| 单词 | 这一行 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕In my line of work I often get home too late for dinner.干我们这一行的，经常回家太迟都吃不上晚饭。柯林斯高阶〔BUSINESS〕He's been in the advertising business for over 20 years now, and he wants to get out. 他从事广告业至今已二十多年，他想不干这一行了。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The move represented a departure from the government's commitment to finding a peaceful solution to the crisis. 这一行动与政府为此次危机寻求和平解决办法的承诺不一致。朗文写作活用〔DISOBEY〕This action violated the constitution and the Civil Rights Act. 这一行为违反了宪法和《民权法》的规定。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕The Air Transport Association expressed muted support for the action. 航空运输协会对这一行动略表支持。朗文写作活用〔EQUIPMENT〕For a salesman, a cheap suit and a Ford Escort are the traditional tools of the trade. 干推销员这一行，一套便宜的西装和一辆福特护卫者汽车一向是必不可少的。朗文写作活用〔JOB〕Henson had to leave real-estate, which had been his line of business since 1969. 汉森只得离开房地产行业，他从1969年开始就一直在从事这一行。朗文写作活用〔JOB〕In our business the first rule is that the customer is always right. 我们这一行第一条守则就是顾客永远是对的。朗文写作活用〔JOB〕There was a big demand for accountants in the 1980s, and many graduates entered the profession at this time. 20世纪80年代对会计师的需求量很大，当时许多毕业生投身这一行业。朗文写作活用〔STOP〕His disability was no bar to his entry into the profession. 他生理上的缺陷并没有成为他从事这一行业的障碍。朗文写作活用〔TEACH〕He left teaching and took a job as a truck driver. 他辞去了教职，干起了卡车司机这一行。朗文写作活用〔a dog's life〕Everyone knows it's a dog's life in this business.谁都知道干这一行的人生活很艰难。韦氏高阶〔acceptable〕This crosses the boundaries of acceptable conduct.这一行为超出了可容忍的范围。牛津搭配〔accord〕This action would not be in accord with our policy.这一行动不会符合我们的方针。牛津高阶〔ancient〕He's only thirty-five. But that makes him fairly ancient for flying.他才35岁,但对于飞行这一行,他年事过高了。英汉大词典〔arrange〕It was arranged that the party would gather for lunch in the Royal Garden Hotel.已经和这一行人说好将在皇家花园宾馆吃午餐。柯林斯高阶〔au courant〕I try to stay au courant with the latest developments in the industry.我尽量紧跟这一行业的最新发展动态。韦氏高阶〔automatic pilot〕You've made that same trip so many times before that you're on automatic pilot.这一行程你以前已经走过多次了，早就了如指掌了。柯林斯高阶〔batting〕He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.他立刻明白在这一行业中不能依靠任何东西。柯林斯高阶〔bond〕The very act seemed to strengthen her bond with me.正是这一行动似乎加强了她与我之间的联系。英汉大词典〔brain trust〕The president's brain trust recommended the action.总统智囊团建议采取这一行动。韦氏高阶〔candle〕There's no one in the business who can hold a candle to him.在这一行业里没人能比得上他。英汉大词典〔casual〕The industry is normally made up of three categories of workers: casuals, part-timers and permanent.这一行业的从业者一般有三类：临时工、兼职者和长期工。外研社新世纪〔challenge〕The move was immediately challenged by two of the republics.这一行动立刻受到两个共和国的质疑。外研社新世纪〔chance〕There are no second chances in this business.这一行不会有第二次机会。牛津搭配〔commend〕I commended her for that action.我对她的这一行为进行了表扬。外研社新世纪〔commit〕Once we have committed to this course of action there is no going back.一旦我们承诺采取这一行动，就没有回头路。剑桥高阶〔commodity〕If you're going into teaching, energy is a necessary commodity.如果你要干教师这一行，必须要有充沛的精力。剑桥高阶〔condemn〕The action has been widely condemned by human rights groups.这一行动受到人权组织的普遍谴责。牛津搭配〔crlf〕This line has four commands in it already. Let's crlf.这一行里已经有四个命令句了，改改行吧。21世纪英汉〔desired〕You may find that just threatening this course of action will produce the desired effect.你会发现只要威胁说将会采取这一行动就能取得预期的效果。柯林斯高阶〔disposed〕She seems favourably disposed to the move.她似乎对这一行动持赞同态度。牛津高阶〔dog〕It's dog eat dog in this profession.这一行竞争残酷。外研社新世纪〔draw〕This action could draw the dispute out for another six months.这一行动可能会使争执再拖长6个月。麦克米伦高阶〔drift〕I just drifted into nursing really.我干上护理这一行确实纯属偶然。麦克米伦高阶〔drive〕This one act must drive a coach and horses through protestations that they are committed to peace.这一行为一定会将他们致力于和平的声明彻底粉碎。外研社新世纪〔endemic〕Strikes were endemic to the industry during the 1970s.在20世纪70年代这一行业的罢工很普遍。麦克米伦高阶〔feel〕Even Green's rivals say they will miss his instinctive feel for the industry.连格林的竞争对手都说, 会怀念他对这一行的那种直觉。外研社新世纪〔field〕He's quite brilliant in his own field.他在自己这一行里相当出色。英汉大词典〔force〕She finally was forced to the conclusion that she wouldn't get another paid job in her field.她最后被迫得出结论:在这一行里不会再有人出钱雇她。柯林斯高阶〔game〕How long have you been in this game? 你干这一行有多久了？牛津搭配〔game〕I'm new to this game myself.我本人对这一行业很陌生。牛津搭配〔game〕In this business, you have to know the rules of the game.在这一行，你就得知道这一行的规矩。麦克米伦高阶〔hands-off〕The government has a hands-off approach to the industry.政府对这一行业采取不干涉政策。朗文当代〔healthy〕This line of work requires a healthy dose of self-discipline.干这一行要有很强的自律性。韦氏高阶〔honour〕She is an honour to the profession.她是这一行业的光荣。牛津高阶〔horn in〕Several Fox stars horned in on the action.几个福克斯明星干预了这一行动。外研社新世纪〔induct〕She was inducted into the ways of the legal profession.她被引进法律这一行美国传统〔inflame〕Such a move would violate the Constitution and inflame anti-foreigner sentiment.这一行动不仅违反宪法, 还会激起更严重的排外情绪。外研社新世纪〔initiate〕The book was written to initiate outsiders in(to) the mysteries of the trade.写这本书是为了让外行初步了解这一行业的奥秘。英汉大词典〔interpret〕This move was interpreted in two ways.这一行动有两种理解。麦克米伦高阶〔justifiable〕We consider this action justifiable.我们认为这一行动是正当的。牛津搭配〔justified〕The act was barely justified by the circumstances.这些情况不足以证明这一行为是正当的。21世纪英汉〔lark〕How long have you been doing this teaching lark? 你干教书这一行有多久了?英汉大词典〔logic〕There doesn't seem to be any logic in the move.这一行动似乎毫无道理。牛津搭配〔make your presence felt/heard/known〕Women are making their presence felt in the industry.女性正在这一行业崛起。韦氏高阶〔mark〕The move seemed to mark a major change in government policy.这一行动标志着政府政策的重大改变。朗文当代〔militarily〕This move is militarily stupid.从军事观点看,这一行动是愚蠢的。英汉大词典〔motivate〕Kindness motivated the action.仁慈是这一行动的动机。21世纪英汉〔naturally〕Naturally we want to see as few job losses in the industry as possible.当然我们希望这一行业中失业的人越少越好。剑桥高阶〔neglect〕This sector is one of the major growth areas and we cannot afford to neglect it.这一行业是主要的经济增长领域之一，我们不能忽视。牛津搭配〔nit〕I'd rather leave the business than work with such a nit.我宁愿不干这一行也不愿与这么一个笨蛋合作。外研社新世纪〔notice〕The action was designed to put (或 place) everybody on notice that the problem still existed.这一行动的意图是让大家知道问题依然存在。英汉大词典〔odds〕The odds against making a profit in this business are huge.在这一行业要实现盈利有巨大的困难。牛津搭配〔odour〕This act put him in better odour among the Arabs.这一行动使他在阿拉伯人中间的名声得到改善。英汉大词典〔offence〕The move didn't spark the offence as hoped.这一行动未能如愿发起一场进攻。牛津搭配〔opening〕There are very few openings in scientific research.科学研究这一行很少有职位空缺。朗文当代〔origami〕Origami comes from Japan, where it is still widely practised.折纸艺术源于日本，在那里现在仍然有很多人从事这一行当。剑桥高阶〔outsell〕She has outsold all the other agents in her field.她的销售业绩超过了她这一行中所有其他的代理商。麦克米伦高阶〔pursue〕She’s pursuing a career in engineering.她努力要干工程这一行。牛津同义词〔recognizance〕A sum of money pledged to assure the performance of such an act.保证金：确定能实施这一行为的保证金美国传统〔reprieve〕A warrant for such an action.对这一行为的担保美国传统〔rise〕The industry is feeling the effects of recent price rises.这一行业已经感觉到了最近提价的影响。牛津高阶〔salaried〕He is the only high-salaried man of his profession.他是这一行业中唯一的高薪者。英汉大词典〔send a message〕By taking this action, we are sending a message that bullying will not be tolerated.通过采取这一行动，我们发出了一个明确的信息：欺凌行为不会被容忍。剑桥高阶〔set〕Environmental experts said the move would set back further research.环境专家说这一行动将阻碍进一步的研究。朗文当代〔sledding〕The sledding gets tougher every year in this business.干这一行的生意一年比一年难做。英汉大词典〔spell out〕On this line you need to spell out the dollar amount.你需要在这一行用文字拼写出美元金额。韦氏高阶〔square〕She should have squared things with Jay before she went into this business with Walker.她本该在和沃克联手进入这一行之前先征得杰伊的同意。柯林斯高阶〔step〕The move was a first step in establishing a union.这一行动是建立联盟的第一步。牛津搭配〔suppose〕It's reasonable to suppose that people go into this business in search of fame.有理由认为人们进入这一行是为了出名。牛津搭配〔talk〕I worked in hotels for years, so I know what I'm talking about.我在酒店工作很多年了，所以对这一行很了解。朗文当代〔tool〕These books are the tools of my trade (=the things I need to do my job) .这些书是干我这一行必不可少的工具。朗文当代〔tool〕Words are the tools of our trade.善于言辞是干我们这一行的关键美国传统〔tops〕He is tops in his field.他在自己这一行里非常杰出。英汉大词典〔trade〕He learnt his trade as a diver in the North Sea.他在北海学会了潜水员这一行的本事。柯林斯高阶〔trade〕The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice.这位经验丰富的工匠会将这一行的诀窍传授给徒弟。牛津搭配〔untypically〕Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。柯林斯高阶〔untypical〕Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.在许多方面, 安妮塔•卢斯都不像是从事剧本创作这一行的。外研社新世纪〔warning〕The strike sounded a warning to all employers in the industry.这次罢工给这一行业的所有雇主敲响了警钟。牛津搭配He started work at the sharp end of the business, as a salesman.他从这一行中最不好干的工作开始干起，就是当推销员。牛津商务I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.恐怕这一行的竞争是残酷无情的。牛津商务The industry is feeling the effects of recent price rises.这一行业已经感觉到了最近涨价的影响。牛津商务The industry is struggling with weak demand.这一行业正在努力应对疲软的需求。牛津商务The number of companies working in this industry has increased dramatically.干这一行的公司数量急剧增加了。牛津商务The operation was being conducted in secrecy. 这一行动正在秘密进行。译典通The profession is largely self-regulating.这一行业主要依靠自身调节。牛津商务The proposed action would be illegal under international law.根据国际法，拟采取的这一行动是非法的。牛津商务This action is greatly at odds with his previous attitude. 这一行动与他以往的态度大相径庭。译典通We're building up (=increasing the number of) our contacts in the business.我们正在这一行当里发展更多关系。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。