单词 | 过了 |
例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕Imports topped £10 billion last month.上个月进口总额超过了 100 亿英镑。柯林斯高阶〔ACROSS〕Instead of taking the main road I cut through the churchyard and jumped over the wall at the bottom. 我没有走大路,而是抄近路穿过教堂墓地,走到尽头时跳过了围墙。朗文写作活用〔ATTENTION〕Previously the company payed much more attention to its investors than it did to its customers. 之前,公司关心投资者大大超过了关心它的客户。朗文写作活用〔BABY〕The baby arrived at five minutes past midnight. 午夜过了五分钟时,孩子出世了。朗文写作活用〔DETAIL〕In the new version of the story, a few things have been changed. 在该故事的新版中,有几处内容改动过了。朗文写作活用〔HIDE〕Even after years of psychiatric treatment, she was full of hidden anger. 即使经过了多年的心理治疗,她还是有满腔的怒火藏在心头。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕After a while, I sensed that he was no longer listening. 过了一会,我察觉到他不在听了。朗文写作活用〔LAUGH〕There was a brief stunned silence, and then the entire family went into fits of laughter. 有短短的一段时间大家都惊愕得张口结舌,过了一会,全家人都纵声大笑起来。朗文写作活用〔MORE〕I'm sure I weigh more than last year. 我的体重肯定超过了去年。朗文写作活用〔OBVIOUS〕I'm absolutely sure he's a retired army officer. It sticks out a mile. 我敢肯定他是个退役军官,这再明显不过了。朗文写作活用〔TALK〕It's been three months, but he won't talk about the accident. 已经过了三个月,但他对那次事故仍闭口不谈。朗文写作活用〔TIME〕I was trying to calculate how much time had gone by since I heard the scream. 我在努力计算从我听到尖叫声后过了多少时间。朗文写作活用〔USE〕Nicholson's routine was full of stale old jokes that we'd all heard before. 尼科尔森的套路全是老掉牙的笑话,我们以前都听过了。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕When I said we spent the night together, it was just a figure of speech. I didn't sleep with her. 我说我们一起过了一夜,这只是个比喻的说法,我并没有和她睡觉。朗文写作活用〔adjust〕After a while his eyes adjusted to the dark.过了一会儿他的眼睛习惯了黑暗。牛津高阶〔amendment〕An amendment to the bill was agreed without a vote.议案修正条款没有进行表决就通过了。剑桥高阶〔be onto〕I've been onto the general manager,he said he would attend the meeting.我与总经理打电话联系过了,他说他会来参加会议。21世纪英汉〔be sweet on sb〕She's still sweet on him after all this time! 过了这么久她仍然深爱着他。剑桥高阶〔both〕Both (of them) passed their exams.两人都通过了各自的考试。英汉大词典〔bribery〕We tried everything – persuasion, bribery, threats.我们什么也试过了 — 劝过,给过好处,也威胁过。朗文当代〔bum〕He spent several years on the bum.他过了几年流浪生活。英汉大词典〔bus〕I missed the last bus and had to walk.我错过了最后一班公交车,只好步行。牛津搭配〔buttonhole〕I missed my chance to buttonhole him.我错过了和他交谈拖住他的机会。外研社新世纪〔carry through〕His faith carried him through a difficult time in his life.他的信仰支撑他度过了人生中艰难的时光。韦氏高阶〔catch-up TV〕We offer catch-up TV, so that people who miss a programme will be able to view it on demand.我们提供电视节目补看服务,这样错过了某个节目的观众可以根据需要补看。剑桥高阶〔check〕He has checked the copy against the original.他已把抄件与原文核对过了。21世纪英汉〔chequered〕He had a chequered political career spanning nearly forty years.他度过了将近四十年起起落落的政治生涯。外研社新世纪〔coast〕He coasted through his final exams.他毫不费劲地通过了期终考试。牛津高阶〔come to〕In a few minutes he suddenly came to.过了一会儿他突然苏醒过来。21世纪英汉〔commanding〕Right now you're in a more commanding position than you have been for ages.现在你的权力超过了多年以来任何时候。柯林斯高阶〔commando〕The commandos headed across the bridges.突击队员们向前行进, 跨过了一座座桥。外研社新世纪〔confidence〕The government survived an opposition vote of no confidence in parliament.政府挺过了反对党在议会发动的不信任投票。外研社新世纪〔crowd〕The crowd grew to over 15 000.人群扩大到超过了 15,000 人。牛津搭配〔demurrage〕Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.(运输工具)滞留,延期:船、货车或其他运输工具在装卸货物期间超过了规定的离开时间而滞留美国传统〔dodge a/the bullet〕The island dodged a bullet when the hurricane turned south.飓风向南移动,这个小岛躲过了一劫。韦氏高阶〔dodge〕Jack managed to dodge most of the rocks thrown at him.杰克设法躲过了向他投来的大部分石块。21世纪英汉〔double back〕We drove past it and had to double back.我们开过了,不得不原路返回。柯林斯高阶〔do〕She says they spent the night together but they didn't actually do it.她说他们一起度过了那个晚上,但他们确实没干那事。麦克米伦高阶〔employment〕They had survived the Depression without employment.他们在没有工作的情况下熬过了大萧条。外研社新世纪〔eternity〕After an eternity, he gave his answer.他过了很久才作答。麦克米伦高阶〔eternity〕It seemed an eternity before he arrived.似乎过了一段极长的时间他才到达。文馨英汉〔exam〕I did badly in the mock exam but passed the real thing.我模拟考试考得很糟糕,但正式考试通过了。牛津搭配〔exam〕In spite of her worries, she passed the exam.尽管她有些担忧,但还是通过了考试。牛津搭配〔finishing line〕James crossed the finish line in just under four minutes.詹姆斯不到四分钟就冲过了终点线。朗文当代〔freely〕We passed freely through the gate.我们畅通无阻地通过了大门。韦氏高阶〔fun〕You're missing all the fun! 这一切好玩儿的事情,你全错过了!牛津搭配〔garment〕Each garment was inspected before leaving the factory.每件衣服在出厂前都经过了仔细检查。外研社新世纪〔generally〕I had a generally good day.总体上,我度过了愉快的一天。韦氏高阶〔home〕After a while we began to feel at home with each other.过了一会儿我们就无拘无束起来。朗文当代〔jump〕Her horse cleared all the jumps in the first round.她的马在第一轮比赛中跃过了所有的障碍物。朗文当代〔kerching〕There were people lined up around the block on the movie's opening night – kerching! 这部电影的首映之夜排队的人都绕过了街区,真是哗哗地来钱啊!朗文当代〔knuckle down〕He managed to knuckle down to his lessons long enough to pass his examination.他设法多花些时间做功课, 通过了考试。外研社新世纪〔let ... off〕The teacher let that careless student off and didn't fail him.老师放过了那个粗心的学生,没给他打不及格。21世纪英汉〔level〕After the long hill, the road levelled out.过了漫长的山路后,道路就变得平坦了。牛津高阶〔long weekend〕We spent a long weekend with my parents.我们和父母一起过了一个长周末。剑桥高阶〔loser〕On the London Stock Exchange, losers beat gainers 1,353 to 823.在伦敦证券交易所,价格下跌的股票有1353支,价格上升的有823支,前者超过了后者。剑桥高阶〔mental〕I made a mental note to ask if anybody had checked recently.我留心询问最近是否有人已经核实过了。外研社新世纪〔minor〕He escaped with only minor injuries.他逃过了这一劫,仅仅受了点轻伤。朗文当代〔normal〕The rainfall has been above normal for this time of year.降雨量超过了这个季节的正常水平。牛津搭配〔now〕We ran down the road and past the house, which was now hidden in the darkness.我们顺着这条路往下跑,经过了当时还隐藏在黑暗中的房子。麦克米伦高阶〔overhaul〕He managed to overhaul the leader on the final lap.他在最后一圈发力超过了领先的选手。牛津高阶〔overkill〕Destructive nuclear capacity exceeding the amount needed to destroy an enemy.过度的杀伤威力:超过了摧毁敌人所需量的毁灭性核能量美国传统〔overpass〕They overpassed the lake.他们穿过了湖泊。外研社新世纪〔overshoot〕She had overshot by 20 metres.她超过了 20 米。牛津高阶〔pass〕Congress passed a law banning the sale of automatic rifles.国会通过了一项法律,禁止销售步枪。韦氏高阶〔pass〕The examiners passed only 40% of the candidates.考官仅让40%的应考者通过了考试。麦克米伦高阶〔penetrate〕One of them managed to penetrate airport security.他们当中有一位设法通过了机场的安全检查。麦克米伦高阶〔preliminary〕England was lucky to get through the preliminaries(= the preliminary stages in a sports competition).英格兰队幸运地通过了预选赛。牛津高阶〔quite〕We still can't quite believe he's here with us after all this time.我们还是不太敢相信,过了这么久,他居然还和我们一起呆在这里。柯林斯高阶〔railroad〕The bill was railroaded through the House.议院不得已草率通过了这项提案。牛津高阶〔resolution〕The UN General Assembly passed a resolution condemning the executions.联合国大会通过了一项决议对这些处决提出谴责。麦克米伦高阶〔ride〕The ship rode out the storm without any permanent damage.这艘船安然渡过了这场暴风雨,没有受到任何永久性的损坏。麦克米伦高阶〔round〕He rounded the keeper and scored.他把球带过了守门员射门得分。剑桥高阶〔row〕We rowed past the docks.我们将船划过了码头。麦克米伦高阶〔run over/through sth〕She quickly ran over her speech before going on-stage.她在登台之前将演讲内容快速过了一遍。剑桥高阶〔second〕It took a couple of seconds to realize what was going on.过了一会儿才意识到发生了什么事。牛津搭配〔silence〕The rest of the trip passed in relative silence.剩下的旅程相对安静地度过了。牛津搭配〔smile on sth/sb〕The gods smiled on us and we had brilliant sunshine throughout the day.上天眷顾我们,我们度过了阳光明媚的一天。剑桥高阶〔sound〕It sounds as if they had a good holiday.听起来他们似乎度过了一个愉快的假期。剑桥高阶〔spanking〕We had a spanking good time together.我们一起度过了一段极为愉快的时光。英汉大词典〔sustain〕The love and support of his family sustained him during his time in prison.家人的关爱和支持帮助他度过了狱中的岁月。牛津高阶〔talk〕I talked to him yesterday.昨天我和他谈过了。外研社新世纪〔test〕Out of a total of 2,602 pupils, only 922 passed the test.所有2,602名学生中, 只有922名通过了测试。外研社新世纪〔unhurt〕He escaped from the crash unhurt.他平安逃过了这场车祸。牛津高阶〔violation〕Troops crossed the border in violation of the agreement.部队违反协议越过了边界。朗文当代〔vocation〕I feel I've found/missed my true vocation.我觉得找到/错过了真正适合自己的职业。剑桥高阶〔wonderful〕We had a wonderful time.我们度过了一段绝妙的时光。外研社新世纪〔years〕I haven't laughed so much in years.我很久没这么痛快地笑过了。外研社新世纪Carol dived under the boat and reappeared a few moments later on the other side.卡罗尔潜到船下,过了一会儿又出现在另一边。剑桥国际Ebay survived the dotcom shake-out.Ebay 网渡过了网络企业衰退的难关。牛津商务Go past the church, then make a sharp left/right (= a sudden left/right) turn.过了教堂后,向左/右急转弯。剑桥国际He spent several years on the bum. 他过了几年流浪生活。译典通His dancing career is now past its zenith.他的舞蹈生涯现在已经过了顶峰时期。剑桥国际I missed the train this morning because I overslept again.我今天早上错过了火车,因为我又睡过头了。剑桥国际It's three weeks since you applied for the job--you'd better chase it up.自从你申请工作已经过了三星期了----你最好催一催。剑桥国际Oliver squeaked through the French examination. 奥利佛勉强通过了法语考试。译典通The plane penetrated the enemy's air defences.飞机穿过了敌人的空中防线。剑桥国际We overachieved our targets.我们超过了预期的目标。牛津商务We walked across a stretch of boggy (= soft and wet) ground.我们走过了一段沼泽地。剑桥国际We'd had a wearying (= tiring) journey and we wanted to sleep rather than socialize.经过了一次令人疲倦的旅行,我们只想睡觉,而不是参加社交活动。剑桥国际 |
随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法,是英语学习的有利工具。