| 单词 | 过日子 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕Six months after the earthquake, city residents continue to make the best of a bad situation. 地震发生六个月以后，城里的居民都尽力凑合着过日子。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕The state pension is wholly inadequate -- no one can live on £50 a week. 国家给的养老金完全不够用——没有人能靠一周50英镑过日子。朗文写作活用〔GOOD〕Don't be so sanctimonious, Helen! I'll live my life the way I want to live it. 别那么好为人师，海伦！我要按自己的生活方式过日子。朗文写作活用〔Giro〕He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。柯林斯高阶〔LOT〕He makes more than enough to live comfortably on. 他赚的钱很多，足以舒舒服服地过日子了。朗文写作活用〔MEAL〕Dave just lives on beer and takeaways. 戴夫就靠喝啤酒吃外卖过日子。朗文写作活用〔MONEY〕Since we retired we've been living on our savings and a small pension. 退休后，我们一直依靠存款和一点点退休金过日子。朗文写作活用〔MONEY〕They don't have a lot of money, but they live comfortably. 他们没有很多钱，不过日子过得很舒服。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Governments and companies are forced to tighten their belts during a recession. 经济衰退期间，政府和公司都不得不勒紧裤带过日子。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Most people have to tighten their belts a little when they retire. 大多数人退休以后只得勒紧裤带过日子。朗文写作活用〔SURVIVE〕When I was at college I used to be able to get by on $20 a week. 我读大学时一周20美元就能过日子了。朗文写作活用〔allowance〕He lives on a single parent's allowance of £70 a week.他靠每周70英镑的单亲家庭生活补助过日子。柯林斯高阶〔alone〕Shelley is divorced and lives alone.谢利离婚了，一个人过日子。麦克米伦高阶〔alternate〕The tribesmen alternate the days spent with each wife.那些部落男子安排妻子们轮流和自己过日子。外研社新世纪〔anything〕He will do anything for a quiet life.为了安安静静过日子,他干什么都愿意。英汉大词典〔armed〕The racists lived in armed fear of the Blacks.种族主义者害怕黑人,随身带着武器过日子。英汉大词典〔buck〕Buck up, Billy. Enjoy yourself.振作起来,比利,快快活活过日子。英汉大词典〔charity〕Her husband is unemployed and the family depends on charity.她丈夫失业了，全家人靠救济金过日子。柯林斯高阶〔cheaply〕They live cheaply.他们以便宜的生活费过日子。文馨英汉〔chip〕I never cook anything grand－we live on chips and baked beans.我从来不做什么像样的饭菜 － 我们靠吃炸薯条和烘豆过日子。牛津搭配〔day〕He lives from day to day and likes uncertainty.他过日子不考虑未来,喜欢过一天算一天。英汉大词典〔deal〕They will have to make do on a good deal less than they were earning last year.他们得紧着比去年的收入少得多的钱过日子。外研社新世纪〔drift〕He's still drifting along, without a proper job or any sense of purpose.他还是在混一天是一天地过日子,没正当工作,也没有什么追求。英汉大词典〔dump〕Life in such a dump is unbearable.在这种脏地方过日子真受不了。英汉大词典〔economical〕She was an economical housewife.她是个会过日子的家庭主妇。外研社新世纪〔fancy〕I quite fancy the idea of lazing around.我很喜欢懒散地过日子。麦克米伦高阶〔fixed〕They are trying to live on a fixed income.他们在设法靠固定收入过日子。韦氏高阶〔follow〕We have to live our lives following certain rules.我们过日子得遵守一定的规矩。外研社新世纪〔fret〕Don't fret away your life.=Don't fret your life away.不要在烦闷中过日子。文馨英汉〔fuck〕Fuck them, let them see how she lives.见他们的鬼,让他们看看她是怎么过日子的。英汉大词典〔gamble〕When he had gambled his money, he was put to shifts to live.他输光了钱就凑合着过日子。英汉大词典〔get〕Sometimes they had to get by on very little.有时候他们只得靠一点点钱勉强过日子。朗文当代〔good〕George had always tried to lead a good life.乔治一直努力要好好过日子。麦克米伦高阶〔go〕We've had a few problems in our marriage, but we're both determined to make a go of it.我们的婚姻有过一些问题，但现在我们俩都决心好好过日子。牛津高阶〔handout〕He's forty and still living on handouts from his parents.他已经40岁了，还在靠父母接济过日子。麦克米伦高阶〔hand〕Being out of a job, he lived (from) hand to mouth.由于失业,他勉强对付着过日子。英汉大词典〔honest〕It's quite a struggle to make an honest living.要踏实地过日子，总是十分辛苦的。牛津高阶〔infirmity〕He admired those who carried on their everyday lives despite infirmities.他很钦佩那些体弱却能正常过日子的人。外研社新世纪〔live out of〕Living out of suitcases,he has no time to stay with his family.他老是提着衣箱过日子，没时间和家人呆在一起。21世纪英汉〔live〕Dad lost his job and we had to live off welfare.爸爸失业了，我们只能靠福利救济过日子。朗文当代〔live〕He lives off a vegetable garden. 他靠菜园的收入过日子。英汉大词典〔live〕I don't know how they manage to live on ￡55 a week.我不知道他们一个星期 55 英镑是怎么过日子的。朗文当代〔live〕Many people were so destitute they lived out of garbage cans.好多人穷得靠吃垃圾箱里的食物过日子。英汉大词典〔loaf〕To pass time at leisure; idle.闲掷光阴：漫不经心地过日子；游手好闲美国传统〔look〕She's very pretty, but she's not going to get by just on her looks.她很漂亮，但她不打算只靠美貌过日子。韦氏高阶〔low〕They are still having to live on very low incomes.他们现在还得靠微薄的收入过日子。柯林斯高阶〔make ... out〕How did he make out while his mother was away?他母亲外出不在时他是怎样过日子的?21世纪英汉〔manage〕After she lost her job, they had to manage on his salary.她失业后，他们不得不靠他的薪水勉强过日子。剑桥高阶〔manage〕People like Jim have to manage on as little as $75 a week.像吉姆那样的人不得不靠每周 75 美元的微薄收入来勉强过日子。朗文当代〔master〕They lived in fear of their master.他们惧怕主人，提心吊胆地过日子。牛津高阶〔meager〕They lived on a meager diet of rice and vegetables.他们只靠米饭和蔬菜过日子。韦氏高阶〔means〕His means permit him to live comfortably.他的钱财容许他舒适地过日子。文馨英汉〔means〕Try to live within your means (=only spending what you can afford) .过日子要尽可能量入为出。朗文当代〔muddle through〕The children are left to muddle through on their own.剩下孩子们靠他们自己对付着过日子。外研社新世纪〔off〕The family lives off welfare.这家人靠救济金过日子。韦氏高阶〔on〕You won't be rich as an MP, but you'll have enough to live on.当议会议员不会很有钱，但过日子的钱还是足够了。柯林斯高阶〔permanent〕He used to live in a permanent state of fear.他以前老是提心吊胆地过日子。英汉大词典〔picture〕We go through life looking at what's in front of our faces instead of the bigger picture.我们过日子, 看的是眼前的情况而不看全局。外研社新世纪〔play the field〕He wanted to play the field a bit before he got married and settled down.他想放纵一把再结婚安心过日子。韦氏高阶〔practically〕Theoretically, it's a good idea to live without a car, but practically speaking, it would be difficult to manage without one.理论上说，过日子不用汽车是个好主意，但实际上不用汽车很难做到。剑桥高阶〔principal〕She lives off the interest and tries to keep the principal intact.她靠利息过日子，尽量不动用本金。剑桥高阶〔ready〕They seem to live on ready cooked meals.他们好像就吃方便餐过日子。朗文当代〔rub along〕He has not much money,but he rubs along all right.他没有很多的钱，可是他可以凑合着过日子。21世纪英汉〔saving〕She lost her job and had to live on her savings.她丢了工作，只好靠积蓄过日子。牛津搭配〔scrape〕To practice petty economies; scrimp.节省；勉强过日子美国传统〔scrimp〕They were scrimping and scraping all winter so that they could have a good holiday this summer.他们整个冬天精打细算过日子,以便省下钱来在夏天舒舒服服度假。英汉大词典〔sort〕He made a living of sorts.他凑合着过日子。外研社新世纪〔spiv〕One, usually unemployed, who lives by one's wits.诈欺的人：通常无固定职业且靠行骗过日子的人美国传统〔squeak by〕They can barely squeak by on their income.就他们的收入而言，他们也就是勉强应付着过日子。21世纪英汉〔stressful〕Life with several children is hard and stressful.拖儿带女地过日子艰难且负担沉重。英汉大词典〔stretch〕They're used to stretching their budgets.他们已经习惯了精打细算地过日子。外研社新世纪〔thieving〕His was a life of thieving and cheating.他靠偷窃和行骗过日子。剑桥高阶〔thriftlessly〕She lives her life thriftlessly.她过日子大手大脚。外研社新世纪〔throw〕The loss of his annuity threw him back on his own resources.年金的取消使他不得不自己设法过日子。英汉大词典〔tighten your belt〕I've had to tighten my belt since I stopped working full-time.自从我停止全职工作以来，就不得不勒紧裤带过日子。剑桥高阶How does she get by on such a small salary? 她靠这点微薄的工资怎么过日子？牛津商务I knew a fellow who lived for years by his wits. 我认识一个人，好多年来他就靠施展小聪明过日子。译典通She lived on her savings. 她靠存款过日子。译典通She lives off the interest and tries to keep the principal intact.她靠利息过日子，尽量不动用本金。剑桥国际Theoretically, it's a good idea to live without a car, but practically speaking, it would be difficult to manage without one.从理论上说，过日子不用汽车是个好主意， 但从实际上说，这很难做到。剑桥国际We can get along without your help. 没有你的帮忙我们也能过日子。译典通We usually live quite cheaply, but we do lash out occasionally.平时我们过日子很省，但偶尔的确会奢侈一下。剑桥国际When she was in her twenties she lived --I mean really lived -- but now she's settled down.她二十多岁的时候活得很快活，我的意思是尽情玩乐，但现在她是循规蹈矩地过日子。剑桥国际When we were first married we had to pinch and scrape to get by.我们刚结婚的时候，不得不省吃俭用地过日子。剑桥国际Young people on the dole (= receiving money because they are unemployed) are often bored and frustrated.靠救济金过日子的年轻人经常无精打采，落魄潦倒。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。