| 单词 | 话说 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worded〕Both men sent word that they had retired for the evening.两个男人都传话说他们已经就寝了。柯林斯高阶〔-worded〕Even the Assistant Secretary of State had to admit that previous policy did not, in his words, produce results.就连助理国务卿也不得不承认之前的政策并没有，用他的话说，收到成效。柯林斯高阶〔ADMIT〕Martinez had to eat crow when he bragged that the Red Sox would win the division and they came in last. 马丁内斯后悔自己把话说得太早，他曾吹嘘说红袜队将在赛区中胜出，结果他们却得了个最后一名。朗文写作活用〔EXPLAIN〕The problem demands a global solution. To put it another way, local regulations will have very little effect. 这个问题需要一个全球性的解决方案。换句话说，地区性规章没有什么效用。朗文写作活用〔ILL/SICK〕Gary phoned to say that he's off sick today. 加里来电话说他今天生病不来了。朗文写作活用〔LISTEN〕Knapp heard him out patiently but still refused to change his mind. 纳普耐心地听他把话说完，但仍不肯改变主意。朗文写作活用〔OFFEND〕She stopped mid-sentence, anxious not to offend him. 她话说了一半赶忙打住，不想得罪他。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕It was a stupid thing to say, and I immediately regretted it. 这话说得很愚蠢，我立刻就感到后悔了。朗文写作活用〔SHOW〕Maddie's remarks showed why she is disliked and feared by her fellow workers. 马迪的话说明了她的同事为什么不喜欢她、怕她。朗文写作活用〔TELEPHONE〕Jill phoned to tell you she'll see you tonight. 吉尔来电话说今晚她要见你。朗文写作活用〔TRUE〕There's some truth in the old belief that carrots are good for the eyesight. 老话说胡萝卜对视力有好处，还有点道理。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕Like father, like son, as the saying goes -- by the time Tim was eight, he was already a budding entrepreneur. 俗话说，有其父必有其子一蒂姆八岁时就像个小企业家了。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Mum gets nervous if we don't call to say we're late. 要是我们不打电话说我们要晚回家的话，妈妈就会发慌。朗文写作活用〔banter〕All this was said in a bantering tone.这些都是当玩笑话说的。柯林斯高阶〔bashful〕Don’t be bashful — speak up for yourself.别害羞—— 你有话说出来啊。牛津同义词〔bear〕If you will bear with me(= be patient and listen to me)a little longer, I'll answer your question.你如果能耐心点听我把话说完，我会回答你的问题的。牛津高阶〔blast〕He might have had some fast talking to do to escape a blast from the trainer.他可能要赶快把话说完, 以免受教练一顿劈头训斥。外研社新世纪〔break (sth) off〕She broke off in the middle of a sentence.她话说了一半突然打住了。剑桥高阶〔break〕He broke off in the middle of a sentence.他一句话说了一半就停住口。牛津高阶〔business as usual〕As the election nears, both political parties continue to blame each other for all the city's problems. In other words, it's business as usual.随着大选临近，两党继续就这个城市面临的所有问题相互指责。换句话说，一切如往常一样。韦氏高阶〔call ... in〕The chief editor has just called in to say that he will leave for Shanghai this evening.总编辑刚才打来电话说他今晚要去上海。21世纪英汉〔cap〕I didn't say you were a busybody. However, if the cap fits, wear it! 我没有说过你是个爱管闲事的人。可是,如果话说得恰当,那就当做对你说的吧。英汉大词典〔charitable〕That wasn't a very charitable remark, was it! 那句话说得可不够宽容，对吧？麦克米伦高阶〔cliche〕There is plenty of truth in the cliche that a trouble shared is a trouble halved.“有人分忧，烦恼化小”这句老话说得很有道理。朗文当代〔coin〕He'd thought the flight would never – to coin a phrase – get off the ground.他以为这趟航班是永远也不会 — 套句老话说 — 离地起飞了。朗文当代〔coin〕It's not, to coin a phrase, rocket science.套句老话说, 这又不比登天难。外研社新世纪〔come out〕I didn't mean to be rude - it just came out like that.我不想无礼——只是话说得太直。剑桥高阶〔conversation〕He had been trying to make conversation.他一直在尽量找话说。柯林斯高阶〔cut〕Emma cut him off in mid-sentence.他的话说到一半就被埃玛打断了。朗文当代〔cut〕When you do get through, you've got to say your piece quickly before you get cut off.电话接通后，你最好在断线之前尽快把话说完。柯林斯高阶〔difficulty〕He spoke slowly and with great difficulty.他话说得很慢，而且很吃力。牛津高阶〔discordant〕This statement struck a discordant note.这句话说得有些突兀。外研社新世纪〔dreadful〕What a dreadful thing to say! 话说得太难听了！牛津高阶〔fair〕There are no excuses. We were beaten fair and square.没话说，我们是给正大光明地打败的。柯林斯高阶〔finish〕I wish you'd let me finish my sentence! 我希望你能让我把这句话说完！麦克米伦高阶〔fleeting〕The old caveat was that pleasures were fleeting, but griefs were not.老话说快乐短暂, 悲伤长驻。外研社新世纪〔gabble〕The words were so gabbled that it was impossible to catch them.话说得那么急促使人无法听清楚。英汉大词典〔get out of sth〕I must get out of the habit of finishing people's sentences for them.我得改掉打断别人，然后替人把话说完的习惯。剑桥高阶〔hardly〕Hardly had he returned to London when an anonymous well-wisher called to say he was about to be raided by Customs ＆ Excise.他刚回到伦敦，就有一个不愿透露姓名的好心人打来电话说，他即将面临海关的突击检查。柯林斯高阶〔have something/nothing/much (etc.) to say for yourself〕I asked him about school, but he didn't have much to say for himself.我问他关于学校的情况，可他没多少话说。韦氏高阶〔hit〕Graham didn't reply, but she could see her words had hit home.格雷厄姆没有回答，但她能看出格雷厄姆知道她的话说到点子上了。朗文当代〔home〕She called home to say she would be late for dinner.她给家里打电话说要晚点回家吃晚饭。韦氏高阶〔humour〕You must humour her pleasure to talk with her in order to win her favour.为了博得她的欢心，你得顺着她的话说。21世纪英汉〔idyll〕Though they still talked a lot, James felt that their idyll was drawing to an end.虽然他们仍然有很多话说, 但詹姆斯觉得他们的浪漫时光就快画上句号了。外研社新世纪〔in other words〕So, in other words, you're saying that you forgot to do it.所以，换句话说，你是说你忘记做了。韦氏高阶〔in sb's words〕His wife, Mary, was 25 years his junior and, in his words, "my guiding light".他的妻子玛丽比他年轻25岁，用他的话说，是“指引我的光”。剑桥高阶〔interposition〕I resented his interposition of an objection before I finished speaking.我恼恨他没等我把话说完提出反对意见。文馨英汉〔interrupt〕She tried to explain, but he interrupted her in mid-sentence.她试图去解释，但他却在她话说一半时就打断了她。麦克米伦高阶〔irresponsible〕It would be irresponsible not to turn up for work without calling.不打电话说一声就不去上班是不负责任的。朗文当代〔jargon〕To speak in or use jargon.用行话说或使用行话美国传统〔layman〕There are basically two types called, in layman's terms, blue and white asbestos.基本上有两种，用外行话说就是青石棉和白石棉。柯林斯高阶〔lose your rag〕He said one too many stupid things and I just lost my rag.他的蠢话说得也太离谱了，我终于忍不住发了火。剑桥高阶〔mid〕He stopped (in) mid-sentence.他话说了一半停了下来。剑桥高阶〔old chestnut〕I wondered whether there might, after all, be some truth in the old chestnut that one's school days are the happiest of one's life.老话说学生时代是人一生中最幸福的时光，我在想这话是否有些道理。剑桥高阶〔old〕There's an old saying that good fences make good neighbors.有句老话说，好篱笆隔出好邻居。韦氏高阶〔phone in〕He has phoned in to say he is thinking over his options.他已经打来电话说他正在考虑他的选择。外研社新世纪〔phone in〕He has phoned in to say he is thinking over his options.他打来电话说他正在仔细考虑他的选择。柯林斯高阶〔phone in〕She phoned in sick (= saying that she was ill) this morning.她今天早上给单位打电话说病了。剑桥高阶〔phone〕Stevie phoned to say that he was going to be late.史蒂维打来电话说他要迟到了。朗文当代〔plain English〕Let me say it in plain English: you're fired.用通俗易懂的话说，你被解雇了。韦氏高阶〔point〕OK, you've made your point! 好了，你已经把话说清楚了！牛津高阶〔pot with〕She potted me with the tale that my husband has won a lottery of two millions.她编造谎话说我丈夫中彩得了二百万元，以此来愚弄我。21世纪英汉〔productivity〕In simple terms, productivity is merely a measure of effectiveness with which people produce goods and services.用简单的话说,生产力只不过是对人们生产商品和提供服务的效率的一种衡量。英汉大词典〔put〕He admitted the security forces might have made some mistakes, as he put it.他承认安全部队，按他的话说，可能犯了一些错误。柯林斯高阶〔put〕He was too trusting－or, to put it another way, he had no head for business.他太轻信别人，或者换句话说，他没有商业头脑。牛津搭配〔put〕She put it very tactfully.她的话说得很巧妙。牛津高阶〔put〕She put the phone down on me(= ended the call before I had finished speaking).她没等我把话说完就挂了线。牛津高阶〔quote〕Reports quoted him as saying... (或 He was quoted as saying...) 报道引述他的话说… 英汉大词典〔quote〕She was quoted in the Express by an unnamed source as saying: 'I won't bail out those two silly girls.'.一位匿名的作者在《快报》中引用了她的话说：“我不会保释那两个傻丫头的”。柯林斯高阶〔radiotelephone〕She radiotelephoned her mother to say she would be late.她给母亲打无线电话说她要晚到。21世纪英汉〔rightly〕It is rightly said that life is short.人生短促这句话说得很恰当。文馨英汉〔ringing〕She pronounced her final words in ringing tones.她最后的几句话说得清脆响亮。朗文当代〔ring〕Jane's rung in to say she'll be late.简来电话说她要晚到一会儿。朗文当代〔sentence〕The last sentence was spoken considerably more softly than the others.最后一句话说得比其他话轻柔得多。牛津搭配〔sociable〕She's a sociable child who'll talk to anyone.她是个合群的孩子，跟谁都有话说。牛津高阶〔soon〕I spoke too soon.我话说得太早。韦氏高阶〔soon〕Mum phoned to say she'd be home soon.妈妈打电话说她很快就回来。麦克米伦高阶〔speak too soon〕He won't be home for hours yet ... Oh, I spoke too soon - here he is now! 他一时半会儿还不会到家……哦，我这话说得太早了——他回来了！剑桥高阶〔squash〕She squashed him with a withering look.她狠狠瞪了他一眼，叫他没有话说。牛津同义词〔strike in〕The servant struck in with the remark that Mr. Lee was out one hour ago.仆人突然插话说李先生一小时前就出去了。21世纪英汉〔stutter〕She stutters a little, so be patient and let her finish what she's saying.她有点儿口吃，所以耐心些，让她把话说完。剑桥高阶〔talk trash〕There are too many radio shows featuring idiots who call in and talk trash all day.在很多广播节目里，老有一些白痴整天打进电话说些废话。剑桥高阶〔telephone〕He telephoned that he couldn't come.他打电话说他来不了。21世纪英汉〔telephone〕He telephoned to say he couldn't attend the meeting.他打电话说他不能参加会议。21世纪英汉〔telephone〕He telephoned to say he'd be late.他来电话说要晚到一会儿。牛津高阶〔telephone〕He telephoned to say that he was going to be late.他打电话说他会迟到。韦氏高阶〔thing〕That's a terrible thing to say .这话说得太难听了。朗文当代〔think of〕Nobody could think of anything to say.谁也想不出什么话说。外研社新世纪〔unfeeling〕It was a flippant and unfeeling remark.这话说得既轻率又无情。外研社新世纪〔well〕It would be just as well to call and say we might be late.还是打个电话说一声我们可能到得晚些比较好。牛津高阶〔what's the use of...?〕Try not to get depressed - after all, what's the use of worrying? 不要沮丧——话说回来，担心又有什么用呢？剑桥高阶〔word〕I let my words hang in the air. Maggie was no fool: she must realize I meant it.我没有把话说完。玛吉不是傻瓜，她一定意识到了我是故意的。牛津搭配I must get out of the habit of finishing off people's sentences for them.我必须改掉替别人把话说完的习惯。剑桥国际In mid-sentence she suddenly set/went/started off on a different tack (= began to talk about something else).一句话说到一半时，她突然转向其他话题。剑桥国际In typical Hollywood lingo, he said “This is going to be big”.他用典型的好莱坞行话说，“事态将扩大。”剑桥国际Reception just rang through to say your visitor has arrived.服务台刚刚打来电话说你的客人到了。牛津商务She talks a bit much. 她话说得太多。译典通That remark settled his hash. 那句话说得他哑口无言。译典通The car/garage/motor mechanic phoned to say your car was ready for collection.汽车修理工来电话说你可以去取车了。剑桥国际Well, if I bring it down to its simplest level (= explain it simply), the sun is just a huge nuclear reactor.好吧，用最简单的话说，太阳就是一个巨大的核反应堆。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。