| 单词 | 议案 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAINST/OPPOSE〕Conservative MPs say they will oppose the new bill. 保守党议员称他们会反对这个新议案。朗文写作活用〔COMPLAIN〕The ambassador lodged a formal protest against the proposals. 大使正式抗议这些议案。朗文写作活用〔CRITICIZE〕The President criticized the proposal as expensive and impractical. 总统指责这项议案费用高且不实际。朗文写作活用〔EXPECT〕Don't count on Congress passing the bill anytime soon. 别指望国会很快就会通过这个议案。朗文写作活用〔LAW〕Monday's debate on the defense bill lasted all night. 星期一关于国防议案的辩论持续了整个晚上。朗文写作活用〔LAW〕The president signed a bill that will help more families move from welfare to work. 总统签署了一项帮助更多家庭从享受福利救济转向就业的议案。朗文写作活用〔SEEM〕The government's new asylum bill seems inhumane, and smacks of racism. 政府新的政治庇护议案显得不近人情，还带有种族歧视的味道。朗文写作活用〔Senate〕The Senate is expected to pass the bill shortly.预计参议院不久就会通过此议案。柯林斯高阶〔Senate〕The new bill would remove student representation from the university Senate.新议案将取消大学评议会中的学生代表。柯林斯高阶〔acclamation〕The legislature passed the bill by acclamation.立法机构通过口头表决通过了那项议案。韦氏高阶〔against〕Some people were for the proposal but others were against it.有人支持这个议案，但也有人反对。韦氏高阶〔against〕The resolution was adopted by a vote of 92 in favour to 9 against (it).决议案以92票对9票获得通过。英汉大词典〔approve〕MPs approved the Bill by a majority of 97.议员们以97票的多数票通过了该议案。柯林斯高阶〔ballot〕Voters in three states turned down ballot measures that would have relaxed drug laws.有 3 个州的选民否决了放松毒品法的投票议案。牛津搭配〔bill〕A bill was passed lowering the legal age of consent.一个降低法定同意年龄线的议案通过了。麦克米伦高阶〔bill〕How does a bill become a law? 一项议案如何变成法律？韦氏高阶〔bill〕The Senate passed/rejected the bill.参议院通过/否决了这项议案。韦氏高阶〔bill〕The bill will be brought before Parliament next year.该议案将于明年提交议会。牛津搭配〔bipartisan〕The bill has bipartisan support.这个议案得到两党共同的支持。韦氏高阶〔blockade〕His strong opposition blockaded any chance of the bill's being passed.他的强烈反对使议案失去了任何通过的可能。英汉大词典〔blow〕The government has blown hot and cold on this bill, and we just don't know where they stand now.政府对于这个议案摇摆不定，我们根本不知道他们现在的立场是什么。麦克米伦高阶〔bring ... in〕A new bill has been brought in to control price measures.一项控制物价措施的新议案已经提出了。21世纪英汉〔bring〕They want to bring in a bill to limit arms exports.他们想提出一项限制武器出口的议案。牛津高阶〔broad〕We support the broad aims which underlie this Bill.我们支持构成这一议案基础的大致目标。麦克米伦高阶〔clear〕All tax bills must clear through our committee.所有税收议案都得经过我们委员会审批。英汉大词典〔clear〕The measure cleared the House.这议案获得众议院通过。英汉大词典〔commit〕To refer (a legislative bill, for example) to a committee.把（例如立法议案）提交委员会美国传统〔constituency〕He angered his constituency by voting against the bill.他投票反对议案，激怒了他的选区选民。剑桥高阶〔convenient〕The economic recession gave lawmakers a convenient pretext for passing the bill.经济衰退给立法者们通过此项议案提供了恰当的借口。韦氏高阶〔dress sth up〕Politicians tried to dress up the bill as a bold new strategy for combating poverty.政治家们试图把这个议案美化成与贫困作斗争的一项大胆的新策略。剑桥高阶〔expectation〕I have no expectation that the resolution would be passed.我预计那决议案不会通过。英汉大词典〔farm〕Republicans hope to pass the farm bill in the current fiscal year.共和党人希望在本财政年度通过这一农场议案。牛津搭配〔filibuster〕He had filibustered for 23 hours without leaving the Senate floor.他连续23个小时未曾离开参议院而不停地演说，以此阻挠议案通过。21世纪英汉〔for signature〕The bill passed and went to the governor for signature a week ago.一周前议案得以通过并呈送州长签署。韦氏高阶〔gear up〕Residents are gearing up to fight the proposal.居民们正在为抵制该议案做准备。外研社新世纪〔get〕They got the bill through Congress.他们使此议案在国会获得通过。牛津高阶〔glacial〕Progress on the bill has been glacial.议案的进展一直非常缓慢。韦氏高阶〔go through〕The bill is expected to go through easily.这个议案有望顺利通过。韦氏高阶〔hostile〕Senator Lydon was hostile to our proposals.莱登参议员强烈反对我们的议案。朗文当代〔introduce〕The Government acted quickly to introduce legislation to protect animals.政府迅速行动, 提交了保护动物的立法议案。外研社新世纪〔issue〕When asked about the bill, the senator tried to duck the issue .当问及这项议案时，参议员试图回避这个问题。朗文当代〔it〕It passed the bill over the governor's veto.会议否定州长的否决,通过了议案。英汉大词典〔languish〕The bill languished in the Senate for months.这一议案在参议院被搁置了数月。韦氏高阶〔law〕In our civics class we learned how a bill becomes a law.在公民学课上，我们学习了一项议案如何才能变成法规。韦氏高阶〔law〕Parliament voted for the bill to become law.议会投票通过，使议案成为法律。牛津搭配〔lay〕The senator laid into the opponents of his bill.参议员激烈攻击反对他所提的议案的人。英汉大词典〔legislation〕She introduced/proposed legislation for protecting the environment.她提出了保护环境的议案。韦氏高阶〔limb〕They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.他们明白投票赞成一个非常有争议的能源议案可能会让自己陷入孤立。外研社新世纪〔lobby through〕The cotton farmers lobbied this bill through.棉农通过游说使这一议案得以通过。21世纪英汉〔maim〕The bill was maimed by extensive amendments.该议案由于修正处过多而弄得残缺不全了。英汉大词典〔meet〕The bill met strong opposition from the Tories.议案遭到保守党的强烈反对。麦克米伦高阶〔moot〕To bring up as a subject for discussion or debate.提出…作为议案：提出议题以供讨论或辩论美国传统〔offence〕The bill makes it an offence to carry a knife.这项议案把随身带刀具定为违法行为。朗文当代〔opposition〕They mounted an effective opposition to the bill.他们发起了对此议案的有力抵抗。牛津搭配〔outvote〕The measure was outvoted.该项议案通过投票遭到否决。21世纪英汉〔override〕The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto.总统否决了这项议案, 参议院因一票之差而未能推翻总统的否决。外研社新世纪〔package〕Eight resolutions were packaged into an omnibus bill.八个决议被合并成一个综合议案。英汉大词典〔parliament〕The bill has to be passed before parliament is prorogued.这项议案必须在议会休会之前通过。牛津搭配〔parliament〕The bill will come before Parliament next month.这个议案将于下个月提交议会。牛津搭配〔passage〕Enactment into law of a legislative measure.（议案）通过：把立法议案制定为法律美国传统〔pass〕The bill passed the House but was defeated/rejected by the Senate.这个议案在众议院通过，但被参议院否决。韦氏高阶〔pertain to sth〕We are only interested in the parts of the proposals that pertain to local issues.我们只对议案中涉及当地问题的部分感兴趣。剑桥高阶〔pitch〕He made a strong pitch for his tax reform bill.他竭力为自己的税改议案作宣传。英汉大词典〔politics〕We could not approve of his politics in winning passage of the bill.我们无法赞同他为使议案通过所采取的手段。英汉大词典〔procedural〕Congress will vote on a procedural matter/bill.国会将对程序性问题/议案进行表决。韦氏高阶〔pronounce〕Many senators are pronouncing in favor of the bill.许多参议员对这项议案表示赞成。韦氏高阶〔proposition〕He expects Proposition 12 to pass by a wide margin.他预计第12条修正议案会以绝对优势获得通过。韦氏高阶〔ramrod〕They ramrodded their proposal through the parliament.他们强使议会通过他们提出的议案。21世纪英汉〔read〕The Bill was read for the first time.该议案已初读通过。文馨英汉〔report〕The committee reported the new tax bill out.委员会呈了交新的纳税议案美国传统〔resolute〕He has remained resolute in his opposition to the bill.他依然坚决反对这项议案。韦氏高阶〔sail through〕The proposal proposed by the President was sailed through.总统的议案顺利地通过了。21世纪英汉〔senate〕The Senate approved the bill.参议院通过了议案。韦氏高阶〔send up〕The bill has been sent up to the Senate for a vote.议案已提交给参议院表决。韦氏高阶〔sign〕A government spokesman said the bill must be signed, sealed and delivered by tomorrow.一名政府发言人称议案明天必须定下来。柯林斯高阶〔spin〕Supporters attempted to spin the bill's defeat to their advantage.支持者试图用对自己有利的说法来解释议案的被否决。朗文当代〔sponsor〕A legislator who proposes and urges adoption of a bill.倡议者，提案人：提出和促使议案被采纳的立法者美国传统〔spread〕The bills are sent out on different dates to spread the workload on council staff.这些议案都是在不同的日期分发下去的，以便分散市政会工作人员的工作量。朗文当代〔squalid〕The Tory Party called the bill 'the most squalid measure ever put before the Commons'.保守党称该议案为“有史以来向下议院提出的最卑鄙的议案”。柯林斯高阶〔squeak by〕The bill squeaked by on a vote of 37 to 36.该议案以37票对36票勉强获得通过。外研社新世纪〔squeak〕The bill passed by a narrow squeak.议案勉强得到通过。英汉大词典〔table〕Six senators tabled the bill and refused to discuss other similar proposals.6名参议员暂缓审议该议案，并且拒绝讨论其他类似的提案。麦克米伦高阶〔tack〕They decided to tack an amendment to the bill.他们决定在议案中附加一个修正案。21世纪英汉〔talk〕Chiefly British To block (proposed legislation) by filibustering.【多用于英国】 说服…放弃：以冗长的演说来阻挠（一项议案）美国传统〔talk〕The Land Protection Bill was talked out by MPs from rural areas.《土地保护议案》被来自乡村的议员故意拖延，搁置了。朗文当代〔the Commons〕The bill was defeated in the Commons by 249 votes to 131.议案在下议院以249票对131票未获通过。剑桥高阶〔vote sth through〕The committee voted through a proposal to cut the defence budget.该委员会投票通过了一项议案来削减国防预算。剑桥高阶〔vote〕The proposal was voted down.该议案被投票否决了。牛津搭配An amendment to the bill was agreed without a vote.对议案的修正无需表决就通过了。剑桥国际His endeavors to get the bill passed failed. 他想使议案通过的努力失败了。译典通In theory the British government could use its veto to block this proposal.从理论上说英国政府可以利用它的否决权阻止这一议案的通过。剑桥国际It's hoped that the electorate won't be snowed into supporting that measure.希望选民不要被花言巧语所欺骗而去支持那项议案。剑桥国际Shareholders will vote on the company's proposed business combination with AXL Enterprises.股东将就公司与 AXL 企业合并议案进行投票表决。牛津商务The House of Commons has not yet passed the bill. 下议院尚未通过该议案。译典通The bill passed by a narrow squeak. 议案勉强通过了。译典通The bill squeezed through both houses. 议案在两院勉强获得通过。译典通The committee held a session to discuss the proposed bill. 委员会开会讨论提出的议案。译典通The government's proposed tax cuts could bust the budget.政府提出的减税议案可能导致预算入不敷支。牛津商务The proposal was removed by Congress under threat of presidential veto.在总统否决的威胁之下，那个议案已经被国会取消了。剑桥国际They are bringing in limits on overtime from June.他们将提出从六月起限制加班的议案。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。