| 单词 | 过分 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕You're way out of line, lady.女士，你实在是太过分了。柯林斯高阶〔Churrigueresque〕Of or relating to a style of baroque architecture of Spain and its Latin-American colonies, characterized by elaborate and extravagant decoration.西班牙巴洛克建筑的：西班牙和其拉丁美洲殖民地的巴洛克建筑方式或与之相关的，以精细的和过分的装饰为特点美国传统〔DETAIL〕Although he spent three years writing these songs, the album does not sound fussy or labored. 尽管他花了三年写这些歌，但是这张专辑听起来并没有过分雕琢或不自然的味道。朗文写作活用〔EXAGGERATE〕The importance of strict hygiene in the preparation of food cannot be overemphasized. 预备食物时严格注意卫生的重要性无论怎样强调都不过分。朗文写作活用〔FAULT〕Try not to worry about it too much - it's not your fault. 别为它过分担心，又不是你的错。朗文写作活用〔PROTECT〕My wife says I'm being overprotective, and that our daughter has grown into a responsible young woman. 妻子说我过分保护孩子，然而我们的女儿已经长成了一个有责任感的年轻女性。朗文写作活用〔SELL〕The people here are forced to pay exorbitant black market prices for everyday goods such as food and clothes. 这里的人被迫要出高得过分的黑市价购买食物、衣服等日用品。朗文写作活用〔SIMPLE〕There's a tendency in news reports to oversimplify complex issues to make the news more entertaining. 新闻报道往往会把复杂的问题过分简单化，使新闻听起来更具娱乐性。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Her reaction to the child's bad behaviour was unnecessarily harsh. 她对孩子不良行为的反应过分严厉了。朗文写作活用〔UNFAIR〕Some news media have described the government's actions as excessive and unreasonable. 一些新闻媒体用过分和无理来形容政府的行为。朗文写作活用〔adulation〕Excessive flattery or admiration.谄媚：过分的谄媚或恭维美国传统〔air〕That would be putting on too many airs.那样的话可就是过分摆谱了。英汉大词典〔ass〕A vain, self-important, silly, or aggressively stupid person.愚蠢的人：自负的，妄自尊大的，愚蠢的或过分自信的笨蛋美国传统〔bit〕It's a bit much calling me at three in the morning.凌晨三点钟打电话给我，太过分了。牛津高阶〔bit〕Pay our own travel costs? That's a bit much, don't you think? 自己支付差旅费用？你不觉得那太过分了吗？麦克米伦高阶〔branch〕To put forth a branch or branches; spread by dividing.出枝；通过分支扩张美国传统〔bravura〕The film is directed with a technical bravura and visual splendour.这部电影的导演过分卖弄摄影技巧，追求华丽炫目的视觉效果。柯林斯高阶〔cocky〕Overly self-assertive or self-confident.骄傲自大的：自做主张的或过分自信的美国传统〔come〕It comes to something when you don't even remember your own mother's birthday.你连自己母亲的生日都不记得，这是有些过分了。麦克米伦高阶〔cult〕Obsessive, especially faddish, devotion to or veneration for a person, principle, or thing.狂热崇拜：对某一人、原则或事物的过分的，尤指趋附时尚的奉献或敬奉美国传统〔divide〕Bacteria reproduce by dividing and making copies of themselves.细菌通过分裂和自我复制来繁殖。柯林斯高阶〔division〕I started with one plant and by division now have three.开始时我只有一棵,通过分株繁殖现在有了三棵。英汉大词典〔dogmatic〕There is a danger of becoming too dogmatic about teaching methods.在教学方法上存在着过分教条主义的危险。牛津高阶〔exaggerated〕Western fears, he insists, are greatly exaggerated.他坚称西方国家的恐惧被过分夸大了。外研社新世纪〔extortion〕An excessive or exorbitant charge.过高要价：过分的或过高的要价美国传统〔extreme〕It seemed a bit extreme to call the police.报警似乎有点过分了。麦克米伦高阶〔extreme〕Their demands were seen as being too extreme.他们的要求被认为太过分了。麦克米伦高阶〔familiar〕After a few drinks her boss started getting too familiar for her liking.老板几杯酒下肚以后就开始令她觉得过分亲昵。牛津高阶〔far〕This time he's gone too far.这一次他太过分了。柯林斯高阶〔fastidious〕He is fastidious about his clothes.他过分讲究衣着。英汉大词典〔fastidious〕She wasn't very fastidious about personal hygiene.她不过分讲究个人衞生。牛津高阶〔fuss up〕Don't fuss up for the party,it's very informal.这次聚会是非正式的，不必过分打扮。21世纪英汉〔fussy〕He was always fussy about clothes.他总是过分关注服饰美国传统〔fuss〕The grandparents fuss over the grandchildren.祖父母对孙儿女过分钟爱。英汉大词典〔indulge〕To yield to the desires and whims of, especially to an excessive degree; humor.迁就，纵容：尤指过分地受欲望和幻想的支配；迁就美国传统〔line〕I can't believe that guy was so rude to you! He was really/way out of line.我简直不敢相信那家伙会对你如此粗暴！他真是太过分了。韦氏高阶〔line〕You just keep quiet! You're way out of line.你闭嘴！你太过分了。朗文当代〔modest〕It seems unduly modest of him not to mention this point.他没有提到这一点,似乎显得过分谦虚。英汉大词典〔much〕I think it's a bit much for you to expect me to do all the cleaning.想让我把所有清扫的活儿都干了——你是不是太过分了。剑桥高阶〔much〕She wore an expensive suit and diamonds, which was a bit much for such a casual restaurant.她身穿昂贵的外套，戴着钻石首饰，在这样随意的餐馆显得过分了。剑桥高阶〔much〕This is too much.这太过分了。 英汉大词典〔nicety〕Delicacy of character or feeling; fastidiousness; scrupulousness.精致，慎重无误：性格或感情的细腻精致；过分考究；谨慎美国传统〔obsessive〕He's becoming more and more obsessive about punctuality.他对守时要求越来越过分了。牛津高阶〔obsessive〕I try to stay fit, but I'm not obsessive about it.我努力保持健康，但并不过分苛求。朗文当代〔obsess〕She used to obsess about her weight.她过去总是过分在意自己的体重。剑桥高阶〔overboard〕I hope politicians will not go overboard in trying to control the press.我希望政客们在控制新闻方面不要做得太过分。朗文当代〔overemphasize〕In the public discussion of nuclear policies, technology has usually been overemphasized and morality neglected.核政策的公开讨论往往过分强调技术层面, 却忽略了道德问题。外研社新世纪〔overemphasize〕To place too much emphasis on or employ too much emphasis.过分强调：过分强调或对…过分着重美国传统〔overkill〕Going there twice would be overkill, don't you think? 去那儿两次太过分了,你说呢?英汉大词典〔overplay〕I think the historical factor is overplayed, that it really doesn't mean much.我认为历史因素被过分强调了，它实际上并不太重要。柯林斯高阶〔oversell〕The couple idea is certainly oversold. There's so much pressure to become a couple that people feel failure if they don't conform.结婚的观念无疑被过分渲染了。人们面临来自各方的结婚压力, 让他们觉得不结婚就是一种失败。外研社新世纪〔oversimplify〕The TV documentary grossly oversimplified the problem.这部电视纪录片过分简化了这个问题。剑桥高阶〔overstress〕To place too much emphasis on.过分着重，过分强调美国传统〔overstrict〕An overstrict teacher is not welcome.过分严格的教师不受欢迎。文馨英汉〔palsy-walsy〕I don't think the boss should be getting palsy-walsy with her employees.我认为女老板不应该和员工过分亲密。韦氏高阶〔pompous〕The service was grand without being pompous.仪式场面宏大而不过分讲究排场。外研社新世纪〔praise〕This book is beyond praise.这本书怎么赞扬也不过分。牛津搭配〔preciosity〕Extreme meticulousness or overrefinement, as in language, taste, or style.造作：在语言、品味或风格方面的极端讲究或过分文雅美国传统〔preen〕To dress or groom (oneself) with elaborate care; primp.精心打扮：精心地打扮或修饰（自己）；过分地打扮美国传统〔presume〕We must not presume too much on the reliability of such sources.我们不应过分信赖这类消息来源的可靠性。英汉大词典〔presumptuous〕Going beyond what is right or proper; excessively forward.太过分的；放肆的美国传统〔prudery〕An instance of prudish behavior or talk.假正经：过分拘谨的行为或言谈的一个事例美国传统〔prude〕She's very prudish about sex.她在性方面过分迂腐。韦氏高阶〔reduce〕To separate into orderly components by analysis.分析：通过分析分离成有序的成份美国传统〔reliance〕Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.这样的学习方法会造成对老师的过分依赖。牛津高阶〔religiosity〕Excessive or affected piety.过分虔诚：过度的或假装的虔诚美国传统〔rhapsody〕Exalted or excessively enthusiastic expression of feeling in speech or writing.狂言，狂文：在讲演或写作中得意的或过分地热情的感情表达美国传统〔sanguine〕The hope placed on the general election may be too sanguine.对大选所抱的希望也许过分乐观了。英汉大词典〔saving〕Avoidance of excess expenditure; economy.节约：避免过分花销；节约美国传统〔say〕It's not too much to say that he's a hypocrite.说他是个伪君子并不过分。文馨英汉〔simplism〕The tendency to oversimplify an issue or a problem by ignoring complexities or complications.过分简单化：通过忽视其复杂性或困难性而把一个论题或问题过分简化的趋势美国传统〔simplistic〕This is a very simplistic approach to the problem.这是对该问题过分简单化的处理办法。朗文当代〔slobber〕To express sentiment or enthusiasm effusively or incoherently; gush.感情迸发：感情奔放或语无伦次地表达感情或热情；过分热情美国传统〔sloppy〕Informal Oversentimental; gushy.【非正式用语】 过分多愁善感的；滔滔不绝的美国传统〔splurge〕An extravagant display.夸耀：过分地显示美国传统〔splurge〕To be showy or ostentatious.矫饰或过分装饰美国传统〔spoon-feed〕To provide (another) with knowledge or information in an oversimplified way.填鸭式灌输（知识等），对…进行填鸭式教育：以一种过分简单的方式提供给别人知识或信息美国传统〔strong〕I know he doesn't like children, but I think he goes it a bit strong when he won't allow a child in the house.我知道他不喜欢孩子,可是我认为他不允许屋子里有一个孩子在,那有点过分。 英汉大词典〔superlative〕Excessive or exaggerated.过分的或被夸大了的美国传统〔swayback〕Excessive inward or downward curvature of the spine, especially in a horse.凹背：尤指马的脊柱过分地向内或向下弯曲美国传统〔too〕Is it too much to ask for a little quiet? 请略微安静一点儿，这个要求过分吗？牛津高阶〔unfussy〕Not particular about or concerned with details.不过分注意细节的美国传统〔vainglory〕Boastful, unwarranted pride in one's accomplishments or qualities.极度自负：自负的，对自己的成就或品德表现出过分的自负美国传统〔wiredraw〕To treat (a subject, for example) with great length, excessive detail, or overrefinement; spin out.使过分细致；使延长：把（如一个话题）拖得太长；使过分琐细；过细地琢磨；把…拉长美国传统〔yen〕He's a natural with any kind of engine but he has an unfortunate yen for speed.他天生对各种发动机就非常在行，但却过分追求速度。柯林斯高阶After your operation, you must be careful not to overtire yourself.手术后，你一定要当心不要让自己过分劳累。剑桥国际Bulimia is partly motivated and maintained by a person's concern over their weight and shape.导致食欲过盛的部分原因是人们对自己的体重和体形过分关心。剑桥国际Her report should have been finished today, but she's making heavy weather of it.她的报告应该在今天完成，可她把它看得过分难了。剑桥国际I think he makes extortionate (= extreme) demands of you.我认为他对你的要求过分了。剑桥国际In dealing with the problem he was cautious to an extreme. 他在处理这个问题时谨慎得过分了。译典通Investment in the railway network would reduce overcrowding on the roads.对铁路网络的投资将减少道路的过分拥挤。剑桥国际Mike really asks too much of Caroline--he expects her to cook him dinner when she arrives home from work.麦克对卡罗琳的要求太过分了----他想让她在下班回家后还要做饭给他吃。剑桥国际On the other hand it's easy to be too protective towards/of your children.从另一方面来说，很容易过分保护自己的孩子。剑桥国际She diets and exercises obsessively.她节食和运动都过分。剑桥国际The new building has a noble facade which is not overbearing.新大楼外观宏伟，但决不过分。剑桥国际The new hospital will be built next year, but doctors are having to work in the meantime in seriously overcrowded conditions in the old one.新医院明年建造，在这段时间里医生只得在过分拥挤的旧医院里工作。剑桥国际The salesman was excessively persistent.推销员坚持得过分了。剑桥国际The school has become a victim of its own success (= its success is causing it to have problems)--it's in danger of becoming overcrowded.这所学校已经成了它本身成功的受害者----它正面临着过分拥挤的危险。剑桥国际Varnish was applied to the wood to protect it from desiccation (= the process of becoming completely dried).木材上涂以清漆防止它过分干燥。剑桥国际You don't need to bow and scrape every time you see the boss.你不需要每次见到老板都过分礼貌。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。