| 单词 | 谣言 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GET RID OF〕The Central Bank attempted to dispel rumours of a possible financial crisis. 中央银行试图澄清可能会爆发金融危机的谣言。朗文写作活用〔JOKE〕You shouldn't spread rumours like that, even as a joke. 你不应那样散布谣言，就算开玩笑也不行。朗文写作活用〔LIE〕Logan said government agents are still spreading disinformation about leaders of the political reform movement. 洛根说，政府的密探仍在继续散布有关政治改革运动领导人的谣言。朗文写作活用〔RUMOUR〕The truth finally came out after months of rumour and gossip. 几个月以来谣言和传闻一直不断，但最后终于真相大白了。朗文写作活用〔SAY〕Mr Eastwood refused to confirm or deny the rumour. 伊斯特伍德先生对谣言不置可否。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕I've got a bone to pick with you - what are all these lies you've been spreading about me? 我有话要和你当面讲清楚—你散布了那么多有关我的谣言是什么意思？朗文写作活用〔about〕The rumour went about that ...谣言不胫而走,说是…英汉大词典〔afloat〕Rumors are afloat.谣言流传一时美国传统〔alarmed〕He was alarmed at [about] the rumor.他对那谣言感到惊慌。文馨英汉〔blacken〕Don't blacken my name by spreading rumours.别散布谣言败坏我的名声。21世纪英汉〔blaze about〕The rumour was blazed about.谣言四处传播。21世纪英汉〔breeze〕There came a breeze that...有谣言说…英汉大词典〔bubble〕Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.关于金融丑闻的谣言再次冒了出来。外研社新世纪〔bubble〕Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。柯林斯高阶〔buzz〕The classroom is buzzing with rumours.教室里嘁嘁喳喳地传播着谣言。21世纪英汉〔buzz〕The department was buzzing with rumors.部门里到处散布着谣言美国传统〔buzz〕They buzzed rumours everywhere.他们到处暗中散播谣言。21世纪英汉〔campaign〕Her political opponents ran a whispering campaign against her.她的政敌对她发动了谣言攻势。牛津搭配〔character assassination〕None of those rumors are true. She's been the victim of character assassination.那些谣言都不是真的。她受到了诽谤。韦氏高阶〔circulate〕Rumours circulated through the town.谣言在镇上流传着。英汉大词典〔clack〕All sorts of rumours were clacked about.各式各样的谣言都七嘴八舌地流传着。英汉大词典〔confirm〕I neither confirmed nor denied the rumours.我既没有确认也没有否定谣言。外研社新世纪〔credibility〕Such rumours gain credibility fast.这种谣言很快就让人信以为真。外研社新世纪〔deal〕We don't deal in rumours or guesswork.我们不听信谣言，也不胡乱猜测。牛津高阶〔demolish〕Our intention was to demolish the rumours that have surrounded him.我们的目的是要彻底击破围绕他的那些谣言。柯林斯高阶〔dignified〕He has maintained a dignified silence about the rumours.关于那些谣言他很有尊严地保持着沉默。剑桥高阶〔discredit as〕We discredited the story as mere rumour.我们把那种传闻视为纯粹的谣言。21世纪英汉〔discredit〕I discredit all those rumours.我不信所有那些谣言。英汉大词典〔dismiss〕He dismissed the story as mere rumor.他认为那种传闻纯属谣言而拒绝考虑。21世纪英汉〔doubtless〕Doubtless there would be lots of rumours.会出现大量谣言是肯定的。朗文当代〔fuel〕Rumours of his illness have been fuelled by his failure to attend last night's dinner.他未能参加昨晚的晚宴, 这使得有关他生病的谣言越传越凶。外研社新世纪〔gossipmonger〕One who relates gossip.长舌妇：专事制造谣言的人美国传统〔gossip〕Someone has been spreading malicious gossip about me.有人一直在恶意散布关于我的谣言。牛津搭配〔hearsay〕I'd heard stories, but that was all hearsay.我听到一些说法, 但都是些谣言。外研社新世纪〔hotly〕Rumours of a split have been hotly denied by the band's manager.有关分裂的谣言遭到乐队经纪人的强烈否认。麦克米伦高阶〔innuendo〕A plaintiff's interpretation in a libel suit of allegedly libelous or slanderous material.对被告诽谤言辞的解释：在诽谤案件中，原告对所称的诽谤的或谣言的材料的解释美国传统〔innuendo〕The report was based on rumours, speculation, and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。柯林斯高阶〔laugh off〕The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.这对夫妻对有关他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。外研社新世纪〔lip〕The rumour went from lip to lip.谣言流传开了。英汉大词典〔mill〕He was just another victim of the rumour mill.他只是谣言工厂的又一个牺牲品。麦克米伦高阶〔mill〕The rumour mill was abuzz with suggestions of a problem with the racehorse yesterday.谣言工厂昨天在喋喋不休地暗示那匹赛马存在问题。外研社新世纪〔move〕The police moved quickly to dispel the rumours.警察迅速采取行动来消除谣言。牛津高阶〔newsmonger〕One who spreads news, especially a gossip.饶舌的人：散布消息的人，尤其是谣言美国传统〔origin〕The rumor had its origin in an impulsive remark.谣言源于一次冲动的谈话美国传统〔percolate〕Rumors percolated throughout the town.谣言在镇上传开了。韦氏高阶〔pique〕His curiosity was piqued by the rumor.那谣言激起了他的好奇心。文馨英汉〔prudence〕She had the foresight to realize that once the ugly rumor had begun to circulate, only the truth could put it to rest.她早就明白，一旦恶毒的谣言开始流传，只有真相才能使之平息。美国传统〔put about〕She had been putting it about that we'd had an affair.她一直在散布谣言, 说我们两个搞婚外恋。外研社新世纪〔put〕Someone's been putting it around that she's leaving.有人一直在散布谣言说她要离开。麦克米伦高阶〔put〕The rumours were put around.谣言传开了。英汉大词典〔rest〕The minister resigned, and the government hoped that the scandal would finally be laid to rest.部长辞职了，政府希望谣言终会平息。朗文当代〔resurface〕The rumor has resurfaced.谣言再次出现美国传统〔rife with〕The school was rife with rumors.学校里谣言盛传。韦氏高阶〔rife〕The office was rife with rumours.办公室里谣言层出不穷。剑桥高阶〔rumbling〕I've heard rumblings that she's going to be divorced.我听到谣言说她即将离婚。文馨英汉〔rumor〕Ever since his sudden resignation, rumors have been flying.自从他突然辞职后，谣言就满天飞。韦氏高阶〔rumor〕She accused him of starting/spreading rumors about her.她指责他制造/散布有关她的谣言。韦氏高阶〔rumor〕That news should keep the rumor mill churning/running/going for a while! 那条新闻应该够那帮散布谣言的人忙活一阵子的了！韦氏高阶〔rumor〕Unverified information of uncertain origin usually spread by word of mouth; hearsay.谣言，谣传；传闻：来源不明且未经证实的信息，通常由口头语言传播；传说美国传统〔rumour mill〕Recently the rumour mill went into overdrive with suggestions that the couple might split.最近谣言工厂大为活跃，说他们俩也许要分手。剑桥高阶〔rumour mill〕The Washington rumour mill suggests that the president secured his narrow majority only by promising all sorts of concessions.华盛顿的谣言工厂暗示总统是在承诺作出种种让步后才获得微弱多数票的。柯林斯高阶〔rumour〕Some malicious rumours are circulating about his past.有人别有用心地散布谣言，说他过去如何如何。牛津高阶〔scandalous〕A jealous colleague could spread scandalous gossip about you.一个心怀嫉妒的同事可能会散播关于你的丑闻谣言。外研社新世纪〔scaremonger〕One who spreads frightening rumors; an alarmist.散布骇人谣言的人；危言耸听者美国传统〔scotch〕He issued an announcement to scotch rumours of his death.他发表了一项声明来驳斥有关他已经死亡的谣言。朗文当代〔scuttlebutt〕Slang Gossip; rumor.【俚语】 谣言；流言美国传统〔slander〕To utter or spread slander.诽谤：制造或传播谣言美国传统〔so〕He's not so daft as to listen to rumours.他没那么蠢，不会听信谣言的。柯林斯高阶〔specific〕I need specific information, not rumours.我需要确切的消息，不是谣言。牛津同义词〔speech〕Archaic Rumor.【古语】 谣言，传闻美国传统〔spread〕The rumor spread quickly.谣言迅速传开。韦氏高阶〔squash〕Her speech squashed all the rumours of an early election.她的讲话消除了关于提前选举的各种谣言。英汉大词典〔stop〕I'll stop him (from) circulating these rumours.我要阻止他扩散这些谣言。英汉大词典〔surprising〕It is hardly surprising that these stories continue to circulate.这些谣言仍在流传，不足为奇。牛津搭配〔tamp〕She tried to tamp down the rumors.她努力想平息谣言。韦氏高阶〔than〕I am wiser than to believe that rumor.我不至于傻到会去相信那个谣言。文馨英汉〔through〕A rumour spread through the camp.谣言传遍了整个营地。麦克米伦高阶〔trace〕No one has yet been able to trace the source of the rumour.还没有人能够查出谣言的出处。剑桥高阶〔tracking〕If it's possible, track the rumour back to its origin.如果可能，应追查谣言的源头。柯林斯高阶〔trust〕You can't trust the rumors.不要相信谣言。韦氏高阶〔truth〕Is there any truth to the rumors?那些谣言有什么事实依据吗？外研社新世纪〔undermine〕His enemies are spreading rumours to undermine his authority.他的敌人在散布谣言来暗中破坏他的威信。21世纪英汉〔unfounded〕Unfounded rumours began circulating that Ian and Susan were having an affair.无端的谣言开始流传开来，说伊恩和苏珊有暧昧关系。朗文当代〔unprecedented〕He took the unprecedented step of stating that the rumours were false.他史无前例地声明谣言是子虚乌有的。朗文当代〔upset〕I was pretty upset about the rumours (the hearings).我为那些谣言(听证会)感到十分烦恼。英汉大词典〔vacuum〕In the vacuum of official information, wild rumours began to spread.由于官方封锁消息,各种离奇的谣言开始流传。英汉大词典〔vicious〕It was only a vicious rumour.这只是恶毒的谣言。麦克米伦高阶〔whisper〕I heard a whisper that they were engaged.我听到谣言， 说他们订婚了。牛津同义词〔whisper〕Whispers of a marriage break-up soon started to circulate.关于婚姻破裂的谣言很快传开了。麦克米伦高阶He has maintained a dignified silence about the rumours.他对谣言保持了庄重的沉默。剑桥国际No one has yet been able to trace (= discover) the source of the rumour.还没有人能够查出谣言的出处。剑桥国际Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。译典通Rumours of a riot had led several shopkeepers to board (up / over) their windows (= to cover them with boards) .暴乱的谣言已使几家商店主将窗户用木板封住了。剑桥国际The office was rife with rumours that the chairman was thinking of resigning.办公室中布满了谣言，说主席正在考虑辞职。剑桥国际The rumours circulating about me are completely without foundation (= There is no truth in them).正在流传的关于我的谣言是完全没有根据的。剑桥国际The spread of the rumour really roiled a formerly serene political scene. 谣言的传播的确搅乱了本来平静的政局。译典通There have been rumours that he has been prodigal with company funds.有谣言说他挥霍公司的资金。剑桥国际There have been several stabbings in our neighbourhood recently.最近在我们邻里间散布着一些谣言。剑桥国际They accused him of rumour-mongering/scandal-mongering.他们指控他散布谣言/制造丑闻。剑桥国际We shouldn't confuse rumours with certain (=known to be true) facts.我们不应当把谣言和真相混淆起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。