西班牙语开始和结束。外研社新世纪〔discreetly〕We were very discreet about the romance.我们对这段恋情很谨慎。柯林斯高阶〔easy〕They were beginning to feel a little easier about the ending of their relationship.他们开始能稍微平静地对待这段恋情的结束了。外研社新世纪〔embryo〕Between the eighth week of development and birth a human embryo is called a foetus.从发育第8周到出生这段时间，人类的胚胎被称作胎儿。剑桥高阶〔end〕This passage ends the novel.这段是小说的结尾。21世纪英汉〔eternity〕It seemed an eternity before the doctor appeared.医生来到之前这段时间长得似乎无穷无尽。英汉大词典〔filth〕The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和性暗示。柯林斯高阶〔fish in〕You are not allowed to fish in this part of the river.你不允许在这段河流内捕鱼。21世纪英汉〔fixate〕She has for some time been fixated on photography.她这段时间迷上了摄影。英汉大词典〔fizzle out〕They dated for a couple of months but the relationship fizzled out.他们约会了几个月, 但这段关系以失败告终。外研社新世纪〔fizzle〕Their romance just fizzled out.他们的这段恋情就这么不了了之了。朗文当代〔footwork〕The choreography is full of fast, fancy footwork.这段舞蹈中尽是快速、花哨的步法。外研社新世纪〔from〕She's interested in the period from the early 1940s to now.她对20世纪40年代初到现在这段时期感兴趣。麦克米伦高阶〔fullness〕This recording has a fullness and warmth that brings out the brilliance of the piece.这段录音圆浑而温馨，演绎出了乐曲的精萃。朗文当代〔fun〕The relationship was never going to work, but it was fun while it lasted.这段感情是注定不会有结果的，不过过程很开心。剑桥高阶〔future〕There's no future in this relationship.这段感情不可能有结果。柯林斯高阶〔give〕The press gave the marriage six months.媒体估计这段婚姻顶多会维持6个月。外研社新世纪〔guide〕The mountain people say that, with guides, the journey can be done in fourteen days.山民们说，有人带路的话这段行程可以在14天内完成。柯林斯高阶〔halt〕Pattie finally called a halt to the relationship 18 months later.18个月后帕蒂终于结束了这段关系。麦克米伦高阶〔hypothermia〕In this current cold spell, many old people are dying needlessly of hypothermia.在现在这段寒流期间，很多老人都因为体温过低而无端丧生。剑桥高阶〔ill-used〕Within the relationship he feels ill-used most of the time.在这段恋情中，他感到大多数时候都在被利用。剑桥高阶〔interim〕The child will be adopted but a relative is looking after him in the interim.孩子将由人领养，但现在这段时间暂由一名亲属照管。朗文当代〔journey〕How do we go about embarking on this 'inner journey' to understand ourselves?我们是如何开始这段了解自我的“心路历程”的呢？外研社新世纪〔last〕The marriage had lasted for less than two years.这段婚姻维持了不到两年。柯林斯高阶〔least〕Everyone is more reluctant to travel these days, not least the Americans.这段时间大家都减少了出游的欲望，美国人尤其如此。柯林斯高阶〔life〕It's always been an interesting period in history and this film really brought it to life.这段历史总是令人饶有兴味，这部电影对此进行了真实的再现。剑桥高阶〔live〕The TV's broken - we'll just have to live without (= not have) it for a while.电视机坏了 ——这段时间我们只好不看电视了。剑桥高阶〔long〕I should have ended the relationship long ago.我本该在很早以前就结束这段关系。麦克米伦高阶〔loom〕This episode finds him deep in depression as divorce looms large.在这段故事情节中，他离婚在即，情绪极端消沉。麦克米伦高阶〔make〕I make the distance about 10 miles.我估计这段距离约为10英里。英汉大词典〔make〕The experience made him cynical.这段经历让他变得愤世嫉俗。韦氏高阶〔minimal〕The episode was reported minimally in the press.这段佚闻在报章杂志中鲜有报道。牛津高阶〔much〕He's too much of a coward to finish the relationship.他太懦弱了, 没法结束这段关系。外研社新世纪〔naff〕The music's really naff.这段音乐真是难听死了。外研社新世纪〔negotiate〕They negotiated the trip in two hours.他们两小时就结束了这段旅程。英汉大词典〔off-hour〕A period of time during which motor vehicular and pedestrian traffic is light.非交通高峰时间：一段时间，在这段时间内车辆和行人都少美国传统〔practice〕The journey should only take about 30 minutes, but in practice it usually takes more like an hour.这段路程应该只需 30 分钟，不过实际上常常要 1 小时左右。朗文当代〔prime〕This section of road is a prime example of bad traffic planning.这段公路是道路设计糟糕的最好例证。外研社新世纪〔quite〕They have to walk home and it's quite some distance.这段路相当远，他们却只好走路回家。麦克米伦高阶〔read back〕She read the passage back to him over the phone.她在电话那头把这段话向他复述了一遍。外研社新世纪〔realign〕We had to realign the text to fit it on the page.我们需要重新调整版式才能把这段文字放在这页里。韦氏高阶〔refer back to〕You'd better refer back to Chapter One if you don't understand this paragraph.如果你看不懂这段的意思，最好重新再看看第一章。21世纪英汉〔reference〕Which book does this reference come from?这段引文摘录自哪一本书的？牛津同义词〔resonance〕It is a passage of history which has special resonance for me.这段历史对我而言有特殊的意义。外研社新世纪〔rift〕The interview reflected a growing rift between the President and the government.这段采访反映了总统和政府之间的裂痕越来越大。柯林斯高阶〔round〕We rounded the bend at high speed.我们高速驶过这段弯路。牛津高阶〔rugged〕A less rugged vehicle would never have made the trip.要不是这车结实，根本走不完这段路程。牛津高阶〔seminal〕This experience was to have a seminal influence on his own political development.这段经历后来对他政治上的发展具有重大影响。英汉大词典〔sense〕The intended sense of the passage was lost in translation.这段文字本想传达的意思没有翻译出来。韦氏高阶〔shame〕The memory fills me with shame.这段回忆让我内心充满愧疚。外研社新世纪〔sheer〕The journey to work every day was sheer hell.每天去上班这段路绝对是种折磨。麦克米伦高阶〔silence〕A letter finally arrived from Lee, ending his long silence.终于收到李的来信，从而结束了这段漫长的杳无音信的日子。麦克米伦高阶〔solemnity〕Her voice conveyed the solemnity of the passage.她的声音传达出这段文字的严肃性。韦氏高阶〔somewhere〕You will find the text somewhere in the Bible.你可在《圣经》中的某处找到这段经文。英汉大词典〔sour〕If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.要说是有什么致使这段关系出现了嫌隙, 那就是他们在世界观上有实质性差异。外研社新世纪〔speed〕There are speed restrictions (= controls on how fast traffic is allowed to move) on this part of the road.这段路是限速的。剑桥高阶〔spell〕He's going through a bit of a bad spell at the moment.他这段时间有点儿倒霉。牛津搭配〔sweep up〕She had been swept up in a relationship that had never had time to grow ordinary or stale.这段恋情尚未来得及趋于平淡, 她已沉醉其中, 再无心思顾及其他。外研社新世纪〔test〕Sooner or later, life will put the relationship to the test.总有一天, 生活会对这段关系是否牢固进行考验。外研社新世纪〔toughen〕The experience toughened him up.这段经历使他更加坚强。韦氏高阶〔trap〕Slow down－there are speed traps along this stretch of road.开慢一点儿，这段路有好几处超速监视区。牛津搭配〔trot〕Simpson hoped his bad trot was about to end.辛普森希望这段霉运很快结束。麦克米伦高阶〔under repair〕This section of motorway will be under repair until January.这段高速公路正在维修中，要到1月份才开放。剑桥高阶〔undertow〕Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.这段海岸线存在危险的下层逆流, 所以在沿岸大部分区域游泳都不安全。外研社新世纪〔wagon〕I'm on the wagon for a while. Cleaning out my system.我这段时间正在戒酒, 对身体进行彻底清洁。外研社新世纪〔want out〕I just want out of the relationship.我只想结束这段感情。柯林斯高阶〔which〕It stormed all day,during which time the ship broke up.暴风雨持续了一整天;就在这段时间里船裂了。英汉大词典〔wrong〕Thinking back on the marriage, I just don't know where we went wrong.回想这段婚姻，我真不知道问题出在哪里。朗文当代〔zap〕We tape the show so we can zap through the commercials.我们用录像带录下这段演出，这样就可以跳过广告。韦氏高阶Antique furniture fetches very high prices these days.这段时间老式家具的价钱卖得很高。剑桥国际Don't do anything too strenuous during this period--remember you're still convalescent (=getting better after a serious illness or injury).这段时间别做太累的事----别忘了你还在恢复之中。剑桥国际It is the piano accompaniment that makes this piece so enjoyable.使这段音乐令人陶醉的是钢琴伴奏。剑桥国际She managed to sandwich the repairs in between taking the kids to school and starting work.她设法将修修补补的工作安插在送孩子上学和自己上班之间的这段时间里。剑桥国际That stretch of river is too shallow to be navigable.这段河道太浅，不能通航。剑桥国际The distance was approximated as five kilometers. 估计这段距离为五公里。译典通The new hospital will be built next year, but doctors are having to work in the meantime in seriously overcrowded conditions in the old one.新医院明年建造，在这段时间里医生只得在过分拥挤的旧医院里工作。剑桥国际There have been many shipwrecks along this dangerous stretch of coastline.在这段危险的海岸线上，曾发生过多起海难事件。剑桥国际This section of motorway will be under repair (=being repaired)until January.这段高速公路要维修到一月份。剑桥国际Whenever that music is played, I feel a shiver down my spine.无论何时一奏起这段音乐，我的脊梁骨就会一阵发凉。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。