| 单词 | 迎合 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLASS〕The President has been accused of developing policies in favor of a small elite. 总统被指责制定迎合少数上层人士需要的政策。朗文写作活用〔PROVIDE/SUPPLY〕Children are well catered for at the Hotel Paradiso. 乐园旅馆很迎合儿童的口味。朗文写作活用〔SECRET〕He agrees with his boss to his face, but then criticizes him behind his back. 他当面迎合老板，背后却批评他。朗文写作活用〔SELFISH/NOT SELFISH〕Advertising is most effective when it appeals directly to people's self-interest. 广告直接迎合人们的个人利益时效果是最好的。朗文写作活用〔accommodate〕He has never put an arm around his wife to accommodate photographers.他从未为了迎合摄影师而搂住妻子。柯林斯高阶〔accommodate〕We've made every effort to accommodate your point of view.我们已经尽力迎合你的观点。朗文当代〔angle〕He angled his column toward women.他迎合妇女撰写[编辑]他的专栏。文馨英汉〔assentation〕Hasty, typically servile agreement with another's opinions.迎合：快速地，经常地附和赞成他人的意见美国传统〔audience〕Most movies are designed to appeal to a mainstream audience.多数电影都为迎合主流观众而摄制。牛津搭配〔boy racer〕Car manufacturers must stop pandering to the boy racers' fantasies about power and speed.汽车制造商们必须停止迎合飙车手对汽车动力和速度的狂热迷恋。柯林斯高阶〔boy racer〕Car manufacturers must stop pandering to the boy racers' fantasies about power and speed.汽车生产厂商必须停止迎合飙车党对于马力和速度的幻想。外研社新世纪〔brownnose〕To curry favor with in an obsequious manner; fawn on.拍马屁：以迎合的方式巴结；谄媚美国传统〔calculation〕His positions are based on political calculation of what voters want to hear.他的立场是基于迎合选民的政治盘算。韦氏高阶〔cater for〕We have to cater for demand.我们要迎合需求。外研社新世纪〔cater to〕TV programmes should cater to all tastes.电视节目应当迎合各种人的不同口味。21世纪英汉〔cater〕Most perfume ads cater to male fantasies.大多数的香水广告都迎合男士的幻想。朗文当代〔cater〕TV shows catering to young male audiences 迎合男性青年观众的电视节目麦克米伦高阶〔cater〕They published several magazines,some that caters to young people, others to the aged.他们发行几种杂志，有些是迎合年轻人的，有些是迎合老年人的。21世纪英汉〔cater〕To attend to the wants or needs of.迎合：照顾…的需求或需要美国传统〔chauvinism〕It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。柯林斯高阶〔choice〕Appealing to refined taste.迎合高雅品味的美国传统〔concession〕Each wore a straw hat as a concession to the holiday atmosphere.每人都戴一顶草帽以迎合节日气氛。英汉大词典〔concession〕He made no concessions to fashion.他不迎合时尚。朗文当代〔constituency〕The magazine changed its format to appeal to a broader constituency.这本杂志为了迎合更广泛读者的口味而改变版式美国传统〔convention〕Her work refuses any concession to polite conventions of 'good taste'.她的作品拒绝迎合“高品位”的礼貌习俗。牛津搭配〔cuddle up to〕President Roosevelt didn't waste time trying to cuddle up to Wall Street.罗斯福总统从不浪费时间去迎合华尔街。外研社新世纪〔depth〕The story plumbed the depths of tabloid journalism.这个故事完全迎合了小报的低级趣味。牛津搭配〔doctor up〕He doctored up the story to suit the public.他修改了小说以迎合公众的口味。21世纪英汉〔downmarket〕To get more viewers the TV station was forced to go downmarket.为了争取更多观众，电视台不得不迎合低收入阶层。牛津高阶〔every〕Dozens of servants had catered to his every whim.几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。柯林斯高阶〔expert〕The company has become expert at/in adapting its products for new clients.这家公司在使其产品迎合新客户需求方面很在行。韦氏高阶〔explicitly〕When the book was published, the energy and explicitness caught the popular imagination.这本书出版后，它的活力和毫不隐讳迎合了公众的喜好。柯林斯高阶〔explicitness〕When the book was published, the energy and explicitness caught the popular imagination.这本书出版后, 它的活力和毫不隐讳迎合了公众的喜好。外研社新世纪〔fascism〕The magazine denied it was pandering to 'food fascism'.这家杂志否认自己在迎合“食物法西斯主义”。外研社新世纪〔feuilleton〕A light, popular work of fiction.迎合大众情趣的小说美国传统〔hit〕His lecture hit the will of the most.他的演讲迎合了大多数人的愿望。21世纪英汉〔hit〕His writings hit the public taste precisely.他的著作正迎合公众的趣味。英汉大词典〔humor〕To comply with the wishes or ideas of; indulge.迎合，迁就：按照（某人的）希望或打算；放纵美国传统〔humour〕I take his word for things and try to humour him.我相信他说的话并试图迎合他。外研社新世纪〔instinct〕They accused the campaign of appealing to the electorate's baser instincts.他们指责这场竞选活动是在迎合全体选民更为低劣的本性。牛津搭配〔jazz up〕I don't think they're just jazzing it up for the media.我认为他们并不只是为了迎合媒体才把它办得有声有色的。外研社新世纪〔jolly〕To keep amused or diverted for one's own purposes; humor.迁就，迎合：为个人目的而使…高兴或使…娱乐；迎合美国传统〔lam into〕Reviewers lammed into the film for catering to low tastes.评论家们抨击这部影片迎合低级趣味。21世纪英汉〔lowbrow〕The movie's humor is clearly meant for a lowbrow audience.这部电影的幽默显然是为了迎合文化修养浅薄的观众。韦氏高阶〔lowest common denominator〕Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.尽管计划获得一致通过, 但这并不意味着它刻意迎合了所有人。外研社新世纪〔lowest common denominator〕Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报迎合平头老百姓的口味。外研社新世纪〔lowest common denominator〕Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都竭力迎合大众口味。柯林斯高阶〔lowest common denominator〕Television programming has sunk to the lowest common denominator.电视节目已经沦为迎合公众口味的事物。韦氏高阶〔lowest common denominator〕Television quiz shows often seem to target the lowest common denominator.电视问答竞赛节目似乎经常以迎合大众的趣味为目标。朗文当代〔lowest common denominator〕The problem with so much television is that it is aimed at the lowest common denominator.如此多电视节目的问题在于其定位于迎合大众的口味。剑桥高阶〔mass〕His films are not intended to appeal to the masses.他的影片不是为了迎合大众。韦氏高阶〔mass〕It is entertainment that will appeal to the masses.它是迎合大众的娱乐。麦克米伦高阶〔measure〕He measured his approach to suit the character of his client.他调整方法来迎合客户的性格。外研社新世纪〔mob〕The politician geared his platform to the mob.那政治家使自己的政纲迎合普通群众。英汉大词典〔novelty〕In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.在当代西方社会，快速变化的时尚迎合了人们追求新奇和个性的需求。柯林斯高阶〔orient〕To focus (the content of a story or film, for example) toward the concerns and interests of a specific group.使…朝向：将（比如小说或电影的内容）集中表现以迎合某一特定群体的关注点和兴趣美国传统〔palatable〕His words might prove palatable to his audience.他的话也许能迎合听众的心意。英汉大词典〔palatable〕The play has been rewritten in an attempt to make it more palatable to modern audiences.为了更好地迎合现代观众，这部剧被改编了。韦氏高阶〔pander to sb/sth〕It's not good the way she panders to his every whim.她迎合他各种怪念头的做法是不好的。剑桥高阶〔panderer〕One who caters to or exploits the lower tastes and desires of others.迎合他人淫欲者：迎合或利用别人的低级趣味或欲望的人美国传统〔pander〕Big business firms pander to the teenagers of today.大公司迎合当今青少年的需求。外研社新世纪〔pander〕He's got to pander to the vulgar and stupid audience.他不得不去迎合那些庸俗愚蠢的听众。英汉大词典〔pander〕He’s got to pander to the vulgar and stupid audiences.他不得不去迎合那些庸俗愚昧的观众。21世纪英汉〔pander〕Some newspapers feel they have to pander to the prejudices of their readers.有些报纸觉得只好迎合读者们的偏见。朗文当代〔pander〕The film panders to the popular taste for violence in entertainment.电影迎合了娱乐圈中流行的对暴力的喜好。韦氏高阶〔people〕She should stop trying to be all things to all people.她不应该再费力去迎合所有人的不同需求。麦克米伦高阶〔phraseology〕This careful phraseology is clearly intended to appeal to various sides of the conflict.这种谨慎的措词显然是有意迎合冲突各方。柯林斯高阶〔phraseology〕This careful phraseology is clearly intended to appeal to various sides of the conflict.这种谨慎的措辞显然是为了迎合冲突各方。外研社新世纪〔play along〕I refused to play along with them.我拒绝迎合他们。韦氏高阶〔plug〕The new president has plugged into a great national yearning.新总统迎合全国上下急切愿望。英汉大词典〔plug〕The new president has plugged into a great national yearning.新总统迎合全国上下急切的愿望。21世纪英汉〔prejudice〕We must not pander to the irrational prejudices of a small minority.我们决不能迎合一小撮人荒唐的偏见。牛津搭配〔prostitute〕Some artists prostitute their talents in an effort to suit the tastes of the public.一些艺术家为了迎合大众的爱好而糟蹋自己的才华。英汉大词典〔public〕She knows how to keep her public(= for example, the people who buy her books)satisfied.她知道如何迎合受众的兴趣。牛津高阶〔purely〕The magazine caters for every taste, from raunchy to purely chaste.这本杂志迎合了从色情到纯情的不同品味。外研社新世纪〔reluctance〕His designs indicate a reluctance to conform to fashion.他的设计表明他不愿迎合潮流。牛津搭配〔rewrite〕As Orwell pointed out, history can be and often is rewritten to suit the needs of the present.正如奥威尔指出的那样，历史能够而且经常被改写以迎合当下的需要。柯林斯高阶〔skew〕They were accused of skewing the facts to fit their theory.他们被指责为迎合自己的理论而歪曲了事实。韦氏高阶〔stroke〕Informal To behave attentively or flatteringly toward, especially in order to restore to confidence or win over.【非正式用语】 奉承：对…表现殷勤或迎合，尤指为了重新获得或赢得信任美国传统〔subservient〕The press was accused of being subservient to the government.有人指责新闻界一味迎合政府的旨意。牛津高阶〔suit〕She had the ability to suit her performances to the audience.她有能力使自己的表演迎合观众的口味。朗文当代〔tailor〕The program was tailored to the needs of a special audience.这个节目迎合了特殊观众的需要。21世纪英汉〔tailor〕This is a novel tailored to popular taste.这是一本为迎合大众口味而创作的小说。21世纪英汉〔taste〕The films appeal to popular taste(=what most people like).这些电影迎合了大众的口味。麦克米伦高阶〔taste〕The meals are designed to accommodate all tastes.饭菜被设计成能迎合不同的口味。麦克米伦高阶〔taste〕The modern pub has to cater for all tastes.现代酒吧得迎合各种口味。外研社新世纪〔time〕Johnny has changed his image to fit the times.约翰尼已经改变了他的形象以迎合时代潮流。柯林斯高阶〔vanity〕My suggestion appealed to her vanity.我的建议迎合了她的虚荣心。牛津搭配He gives everyone the same phoney ‘Mr Nice Guy’ smile.他给每个人都是同样假惺惺的迎合的笑。剑桥国际He has a smarmy charm that some women find irresistible.他有一种迎合他人的魅力，使一些女子觉得无法抗拒。剑桥国际It is a resort that clearly caters for the well-off.这显然是个迎合富人的度假胜地。剑桥国际It's not good the way she panders to his every whim.她迎合他每一个怪念头的方式并不好。剑桥国际Julie knows how to play up to the supervisors -- she can always get time off work when she wants it.朱莉知道如何去迎合她的上司，于是，她想什么时候休假就什么时候休假。剑桥国际Political leaders almost inevitably pander to big business.政治领袖几乎不可避免地迎合大企业。剑桥国际That type of emotive ranting caters to the most bigoted members of a society.那种情绪冲动的谩骂正迎合了那些偏见最深的社会成员。剑桥国际The politician played to the gallery shamelessly. 这位政客无耻地迎合低级趣味。译典通The service caters mainly to business travellers.这项服务主要是迎合商务旅客的需要。牛津商务This magazine is criticized for pandering to the vulgar taste of some readers. 这家杂志因迎合某些读者的低级趣味而遭到批评。译典通Those newspapers cater to the lowest tastes. 这些报纸迎合低级趣味。译典通Those newspapers cater to the lowest tastes. 那些报纸迎合最低级的趣味。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。