| 单词 | 议会 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕The town council usually rubber-stamped anything the mayor sent their way. 镇议会通常都会例行地批准市长送过来的任何东西。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕During his 28 years in Parliament, the 59-year-old Chuan has been untainted by corruption. 在议会供职的28年里，59岁的川没有沾上一点腐败风气。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Gorbachev wanted to make all strikes illegal, but the Soviet parliament refused to accept such a ban. 戈尔巴乔夫想立法禁止一切罢工，但苏联议会拒绝接受这一禁令。朗文写作活用〔Liberal〕The Liberals hold twenty-three seats in parliament.自由党在议会中占据了23个席位。外研社新世纪〔TELL〕The king dissolved parliament and ruled by decree. 国王解散了议会，实行专制统治。朗文写作活用〔adopt〕The assembly adopted a new constitution.议会批准了新宪法。韦氏高阶〔allow〕Her proposals would allow (= make it possible for) more people to stay in full-time education.她的提议会使更多的人能够继续接受全日制教育。剑桥高阶〔approve〕The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms.俄罗斯议会通过了一项实施彻底经济改革的方案。外研社新世纪〔architect〕Merrick Denton-Thompson, the landscape architect for Hampshire county council.梅里克·登顿-汤普森，汉普郡议会的园林设计师柯林斯高阶〔assembly〕She has been tipped as a future member of the Welsh Assembly.大家预测她将会成为威尔士议会议员。剑桥高阶〔assembly〕The group also wants a constitutional assembly to be formed.这一团体也希望成立立宪议会。外研社新世纪〔be laughed out of court〕The proposal will be laughed out of court.这个建议会被认为荒唐可笑。剑桥高阶〔bring around〕We will do everything we can to bring parliament round to our point of view.我们将尽己所能说服议会支持我们的观点。柯林斯高阶〔burnish〕The European Parliament badly needs a president who can burnish its image.欧洲议会急需一位能改善其声望的主席。柯林斯高阶〔cap〕The government wants to cap councils that spend too much.政府拟对开支过高的地方议会规定最高限额。韦氏高阶〔chain〕Students tried to form a human chain around the parliament.学生们试图围绕议会大厦组成一条人链。外研社新世纪〔chairman〕The presiding officer of an assembly, a meeting, a committee, or a board.主席：议会、会议、委员会或董事会的首席官员美国传统〔charge〕The prime minister dismissed the charge that he had misled Parliament.首相否认了他误导议会的指控。牛津搭配〔city council〕The governing body of a city.市参议会：一个城市的管理实体美国传统〔comitia〕A popular assembly in ancient Rome having legislative or electoral duties.古罗马公民议会：古罗马的群众集会，有立法或选举的任务美国传统〔command〕The party that commands a majority of seats in Parliament forms the government.在议会拥有多数席位的党派可以组成政府。朗文当代〔confidence〕The Cabinet must enjoy the confidence of Parliament.内阁必须得到议会的信任。牛津搭配〔congress〕The committee will call a national congress of 1 000 delegates.该委员会将在全国范围内召集一次由 1,000 名代表参加的议会。牛津搭配〔consistory〕Roman Catholic Church An assembly of cardinals presided over by the pope for the solemn promulgation of papal acts, such as the canonization of a saint.【罗马天主教】 教议会上院：正式颁布天主教法令并由教皇主持的红衣主教集会，如正式封某人为圣徒等美国传统〔constitute〕The committee was constituted in 1974 by an Act of Parliament.该委员会是根据议会法案于 1974 年设立的。牛津高阶〔cross〕No party is entitled to a seat in the new parliament unless it gets at least 5 per cent of the vote. Many will fail to cross that threshold.任何政党想要在新议会中取得一席之地, 都必须赢得至少5%的选票。很多政党都将达不到这个标准。外研社新世纪〔day〕Few in Westminster doubt that the government will win the day.在英国议会中，几乎没有人对政府将会获胜存有怀疑。柯林斯高阶〔debate〕In Parliament today, MPs debated the Finance Bill.今天在议会上议员们讨论了财政法案。剑桥高阶〔debate〕Parliament will debate the question tomorrow.议会明天将辩论这个问题。英汉大词典〔diet〕A national or local legislative assembly in certain countries, such as Japan.议会：某些国家的国家或当地的立法机关，例如日本美国传统〔division〕The house passed it without division.议会没有经过分组表决就将其通过。外研社新世纪〔floor〕The right to address an assembly, as granted under parliamentary procedure.发言权：议会程序中所授予的在会议上发言的力权美国传统〔give〕Permission to build on the site had to be given by the council.在这里建房必须得到市议会的批准。麦克米伦高阶〔hullabaloo〕There's a crowd of angry demonstrators making a real hullabaloo outside the Houses of Parliament.一群愤怒的示威者在议会大楼外大声喧闹。剑桥高阶〔hurry〕The Act was hurried through Parliament just before the election.就在选举之前这一法案在议会得以匆匆通过了。麦克米伦高阶〔in full cry〕The opposition was in full cry in Parliament last night over the proposed changes to the education bill.昨晚议会中，反对党针对修改教育法案的提议激烈地发表了自己的意见。剑桥高阶〔job〕There were accusations of jobs for the boys on the local council.有人指责地方议会通过走后门安排工作。外研社新世纪〔law〕The new law will be passed by Parliament in the spring.议会将在春季通过这项新法令。麦克米伦高阶〔legislative〕The European Parliament will have greater legislative powers (= ability to make laws).欧洲议会将获得更大的立法权。剑桥高阶〔litter〕The local council has pledged to clamp down on litter louts.当地议会保证要严厉惩治乱扔垃圾者。牛津搭配〔locked〕He is now locked in battle with Birmingham City Council.他正在与伯明翰市议会进行顽强的斗争。外研社新世纪〔maiden speech〕She was terrified of making her maiden speech.她对自己的首次议会演说怕得要命。外研社新世纪〔many〕If there were as many women as there are men in parliament, the situation would be very different.如果议会中女性人数和男性一样多，情形就会大不相同了。剑桥高阶〔measure〕The mayor threatened to veto a measure passed by the city council.市长扬言要否决市议会通过的一项举措。牛津搭配〔mediate〕Mediating between the two sides in this dispute will be a delicate business.让这一争端中的双方达成协议会是件棘手的事情。外研社新世纪〔mp〕Conservative/Labour MPs 议会中的保守党╱工党议员牛津高阶〔necessitate〕Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures.最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。牛津高阶〔negotiate〕He'd given up trying to negotiate the labyrinth of Westminster politics.他已经放弃了搞清楚错综复杂的英国议会政治的努力。麦克米伦高阶〔occupy〕Her parliamentary career has occupied all of her time.她整日忙于议会的工作。外研社新世纪〔on〕If you look on your right, you will see the Houses of Parliament.如果你往右看，就可以看到议会大厦。麦克米伦高阶〔organ〕Parliament is the chief organ of government.议会是主要的统治机构。英汉大词典〔overpower〕The man was overpowered by Parliament security.这名男子被议会安保人员制伏了。外研社新世纪〔overturn〕When the Russian parliament overturned his decision, he backed down.俄罗斯议会推翻了他的决定，他只好作罢。柯林斯高阶〔parliament〕He entered Parliament in 1997.他于1997年进入议会。麦克米伦高阶〔parliament〕The election resulted in a hung parliament, followed by the resignation of the prime minister.大选结果是无任何党派在议会中占据优势，随后首相宣布辞职。牛津搭配〔parliament〕The legislation is expected to be passed in the next parliament.预计这项法案将在下届议会中通过。外研社新世纪〔passport〕The European Parliament voted to adopt biometric passports.欧洲议会表决采用生物特征识别护照。牛津搭配〔perplexing〕British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.就算在最好的情况下, 英国的议会程序也令人不解。外研社新世纪〔poll〕The polls have closed in the Pakistan parliamentary elections.巴基斯坦议会选举投票已结束。柯林斯高阶〔publicly〕I'd like to see more women in public life, especially Parliament.我希望看到更多女性参与公众事务，尤其是能在议会中工作。柯林斯高阶〔recess〕Parliament is taking the Christmas recess a little early this year.今年议会的圣诞节休会期会稍稍提早一些。牛津搭配〔report〕When did the committee report the bill out? 专门委员会是在什么时候将议案交回议会全体会议表决的?英汉大词典〔representation〕Minority groups need more effective parliamentary representation.少数族群需要更有效的议会代表。朗文当代〔representative〕Of, relating to, or characteristic of government by representation.代表制的：属于、关于或具有议会政府性质的美国传统〔resound〕A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。柯林斯高阶〔responsible〕The Council of Ministers is responsible to the Assembly.内阁须向议会负责。牛津高阶〔retreat〕Faced with strong opposition in Parliament, he was forced to retreat.由于在议会面对巨大阻力, 他被迫放弃立场。外研社新世纪〔say〕Citizens have a say in the councils of government. All I want is some say in the matter.市民在政府议会中有发言权。我只想在这件事上有些决定权美国传统〔seat〕The Green Party won 4 seats in the new parliament.绿党在新议会中赢得了4个席位。麦克米伦高阶〔see〕You can see the Houses of Parliament from here.从这里看得到议会大厦。朗文当代〔showing〕Parliamentary leaders agreed to take all such decisions by a show of hands.议会领导人同意所有这样的决定都要举手表决。柯林斯高阶〔since〕Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987.雅克·阿诺德自 1987 年以来一直是议会议员。柯林斯高阶〔sit〕Parliament does not sit over Christmas.圣诞节期内议会不开会。牛津同义词〔snow〕By margins of 31, Parliament snowed under motions of non-confidence.议会以31票的差额优势否决了不信任提案。英汉大词典〔stall〕The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.社会民主党誓言要将该议案拖到本次议会会议结束之后。柯林斯高阶〔sweetheart〕Members of the council had arranged a sweetheart deal with CTS.地方议会议员和 CTS 公司私下达成了一笔交易。朗文当代〔through〕An anti-terrorism bill was rushed through parliament.议会紧急通过了一项反恐提案。麦克米伦高阶〔ticket〕She would want to fight the election on a ticket of parliamentary democracy.她想以实施议会民主制为纲领去参加竞选。柯林斯高阶〔vest〕Parliament voted to strip him of the powers vested in him.议会投票决定剥夺赋予他的权力。外研社新世纪〔vote in〕The members of the national assembly will vote in a prime minister by a simple majority.国民议会成员将以简单多数的方式选出一个首相。柯林斯高阶〔vote〕Parliament is to vote on tobacco advertising tomorrow.明天议会要就烟草广告进行投票表决。牛津搭配Although there is a parliament, the army is in effective control of the country. 虽然有议会存在，但军队实际上控制著这个国家。译典通Congress has rejected the latest economic proposal put forward by the president.议会否决了总统最近提出的经济计划。剑桥国际Excavations so close to the Parliament buildings were regarded as presenting an unacceptable security risk.挖掘处离议会大楼这么近，被看成是不可接受的潜在祸端。剑桥国际He was elected as the MEP for South East Wales in the recent elections.在最近的一次选举中，他被选为东南部威尔士的欧洲议会议员。剑桥国际His party has one third of the seats in Parliament. 他那个党在议会中占三分之一席位。译典通I think being present at the meeting would be to your advantage.我认为，出席会议会对你有利。剑桥国际In Parliament today, MPs debated the Finance Bill.今天在议会上，议员们就拨款法案进行了辩论。剑桥国际In a run-off for the presidency of the assembly, Santos beat Gutierez.在竞选议会议长的决胜选举中，桑托斯战胜了古梯雷兹。剑桥国际She is a former frontbench Treasury spokeswoman.她曾是坐于议会前座的财政部发言人。剑桥国际The Senate is the upper chamber of Congress. 参议院是议会的上院。译典通The election has completely changed the political complexion of parliament.这次选举彻底改变了议会的政治格局。剑桥国际The estate contains 300 new homes, about a third of which are leased to the council.这批房产有300套新的住房，其中约三分之一租给了议会。剑桥国际The government has two weeks to push this piece of legislation through parliament before the current session ends.在当前的会期结束前，政府有两个星期在议会里争取通过这一法律。剑桥国际The parliamentary session is due to end on May 27th.议会会议将在5月27日结束。剑桥国际The president spoke with passion for an hour, in marked contrast to his subdued address to the parliament yesterday.总统慷慨激昂地演说了一小时，与昨天在议会上的低沉发言形成了鲜明对比。剑桥国际The rapid growth of opposition to the plan has surprised the council.对这项计划的反对意见的迅速增加使议会吃惊。剑桥国际There are procedural difficulties in getting this bill through Parliament.使议案在议会通过有程序性困难。剑桥国际There was a chorus of oohs and aahs from her fellow MPs as she launched a vehement attack on the Prime Minister.当她向首相发起猛烈攻击的时候，她议会里的成员伙伴发出一片嗬嗬啊啊之声。剑桥国际They have amended a clause in the bill to try to get it through Parliament.他们修正了法案中的一项条款，以使法案得以被议会通过。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。