| 单词 | 转让 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NOW account〕An interest-bearing savings account against which drafts may be written.可转让支付命令银行帐户：生利息的储蓄帐户方式，凭此可以开汇票美国传统〔PROBLEM〕The team is in such dire straits they've even considered selling their three best players. 这支球队陷入了如此艰难的困境，他们甚至在考虑转让三名最出色的球员。朗文写作活用〔abstract of title〕A brief history of the transfers of a piece of land, including all claims that could be made against it.产权简史，产业契据摘要：一块土地产权转让的简明历史，包括所有对此产权不利的要求美国传统〔alienable〕Transferrable to the ownership of another.可转让的：可以将所有权转让给他人的美国传统〔alienation〕Law The act of transferring property or title to it to another.【法律】 转让，让渡：将财产或封号转让给他人的行为美国传统〔alienee〕One to whom or to which ownership of property is transferred.受让人：财产的所有权所转让给的那个人美国传统〔alienor〕One that transfers ownership of property to another.让渡人：将财产所有权转让给其他人的人美国传统〔alien〕To transfer (property) to another; alienate.转让，让渡：将（财产）转让给其他人；让渡美国传统〔assignment〕The instrument by which this transfer is effected.转让器：用以实施转让的器具美国传统〔assign〕He assigned her all his land in Ireland.他把自己在爱尔兰的所有土地转让给了她。外研社新世纪〔assign〕Her property was assigned to her grandchildren.她的财产转让给了她的孙辈。剑桥高阶〔assign〕Law To transfer (property, rights, or interests) from one to another.【法律】 把（财产，权利、利息）从一人转让给另一人美国传统〔attorn〕To agree to remain as a tenant of property after its ownership has been transferred.承认新的地主或产业主：所有权被转让后同意某人继续为地产或财产所有人美国传统〔bail〕To transfer (property) to another for a special purpose but without permanent transference of ownership.财产委托：为了某种特殊目的而把（财产）转移给另一个人但不转让永久的所有权美国传统〔business〕I'm not in the business of selling my best players.我可不想把我最好的球员转让出去。朗文当代〔cede〕They have ceded their business to Brown Brothers.他们已将他们的商行转让给布朗兄弟公司。21世纪英汉〔charter〕A written instrument given as evidence of agreement, transfer, or contract; a deed.契据，证书：作为合约、转让或合同的证明的书面文书；契约美国传统〔conveyance〕Searching through deeds and records of land conveyance would take months.在各种契约和土地转让记录中翻寻需要花数月时间。外研社新世纪〔conveyance〕The document by which a property transfer is effected.产权转让证书：产权转让得以生效的文本美国传统〔conveyance〕Transfer of title to property from one person to another.产权转让：产权由一个人转让到另一个人美国传统〔conveyancing〕The branch of legal practice dealing with the conveyance of property or real estate.让渡书：处理财产或不动产产权转让的法律业务分支美国传统〔conveyancing〕When we bought our house, we did our own conveyancing instead of using a lawyer.买房子时我们自己办理了产权转让手续，没请律师。剑桥高阶〔convey〕Conveying a property from one owner to another calls for meticulous attention to detail.将房产从所有人转让给他人时需要特别注意细节。外研社新世纪〔convey〕He conveyed his property (to the country) by will.他以遗嘱转让产权(给国家)。英汉大词典〔copyright〕Ownership of copyright can be transferred.版权所有权可以转让。牛津搭配〔deed over〕Mother decided to deed the house over to the eldest daughter before she died.母亲决定在逝世之前立遗嘱把房子转让给长女。21世纪英汉〔deed to〕He deeded the property to his daughter.他立契约把财产转让给女儿。21世纪英汉〔deed〕Law A document sealed as an instrument of bond, contract, or conveyance, especially relating to property.【法律】 契约，证书：加封盖印的文件，尤指与地产有关的契约、合同或转让证书美国传统〔deed〕She deeded the house to her children.她立契把这房子转让给了她的孩子们。韦氏高阶〔deed〕The property has been deeded to her by her husband.这笔财产已由她丈夫立契约转让给她。21世纪英汉〔dispose of〕He disposed of stock for the benefit of the company.为了公司的利益, 他转让了股票。外研社新世纪〔dispose〕I am still not sure how best to dispose of the shares.我仍然不能确定怎样才是转让这些股票的最佳方式。朗文当代〔disposition〕An act of disposing of; a bestowal or transfer to another.赠与；出售，转让美国传统〔endorsee〕One to whom ownership of a negotiable document is transferred by endorsement.被背书人：通过背书而被转让给可转让文件所有权的人美国传统〔farm〕To turn over (a business, for example) to another in return for the payment of a fixed sum.包出：转让（如生意）给另一单位，条件是收取固定金额作为回报美国传统〔fee simple〕Private ownership of real estate in which the owner has the right to control, use, and transfer the property at will.产业的私有权：产业的所有者有控制和使用地产并按自己的意愿转让给他人的权力美国传统〔foreign exchange〕Negotiable bills drawn in one country to be paid in another country.外汇：从一国开出要求另一国付款的可转让汇票美国传统〔giveaway〕The act or an instance of giving something away, especially the appropriation of natural resources or public lands for private gain.让渡，转让：送出某种东西的动作或例子，尤指为了个人利益占用自然资源或公共的土地美国传统〔grantor〕One that makes a grant.授予者，准许者，转让者美国传统〔kite〕A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money.空头支票：代表虚构的金融交易的可转让票据，暂时用于维持信贷或筹集钱款美国传统〔lease〕A contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent.租契：在一特定期限内转让使用或所有权以换取一定租金的契约美国传统〔make〕He made over the whole estate to his son.他把全部财产转让给了自己的儿子。朗文当代〔man〕Your man in the newsagent's told me he's selling the business.报刊经销店的那个人告诉我他要把生意转让。麦克米伦高阶〔money〕The official currency, coins, and negotiable paper notes issued by a government.通货：由政府发行的官方货币、铸币和可转让纸币美国传统〔mortmain〕Law Perpetual ownership of real estate by institutions such as churches that cannot transfer or sell it.【法律】 永久营业权：一些组织对不动产的永久所有权，例如教会，其地产不能转让或出卖美国传统〔negotiable〕The bonds may no longer be negotiable.这些债券或许不能再行转让了。柯林斯高阶〔negotiable〕The bonds may no longer be negotiable.这些债券或许再也不能转让了。外研社新世纪〔negotiable〕Yamaichi will sell some negotiable securities to raise money.山一出售了一些可转让债券来筹集资金。剑桥高阶〔non-transferable〕The plane tickets are nonrefundable and non-transferable.飞机票不得退换，也不得转让。韦氏高阶〔nonmarketable〕Of or relating to a security that may not be sold by one investor to another but is generally redeemable by the issuer within limitations; nonnegotiable.不在市场上买卖的：属于或关于一种不可以由投资者卖给另一方但可以由发行者在期限内兑换的证券的；不可转让的美国传统〔palm〕To dispose of or pass off by deception.用欺骗的手段转让或卖掉美国传统〔pass〕Law To transfer title or ownership of.【法律】 让于：转让…头衔或所有权美国传统〔pass〕Under the will, ownership of the business will pass to my daughter.依照这份遗嘱，公司的所有权将转让给我女儿。麦克米伦高阶〔perpetuity〕The condition of an estate that is limited so as to be inalienable either perpetually or longer than the period determined by law.永久所有权，永久不得转让权：房地产被限制以致于可永久地或比法律规定时间长的不得转让的状态美国传统〔power of appointment〕Authority granted to one person by another to transfer property upon the death of the latter.指名权：人死后授予另一人进行财产转让的权力美国传统〔registry〕The deed of transfer must be entered at the land registry.转让契约必须在土地登记处登记。牛津搭配〔remainder〕Law An estate in land that is conveyed only after the termination of a preceding estate created at the same time.【法律】 剩余权利，残留权：在同时产生的以前地产的终止之后才能转让的地产美国传统〔secularize〕To transfer from ecclesiastical or religious to civil or lay use or ownership.使世俗化：将教会或宗教的转让到民用或外行人的使用或所有权美国传统〔sell〕I sold my car to James for £800.我把我的汽车转让给了詹姆斯，获得 800 英镑。牛津高阶〔settlement〕Property thus transferred.转让的财产美国传统〔settlement〕Transfer of property to provide for the future needs of a person.转让：转让财产以提供某人未来所需美国传统〔sign away〕He signed away his share of the property.他签字转让了自己的那份财产。韦氏高阶〔sign over〕He signed over the property to his brother.他签字把财产转让给他弟弟。韦氏高阶〔sign over〕Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.两年前，他正式签字将他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。柯林斯高阶〔sign over〕You could avoid death duties by signing the house over to your son.你可以把房产转让给儿子, 以规避遗产税。外研社新世纪〔sign〕She has signed the house over to her daughter.她签署了转让手续，把房子过到女儿名下。牛津高阶〔subcontract〕A contract that assigns some of the obligations of a prior contract to another party.分包合同：将先前一合同的部分项目转让给另一方来完成的合同美国传统〔tie〕The will tied up the estate.遗嘱规定产业不得出售(或转让)。英汉大词典〔transferable〕The ticket is marked “Not transferable”.那张票上标明“不得转让”。英汉大词典〔transferable〕These plane tickets are not transferable.这些飞机票不可转让。韦氏高阶〔transferable〕Tickets are not transferable.票据不可转让。麦克米伦高阶〔transferable〕Tickets are transferable between members of the same family.票证可转让给家庭成员使用。牛津搭配〔transferable〕Your Railcard is not transferable to anyone else.你的火车优惠卡不能转让给其他人。柯林斯高阶〔transferee〕Law One to whom a conveyance of title or property is made.【法律】 受让人：称号或财产转让的接受者美国传统〔transfer〕Certain kinds of property are transferred automatically at death.死亡时某些财产会自动转让。柯林斯高阶〔transfer〕He has already transferred ownership of most of the works to a British foundation.他已把大部分作品的所有权转让给一家英国基金会。柯林斯高阶〔transfer〕He has already transferred ownership of most of the works to a British foundation.他已经把大部分作品的所有权转让给了一家英国基金会。外研社新世纪〔transfer〕He intends to transfer the property to his daughter.他打算把财产转让给女儿。21世纪英汉〔transfer〕He transferred control of the company to his son.他把公司的管理权转让给儿子。韦氏高阶〔transfer〕He transferred the property to his son.他把财产转让给了儿子。牛津高阶〔transfer〕Law To make over the possession or legal title of; convey.【法律】 转让：将财产或法律权利转让；让与美国传统〔transfer〕Only the owner can make a transfer of goods.只有货主才能转让货物。牛津搭配〔transfer〕She transferred the house to her daughter before she died.她死前把房子转让给了女儿。剑桥高阶〔transfer〕The Philippines needs capital and technology transfer.菲律宾需要资本与技术转让。柯林斯高阶〔translative〕Of or relating to the transfer or movement of a person or thing to another place.转移的，转让的：人或物转移或变动到另一处的，或与其相关的美国传统〔warranty〕A covenant by which the seller of land binds himself or herself and his or her heirs to defend the security of the estate conveyed.地产契约：土地卖主作出的他（她）本人及他（她）的继承人受法律约束以保护转让地产的安全契约美国传统His wealth was made over to his children. 他的财产转让给了他的子女。译典通The author assigns the copyright to the publisher.作者将版权转让给出版商。牛津商务The bill of exchange was negotiated several times.这张汇票被转让了好几次。牛津商务The company was forced to raise money by factoring its accounts receivable.这家公司被迫通过转让应收账款筹集资金。牛津商务The legal title to the shares is transferred to the buyer.股票的合法所有权已转让给买方。牛津商务The licence is not transferable.许可证不得转让。牛津商务The museum director said that the first step in salvage was to get any party with a claim to the wreck to relinquish it to the museum.博物馆馆长说，抢救的第一步是使任何对该残骸提出所有权要求的一方将此要求权转让给博物馆。剑桥国际The option itself is non-transferable.期权本身是不可转让的。牛津商务The trader will transfer the bill of exchange to his bank through endorsement.贸易商通过背书将汇票转让给他的银行。牛津商务They will break up the company and parcel out bits to the other players in the sector.他们会将公司分拆后转让给本行业的其他企业。牛津商务They'll parcel off some of the stores to the other companies.他们将向其他公司转让其中几个商店。牛津商务We did our own conveyancing.我们自己做产权转让。牛津商务When a grain futures contract expires, either the grain is delivered or ownership is transferred in a cash settlement.粮食期货合约到期时，不是进行粮食交割就是用现金交割转让所有权。牛津商务When we bought our house, we did our own conveyancing rather than getting a lawyer to do it for us.买房子时我们自己办理了产权转让手续，而没请律师。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。