| 单词 | 设法使 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕He's brilliant in job interviews -- he always manages to get the panel eating out of his hand. 他在求职面试时很出色—他总会想方设法使招聘人员对他佩服得五体投地。朗文写作活用〔DOWN〕He managed to pull himself free with a sudden downward movement of his hands. 他双手猛地往下一按，终于设法使自己挣脱了出来。朗文写作活用〔adrift〕For all your effort to enlighten me I am still all adrift.尽管你设法使我开窍,我却仍然莫名其妙。英汉大词典〔afloat〕Somehow we kept the ship afloat.我们想方设法使船没有下沉。朗文当代〔afloat〕They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。柯林斯高阶〔airborne〕The pilot did manage to get airborne.飞行员的确设法使飞机升空了。柯林斯高阶〔around〕He has fainted, try to bring him around.他昏过去了,设法使他苏醒过来。英汉大词典〔audience〕He was trying to convince his audience of his seriousness.他想方设法使观众相信他是认真的。牛津搭配〔avert〕He managed to avert the closure of the factory.他设法使工厂免于倒闭。牛津搭配〔backwards〕They leaned over backwards to make her feel at home.他们尽量设法使她不感到拘束。英汉大词典〔beat at〕Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow.尼娜设法使自己脱身, 并开始用枕头扑打火苗。外研社新世纪〔bend over backwards〕She bent over backwards to make him feel at home.她尽力设法使他不感到拘束。[见 backwards]21世纪英汉〔calm〕She managed to calm him down.她设法使他平静下来。麦克米伦高阶〔challenge〕We'll see that she continues to do the work which challenges her.我们一定设法使她把这项考验她才能的工作继续干下去。英汉大词典〔circumvent〕He circumvented their objection to the plan by having one of their own members propose it.他设法使他们自己的人来提出这个计划而避过了他们的反对。21世纪英汉〔conscious〕Try to keep the patient conscious.设法使病人保持清醒。牛津搭配〔correct〕I hope I can find a way to rectify your opinion of my behavior.我希望能设法使你改变对我行为的看法。美国传统〔custody〕Her lawyer managed to secure her release from custody.她的律师设法使她从拘押中获得释放。外研社新世纪〔cut〕I managed to cut him down by ￡5.我设法使他减价 5 英镑。英汉大词典〔cut〕We have managed to cut our costs drastically.我们已设法使成本大大地降低了。牛津搭配〔disabuse〕I tried to disabuse him of that notion.我曾设法使他改变那种观念。朗文当代〔drug〕We want to make it possible for African companies to produce cheaper generic drugs.我们要设法使非洲公司可以生产较为便宜的非专利药品。牛津搭配〔engage〕Pat engaged her mother-in-law in conversation.帕特设法使她的婆婆参加谈话。英汉大词典〔enjoyable〕I always try to make my lessons enjoyable.我总是设法使我的课有意思。牛津搭配〔extricate〕Pete had managed to extricate himself from a very embarrassing situation.皮特设法使自己从十分尴尬的情形中摆脱出来。麦克米伦高阶〔get (sb) off (sth)〕She was charged with fraud, but her lawyer managed to get her off.她被指控诈骗，但是她的律师设法使她免受惩罚。剑桥高阶〔guard〕They've been bluffing, trying to keep him off guard.他们一直糊弄他，设法使他不提防。韦氏高阶〔hobble〕I hobble the camels and try to keep them close.我把骆驼的腿缚住,设法使它们挨近。英汉大词典〔infuse〕The best teachers manage to infuse vitality into the most boring subjects.优秀的老师们能设法使最乏味的课程生动起来。麦克米伦高阶〔integrate〕We tried to integrate the two groups.我们设法使两组结合起来。牛津同义词〔intelligible〕They do their best to make science intelligible to young children.他们想方设法使科学知识明白易懂，让小孩子能够理解。牛津搭配〔jolt〕He has jolted his own party into thinking about these things.他已设法使他所在的党猛醒而考虑这些事情。英汉大词典〔keel〕Now that the crisis is over, we must try to get things back on an even keel.既然危机已过去，我们必须设法使一切恢复稳定。朗文当代〔land〕The pilot managed to land the aircraft safely.飞行员设法使飞机安全降落。朗文当代〔lead〕She kept trying to lead the conversation away from personal matters.她一直设法使交谈避开私人话题。麦克米伦高阶〔loose〕Try to work the nail loose.设法使钉松动。英汉大词典〔make〕To manage so that one's means are sufficient for one's needs.收支平衡：设法使某人的财产和花费相抵美国传统〔manoeuvre〕She manoeuvred her friends into positions of power.她设法使她的朋友们掌了权。21世纪英汉〔manoeuvre〕They manoeuvred his resignation.他们设法使他辞职。21世纪英汉〔nail〕The prosecution still managed to nail him for robberies at the homes of leading industrialists.检控方仍设法使其入室抢劫知名实业家们的罪名成立。柯林斯高阶〔nameless〕He managed to calm her nameless fears.他设法使她克服了不可名状的恐惧。朗文当代〔navigate〕We next had to navigate a complex network of committees.我们下一步必须设法使各级委员会予以通过。牛津高阶〔negativity〕Try to steer yourself away from negativity, problems, and fears.要设法使自己没有消极和畏惧的心理, 离麻烦远一点。外研社新世纪〔paid 或 payed〕You've got to be able to make your business pay well.你得设法使你的生意赢利。21世纪英汉〔pay〕You've got to be able to make your business pay.你得设法使你的生意赢利。英汉大词典〔phase〕He tried to phase the intake and output of the machine.他设法使机器的输入与输出同步。外研社新世纪〔precondition〕Merchandisers were seeking ways to precondition the customer to buy their product.推销商正想方设法使顾客有意购买他们的产品。英汉大词典〔precondition〕Merchandisers were seeking ways to precondition the customers to buy their products.推销商正想方设法使顾客有意购买他们的产品。21世纪英汉〔proposition〕He was trying to make it look like an attractive proposition.他正设法使他的计划显得吸引人。牛津高阶〔pull〕She had her ups and downs, but she had always managed to pull herself together.她饱经沉浮沧桑,但总能设法使自己重新振作起来。英汉大词典〔push〕The school manages to push most of its students through their exams.该校设法使大多数学生通过考试。剑桥高阶〔put〕He's always trying to put me down.他总是想方设法使我在众人面前下不了台。麦克米伦高阶〔quiet〕She managed to keep the operation quiet for a while.她设法使得该行动在一段时间内保密。剑桥高阶〔ripen〕We must try every means to ripen the late crops more rapidly.我们必须想方设法使晚庄稼成熟得更快些。21世纪英汉〔seek〕She managed to calm him down and seek help from a neighbour.她设法使他平静下来，然后向一位邻居求助。牛津高阶〔sex〕The profession is trying to sex up its image.这个行业正在设法使自身形象更加吸引人。牛津高阶〔shush〕He tried to shush the children.他设法使孩子们安静下来。剑桥高阶〔spring〕His lawyer managed to get him sprung from prison.他的律师设法使他获释出狱。韦氏高阶〔state〕She managed to get the company's finances into a healthy state.她设法使公司的财务进入了良性状态。牛津搭配〔stoop〕He used to stoop, but he managed to make his shoulders straight.他过去常驼背，但他设法使肩膀挺直。文馨英汉〔swing〕I managed to swing them round to my point of view.我设法使他们转而接受了我的观点。牛津高阶〔take ... off〕The doctor managed to took the patient's mind off the symptom.医生设法使病人不去想征状。21世纪英汉〔tilt〕The paper has done much to tilt American public opinion in favour of intervention.这家报纸想方设法使美国公众舆论偏向支持干预。外研社新世纪〔time-consuming〕Can we try to make this less time-consuming? 我们可以设法使这件事不那么费时吗？韦氏高阶〔wean〕The doctor tried to wean her off sleeping pills.医生设法使她逐渐停止服用安眠药片。牛津高阶At last I winkled the truth out of him. 我终于设法使他说出了实话。译典通At last I've managed to cure him of that nasty little habit.最终我设法使他改掉了那个讨厌的小小坏习惯。剑桥国际For all my effort to enlighten her, she is still all adrift. 尽管我设法使她开窍，她却仍然莫名其妙。译典通He managed to draw her out. 他设法使她把话讲出来。译典通He tried to get official sanction for his scheme.他设法使他的计划获得正式批准。剑桥国际He was trying to make it look like an attractive proposition.他正设法使他的建议显得吸引。牛津商务I've managed to soothe him down a bit, but he's still pretty annoyed.我想方设法使他平静了一点，可他还是很恼怒。剑桥国际She managed to keep the operation quiet for a while.她设法使这个行动有一段时间不为人知。剑桥国际She tried to bend her husband to her wishes. 她设法使丈夫顺从她的愿望。译典通She was charged with fraud, but her lawyer managed to get her off.她被控犯有诈骗罪，但她的律师设法使她免受了惩罚。剑桥国际She was trying to tone down the colors of the picture. 她正设法使画面的色调柔和一些。译典通Somehow she managed to provide her children with food and clothing. 她总算设法使她的孩子有饭吃，有衣穿。译典通The Machiavellians on the committee have managed to get the decision they wanted.委员会里的阴谋家设法使委员会作出了他们想要的决议。剑桥国际The governor has managed to put this sleepy southern state in America on the map.州长设法使这个美国南部沉寂的州变得闻名遐迩。剑桥国际The inarticulacy of most politicians makes me wonder how they ever managed to get themselves elected.大多数政客表达能力之差使我感到纳闷，他们是怎么设法使自己被选上的。剑桥国际The lawyer managed to plant doubts about his honesty in the jury's minds.律师设法使陪审团在头脑中对他的诚实产生怀疑。剑桥国际They managed to carry on their experiments in spite of the difficulties. 虽有困难，他们还是设法使试验继续下去。译典通They're trying to get the economy going again.他们正设法使经济再次正常运转。牛津商务Trying to make the children eat is one big headache. 设法使孩子们吃饭是一大麻烦事。译典通We have tried to minimize the disruption to our services.我们设法使我们的服务所受到的干扰降到最低程度。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。