| 单词 | 这一 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕The company has monopolized the building market in this area. 该公司垄断了这一地区的建筑市场。朗文写作活用〔announcement〕The announcement of further job losses comes at a bad time.还有更多的人会失业这一通告来得真不是时候。牛津搭配〔ask〕This experiment asks patience.这一实验需要耐心。英汉大词典〔boast〕His interrogator boasted to him about this masterpiece of detective work.他的审讯者向他夸耀这一侦查工作上的杰作。英汉大词典〔broad〕This chapter can only give a broad outline of the subject.这一章只能给出这个主题的大概轮廓。麦克米伦高阶〔bury away〕The information was buried away in the small print.这一信息隐藏在小号字印刷的附加条款中。外研社新世纪〔caboodle〕I like everything about summer - the light, the warmth, the clothes - the whole caboodle.我喜欢夏天的一切——光亮、温暖、夏装——这一切的一切。剑桥高阶〔cocktail〕The disease is being treated with a cocktail of powerful drugs.现在正通过将多种强效药物混合起来治疗这一疾病。韦氏高阶〔comparatively〕Comparatively few books have been written on the subject.有关这一话题的书写得相对较少。朗文当代〔compulsion〕You are under no compulsion to disclose this information.没有人强制你披露这一信息。牛津搭配〔condense〕This whole chapter could be condensed into a few paragraphs.这一整章可以压缩成几个段落。朗文当代〔confirm〕The award confirmed her status as one of the great movie actresses.这一奖项奠定了她作为杰出的女影星之一的地位。韦氏高阶〔consciousness〕The idea firmly lodged itself in the public consciousness.这一观念牢牢地扎根于公众意识中。牛津搭配〔consolidate〕Rebel forces have consolidated their hold on the region.叛军加强了对这一地区的控制。韦氏高阶〔constant〕Prices have remained constant over this period.价格在这一时期保持不变。牛津搭配〔deal〕Her poems often deal with the subject of death.她的诗经常涉及死亡这一主题。牛津高阶〔dear〕Have you had a nice day, dear? 亲爱的，你这一天过得愉快吗？麦克米伦高阶〔derail〕The incident threatened to derail her career.这一事件可能危及她的职业生涯。韦氏高阶〔disability〕She is deaf, but refuses to let her disability prevent her from doing what she wants to do.虽然她的耳朵听不见声音，但她却并没有让这一残疾妨碍她去做自己想做的事情。剑桥高阶〔disastrous〕The move proved disastrous (=was disastrous) for the company.这一行动对公司来说是一场灾难。朗文当代〔embalm〕This myth cycle is embalmed in stone at Uluru.这一神话组诗被刻在乌卢鲁巨石上。外研社新世纪〔emphatic〕The minister has issued an emphatic rejection of the accusation.部长发表声明断然驳斥了这一指控。剑桥高阶〔far〕There is a fishing camp on the far side of the lake, but nothing on the near side.湖的那一边有一个捕鱼营地，但在这一边却什么都没有。韦氏高阶〔fit〕Does this plan fit our present needs?这一计划适合我们当前的需要吗？外研社新世纪〔flash back〕Thoughts inevitably flash back to 1914, when trouble in this part of the Balkans led all the way to world war.这难免会令人回想起1914年, 巴尔干半岛上这一地区的动荡最终引发了世界大战。外研社新世纪〔forbear〕The doctor said she was optimistic about the outcome of the operation but forbore to make any promises at this early stage.医生称她对手术结果持乐观态度，但在这一早期阶段不会作出任何承诺。剑桥高阶〔force〕Local parents were the driving force behind the project.当地家长是这一项目的幕后推动力量。牛津搭配〔forlorn〕Their only hope now is that the outside world will intervene but it is an increasingly forlorn hope.他们现在唯一的希望是外界会介入，但是这一希望也越来越渺茫。剑桥高阶〔head start〕He had sixty, maybe seventy meters' head start and was gaining.他的起步优势有60米, 甚至70米, 并且这一优势还在扩大。外研社新世纪〔headway〕The system uses a GPRS network to locate buses and establish the headway.这一系统运用GPRS网络对公共汽车进行定位并设定发车间隔。外研社新世纪〔hereabout(s)〕The countryside hereabout(s) is picturesque.这一带的乡村景色如画。英汉大词典〔hereabouts〕The mountains hereabouts reach heights of over 2,000 metres.这一带的山高达2,000多米。外研社新世纪〔hide〕The government tried to hide the evidence from the public.政府企图对公众隐瞒这一证据。牛津搭配〔high〕If prices shoot up any higher, no-one will be able to afford to live in the area.如果价格继续升高，这一地区就没人住得起了。朗文当代〔hold〕The family were held at gunpoint overnight.这一家人整夜都处于枪口的威逼之下。麦克米伦高阶〔hold〕Their son needs support and understanding. The same holds true for all children.他们的儿子需要支持和理解。这一点对所有孩子都适用。韦氏高阶〔house-to-house〕The police made a house-to-house search of the area.警方对这一区域进行了逐户搜查。韦氏高阶〔hypothesize〕To explain this, they hypothesise that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.为了解释这一点，他们假定各星系一定包含了大量无法探测到的不明物质。柯林斯高阶〔insanity〕Congress has one option to stop this insanity.议会有一个办法阻止这一疯狂行为。牛津搭配〔introduce〕The program introduces children to different sports.这一计划帮助孩子们接触不同的体育项目。韦氏高阶〔jump〕He jumped with joy when he heard the good news.当他听到这一好消息时高兴得跳了起来。21世纪英汉〔know sth like the back of your hand〕I know this area like the back of my hand.我对这一地区了如指掌。剑桥高阶〔land〕The allegations attracted a lot of attention when they landed on the Drudge Report site in the morning.这一指控今天早上出现在掘奇密报网站，受到了很大关注。剑桥高阶〔lay〕Your employer has laid a serious charge of manslaughter against you.你的雇主已对你提出杀人这一严重指控。英汉大词典〔light〕The lamp was the only source of light in the room.房间全靠这一盏灯照明。牛津搭配〔limiting〕The view was that the economy would grow by 2.25 per cent. This would limit unemployment to around 2.5 million.这一观点认为经济将会增长2.25%，这将把失业人数限定在250万左右。柯林斯高阶〔line〕Draw a straight line across the top of the page.在这一页的上方画一条直线。朗文当代〔lock〕The family headed lock, stock, and barrel for the city of Bath.这一家子统统去了巴斯。麦克米伦高阶〔lost〕The symbolism would not have been lost on him.他会了解这一象征意义。外研社新世纪〔media〕The scandal was widely reported in the national media .这一丑闻在全国媒体上被广泛报道。朗文当代〔meet〕We agreed to meet on Tuesday to discuss the project.我们同意星期二见面讨论这一项目。剑桥高阶〔mesh〕This evidence meshes with earlier reports of an organized riot.这一证据和先前关于一次有组织暴乱的报告相吻合。牛津高阶〔mischief〕The incident caused a great deal of political mischief.这一事件造成了严重的政治危害。牛津高阶〔natural〕Of course you're upset - it's only natural.当然你会难受——这一点儿也不奇怪。剑桥高阶〔paranormal〕We have been looking at the shadowy world of the paranormal.我们一直在关注玄奇事物这一神秘世界。外研社新世纪〔plan〕We planned the day down to the last detail.我们极为详细地安排了这一天的日程。牛津高阶〔pressconference〕The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。牛津搭配〔prey〕He had been unwise and it preyed on his conscience.他做得不太明智，这一直让他良心不安。柯林斯高阶〔prompt〕The evidence prompted a criminal investigation.这一证据引发了一次刑事调查。韦氏高阶〔punch〕This policy will deliver a knockout punch to the tourism industry. () 这一政策将是击垮旅游业的一记重拳。牛津搭配〔purdah〕In this region women seldom venture out of purdah.在这一地区，很少有妇女敢于走出深闺。剑桥高阶〔pushback〕The plan was abandoned because the pushback from the military was so strong.由于军方强烈反对，这一计划中止了。牛津高阶〔reckoning〕This phase lasted over 13 years by (或 on) my reckoning.据我估计,这一阶段持续了13年以上。英汉大词典〔reconcile〕She had reconciled herself to never seeing him again.她接受了再也见不到他这一事实。外研社新世纪〔refer〕He referred to many authorities in the subject.他引证了这一学科方面的许多权威性典籍。英汉大词典〔refrain〕Please refrain from smoking in this area.这一区域禁止吸烟。麦克米伦高阶〔rubric〕The aid comes under the rubric of technical co-operation between governments.这项援助归于政府间的技术合作这一类别。柯林斯高阶〔secretary〕We invited the Home Secretary on the programme.我们邀请了负责这一项目的内政大臣。麦克米伦高阶〔secret〕She has made no secret of the fact that she wants to get another job.她没有隐瞒自己想另找工作这一事实。外研社新世纪〔section〕This section of the road is closed.这一段公路封闭了。韦氏高阶〔severely〕This was a dreadful crime and a severe sentence is necessary.这一罪行十分恶劣，必须要重判。柯林斯高阶〔standing〕The scandal damaged the Governor's standing in the polls.这一丑闻损害了州长在民意调查中的声望。朗文当代〔stipulate〕He stipulated three things before he can agree to do the job.他提出 3 件事作为同意做这一工作的先决条件。英汉大词典〔stoically〕She put up with it all stoically.她坚忍地承受这一切。柯林斯高阶〔stop〕Is this our stop (= where we must get off)? 我们是这一站下吗？剑桥高阶〔stripe〕It's a big promotion, but she says she has earned her stripes over 22 years as a union official.这是一次很大的提升, 但是她说超过22年的工会干事经历为她赢得了这一切。外研社新世纪〔suffice〕One example will suffice to illustrate the point.举一个例子就足以说明这一点。牛津高阶〔support〕Many TV celebrities have already pledged their support to the appeal.许多电视名流已承诺支持这一呼吁。牛津搭配〔surprise〕His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.他否认曾亲眼目睹这一事故的发生把我惊呆了。美国传统〔tension〕Political tensions in the region make it unstable.这一地区的政治紧张局势造成了动荡不安。韦氏高阶〔term〕It was always clear that Schmidt's third term in office would prove a difficult one.施密特的第三届任期将充满艰难险阻，这一点一直是很清楚的。朗文当代〔unmet〕The demand for affordable housing is largely unmet.提供负担得起的住房这一要求在很大程度上没有满足。剑桥高阶〔vibrancy〕Horizon Blue, Corn Yellow and Pistachio Green are just three of the vibrant colours in this range.天际蓝、玉米黄、淡草绿色只是这一色系内的3种亮色。柯林斯高阶〔who〕Ithink Bramwell was the one who first suggested the idea.我认为布拉姆韦尔是第一个提出这一主张的人。麦克米伦高阶〔wide〕He emphasized the wider issue of superpower cooperation.他强调了超级大国合作这一更重要的议题。外研社新世纪〔work〕He has done pioneering work in this field.他在这一领域做了开创性的研究。外研社新世纪A characteristic feature of this area is the detached pillars of rock that stand in the sea. 这一区域的特色是耸立在海中的孤立的石柱。译典通For once (= It is not usual, but this time), Clare offered to buy me a drink.只有这一次克莱尔主动要给我买一杯饮料。剑桥国际I like this jacket much better than (= I prefer it to) the one I saw in the other shop.比起在另一家商店看到的夹克衫来，我更喜欢这一件。剑桥国际I washed my hands of the whole matter. 这一切我都不管了。译典通She said it would be done by March, which personally I doubt very much.她说会在3月以前完成，对这一点我个人很怀疑。剑桥国际Sight is inestimably important, as you soon realize if you've ever damaged an eye.视力具有无法估量的重要性，如果你损伤了一只眼睛，你立即会意识到这一点。剑桥国际The bride took/used the occasion to make a short speech.新娘利用这一时机作了一次简短的演讲。剑桥国际The mountainous area is prolific in valuable minerals. 这一山区有丰富的宝贵矿石。译典通The product doesn't have general retail distribution.这一产品没有全面的零售分销渠道。牛津商务There's some dispute over who actually wrote the play -- nobody seems to know for sure.对于实际上是谁写了这部戏有一些分歧----看上去没人确知这一点。剑桥国际This project seems to be very attractive. 这一方案看来很有吸引力。译典通We appreciated his devotion of time and money to the project. 我们感谢他为这一计划花费的时间和金钱。译典通We will be flying (=transporting by aircraft) 100 badly wounded civilians out (of the battle zone) tonight.今晚我们要空运100名严重受伤的平民离开(这一战争地区)。剑桥国际We worked hard to persuade them that we were genuinely interested in the project. 我们想尽办法以使他们相信我们确实对这一计划感兴趣。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。