| 单词 | 这下 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DESERVE〕She's callous and snobbish and it's time she got her comeuppance. 她这人又冷漠又势利眼，这下子可得了报应了。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕Take a few more for the kids. There, that should do it. 再给孩子们拿一些，喏，这下该够了。朗文写作活用〔LESS〕There's a lot of snow on the upper slopes of the mountain, but there's not so much down here. 上面的山坡上积雪很多，但这下面就没有那么多。朗文写作活用〔RICH〕Now he's got a contract to advertise sports clothing he'll be made for life. 他已签约为运动装做广告，这下他一辈子就不愁钱用了。朗文写作活用〔a load/weight off your mind〕I'm so relieved that I don't have to make a speech - it's such a weight off my mind! 不必作演讲让我长舒了一口气——这下我心上的石头可落地了！剑桥高阶〔about〕It's about time you stopped being so idle.你饱食终日无所事事这下该改一改了吧。英汉大词典〔be getting somewhere〕Right, that's the printer working. Now we're getting somewhere! 不错，打印机开始工作了，这下我们总算有了一些进展！剑桥高阶〔bird〕Now we could kill two birds with one stone if we were clever.我们要是聪明的话, 这下子就可以一举两得了。外研社新世纪〔cake〕I could see the blood caked around his nostrils now.这下我可以看见他鼻孔周围粘着的血块了。英汉大词典〔cook〕Now you're cooking.这下你演奏得起劲了。英汉大词典〔curtain〕When I saw he had a gun, I thought it was curtains for me.我一见他有枪，就想这下子我算是完了。牛津高阶〔cushion〕His hat helped to cushion the blow.他的帽子减轻了这下打击。21世纪英汉〔dead〕You're in dead trouble now (=in very serious trouble) ! 这下你可有大麻烦了!朗文当代〔demote〕As punishment,the corporal was demoted to private.作为惩罚，这下士被降为士兵。21世纪英汉〔done for〕We all thought we were done for when the boat started to sink.船开始下沉时我们都觉得这下要完了。剑桥高阶〔done〕It's done with now.这下子完结了。英汉大词典〔do〕Now you have done it.【口】好了，这下出丑了。文馨英汉〔do〕Now you've done it.这下你可惹祸了。英汉大词典〔do〕That's done it. You've completely broken it this time.这下可完了。你这回是把它彻底弄坏了。牛津高阶〔drop〕You told her where we went on Friday night! You've really dropped me in it now! 你告诉她星期五晚上我们去哪儿了！这下你可给我捅娄子了！朗文当代〔get〕Now we're getting somewhere.这下我们总算有了一些进展。英汉大词典〔goner〕I thought I was a goner when I saw that car heading towards me.看着车朝我冲过来，我想这下完了。剑桥高阶〔goner〕Someone hit me from behind and I thought I was a goner.有人从背后打我，我以为这下完了。朗文当代〔gotcha〕A game or endeavor in which one party seeks to catch another out, as in a mistake or lie.这下抓住你了：一种游戏或是尽力使其中一方找到并抓住另外一方，例如抓到一个错误或是拆穿一个谎言美国传统〔great〕Oh, great. Now I've lost the tickets.这下可好了，我把票弄丢了。韦氏高阶〔have〕Dad saw you scratch the car—you've had it now! 爸爸看见你把车身划了，这下可有你好受的了！牛津高阶〔have〕When the truck smashed into me, I thought I'd had it.那辆卡车撞上我时，我想这下完了。牛津高阶〔heap〕You've gotten yourself into a whole heap of trouble there, boy.孩子, 这下你惹大麻烦了。外研社新世纪〔heaven〕Good Heavens! That explains a lot!.天哪！这下我明白了！柯林斯高阶〔hobbyhorse〕Now he's started on his hobbyhorse.这下子他又开始唠叨起那老话题了。英汉大词典〔huffily〕I, in my turn, became embarrassed and huffy and told her to take the money back.这下轮到我既尴尬又气愤了，我告诉她把钱拿回去。柯林斯高阶〔jigger〕One of the wheels has come off the car. Now we're jiggered.车轮掉了一只,这下我们动不了啦。英汉大词典〔jitter〕Now he gets the jitters. He's only a ham-and-egger after all.这下他真是惊恐万状了;毕竟,他只不过是个蹩脚拳击手而已。英汉大词典〔mean〕See what I mean(= I was right and this proves it, doesn't it)?She never agrees to anything I suggest.这下可证明我说的对了吧？我说什么她都不听。牛津高阶〔muck up〕I mucked up at the 13th hole and told myself that this was getting stupid.在第13个洞时，我搞砸了，心说这下没戏了。柯林斯高阶〔now〕I see now what you meant.这下我明白你的意思了。英汉大词典〔now〕Mrs Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.钱德拉夫人已经收到了5个孩子每人一件的毛衣，她说这下冬天就不那么难挨了。柯林斯高阶〔now〕Now the trouble began.这下子问题来了。英汉大词典〔now〕OK: I'll do it your way. Are you happy now? 好。我按你说的做。这下你满意了吧？韦氏高阶〔now〕She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.她曾告诉我不要再重蹈覆辙，但这下我认为已经无关紧要了。柯林斯高阶〔order〕She had order in her life now.这下,她生活安排得有条理了。英汉大词典〔properly〕You've messed things up properly, now.哎呀,你这下把事情全弄糟了。英汉大词典〔reach〕Spurs scored again, this time putting victory firmly out of their opponent's reach.马刺队又得分了, 这下, 对手再没有机会翻盘。外研社新世纪〔redemption〕After another incident last week, the club's reputation for violence is beyond redemption.这个俱乐部上周又出事了，这下它的暴力名声算是无可挽回了。牛津搭配〔schtuck〕You are in big schtuck! 你这下麻烦大了！麦克米伦高阶〔set/put sb's mind at rest/ease〕Chris phoned to say they'd arrived safely, so that really put my mind at rest.克里斯打电话来说他们已经安全抵达，这下子我真的放心了。剑桥高阶〔settle〕A: That car won't start. B: That settles it (或the matter): we can't go out tonight.甲:汽车发动不起来了。乙:那就再也没有什么可说的了(或这下可完了),今晚我们不能外出了。英汉大词典〔set〕She won a silver medal in the long jump to complete her set (= of all three types of medal).她获得了一枚跳远银牌，这下她金银铜牌就全有了。牛津搭配〔soup〕We're all in the soup now.我们这下遇到麻烦了。牛津高阶〔spot〕Now we're really in a spot! 这下我们可真是进退两难了! 英汉大词典〔square〕Here's the £10 I owe you—now we're square.这是我欠你的 10 英镑，这下我们两清了。牛津高阶〔tear〕Oh, no, that's torn it! I've left my keys in the car! 噢，不，这下完了！我把钥匙落在车里了！朗文当代〔tear〕That's torn it! We'll never get home in time now.这下完了！我们现在真的没法及时到家了。麦克米伦高阶〔tear〕That's torn it: the deal's off! 这下完了，交易泡汤了！韦氏高阶〔that'll teach sb〕So Roger spent the night in a freezing garage, did he? That'll teach him to (= show him that he should not) go out without his house keys! 这么说罗杰在冷冰冰的车库里过了一夜是吗？这下他该知道出去不带房门钥匙的后果了吧！剑桥高阶〔this〕Then they said, ‘Come on, show us what you can do.' And I thought, ‘This is it.’ 接着他们说道：“来啊，给我们看看你能干什么？”我心想，“这下你们可看好了。”麦克米伦高阶I see now why you decided not to go. 这下我明白你为什么决定不去了。译典通I'm so relieved that I don't have to do the after-dinner speech--it's such a weight off my mind! 不必作饭后演讲使我长舒了一口气，这下我放心了！剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。