| 单词 | 订立 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EACH OTHER〕In countries which do not have reciprocal health agreements with your own, you will need to take out health insurance. 在与本国没有订立医疗保健互惠协定的国家，你必须购买医疗保险。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕The two countries entered into a defensive alliance. 两国订立了防御同盟。朗文写作活用〔cartel〕An official agreement between governments at war, especially one concerning the exchange of prisoners.交换战俘的协议：交战国政府间订立的官方协议，尤指涉及战俘交换的协议美国传统〔compact〕States created a compact to control milk prices.各州订立了协议控制牛奶价格。韦氏高阶〔compact〕The two nations made a compact to preserve the peace.两国订立了和约。英汉大词典〔contract〕She managed to negotiate a permanent contract with the company.通过谈判，她同这家公司订立了一份永久合同。牛津搭配〔crown〕The treaty of Troyes made Henry V heir to the crown of France.特鲁瓦条约的订立使亨利五世成了法国的王位继承人。朗文当代〔enter into〕I have not entered into any financial agreements with them.我还没有和他们订立任何财务协议。外研社新世纪〔establish〕The two countries established a mutual trade agreement.两国订立了双边贸易协定。韦氏高阶〔insure with〕Which company do you insure with?你与哪家公司订立了保险合同?21世纪英汉〔leery〕He was leery about making long-term commitments.他对订立长期合约有顾虑。英汉大词典〔orientation〕The company needs to develop a stronger orientation towards marketing its products.公司需要针对其产品的营销订立一个更为明确的目标。朗文当代〔pact〕Faust was a character in literature who made a pact with the devil.浮士德是与魔鬼订立契约的文学人物。外研社新世纪〔pact〕She made a pact with her friend never to tell anyone what had happened.她与朋友订立盟约，绝不告诉任何人发生了什么事情。牛津搭配〔partner〕The two companies are partners in a contract to build the new factory.这两家公司订立合同，共同建造一座新的工厂。剑桥高阶〔procedure〕A straightforward complaints procedure must be established from the outset.从一开始就必须订立简单明了的投诉程序。牛津搭配〔project〕The party attempted to assemble its aims into a focussed political project.这个党试图把订立的目标综合为一个政治方案。牛津高阶〔representation〕Law A statement of fact made by one party in order to induce another party to enter into a contract.【法律】 事实陈述：一方为了促使另一方订立合同所作的事实陈述美国传统〔republish〕Law To revive (a libel or a canceled will).【法律】 重新订立：恢复（被诽谤人的声誉或已撤销遗嘱的效力）美国传统〔sell〕To contract for the sale of securities or commodities one expects to own at a later date and at more advantageous terms.卖空：订立合同出售自己在以后的某个时间才会拥有的证券或商品以便获得较有利的条款美国传统〔steering committee〕A committee that sets agendas and schedules of business, as for a legislative body or another assemblage.指导委员会：为立法机构或其它大会订立议程和事务日程的委员会美国传统〔straddle〕The option to buy or sell a specific asset, such as a block of stock, at a predetermined price before a certain date.买卖选择权：在一定日期前以预定订立的价格买卖一定的物品（如，一定的股份）的权利美国传统〔subcontractor〕One that enters into a subcontract and assumes some of the obligations of the primary contractor.分包者：订立分包合同从而承担原合同之部分任务的个人或单位美国传统〔subcontract〕To make a subcontract or a subcontract for.分包，转包：订立分包合同，订立转包契约美国传统〔systematist〕One who adheres to or formulates a system or systems.订立制度者，履行制度者：体系或制度的遵循者或制定者美国传统〔talk〕The agreement was concluded during talks in Beijing.北京会谈期间订立了这项协议。牛津搭配〔treaty〕We sold the house by private treaty.我们私下订立协议把房屋卖了。英汉大词典The company has set up a new distribution arrangement with a Canadian publisher.公司与一家加拿大出版商订立了新的经销安排。牛津商务The purpose of the penalty clause is to ensure the building is completed on time.订立罚则的目的是确保大楼按期竣工。牛津商务This will be a crucial decision for the education services because it sets the standard for all future years.这一决定对教育事业十分重要，因为它为今后的教育订立了标准。剑桥国际We have established a linkage with a local college to provide training for new recruits.我们就新聘人员培训一事已与当地一所大学订立了合作协议。牛津商务We sold the house by private treaty. 我们私下订立协议把房子卖了。译典通You can sometimes avoid tax by setting up a covenant to donate money to charity.有时候人们可以订立一份向慈善机构捐款的合同来避免纳税。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。