| 单词 | 解除 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LEAVE〕The authorities have decided to relieve the professor of his post at the university until further notice, after complaints were made by one of his female students. 校方收到该教授的一位女学生的投诉之后，已决定解除他在大学里的职务直到另行通知。朗文写作活用〔absolve〕To relieve of a requirement or an obligation.解除责任，解除义务美国传统〔air〕We are cleared by Air Traffic Control to taxi and take off.我们的空中交通管制解除，可以滑行和起飞。牛津搭配〔alert〕The alert was called off when it was found that the bomb was not live.发现炸弹未装炸药时，警报就解除了。牛津搭配〔all clear〕The all clear was sounded about 10 minutes after the alert was given.警报发出10分钟后又响起解除的信号。柯林斯高阶〔autosuggest〕I am suffering from toothache and wish to autosuggest it away.我在患牙痛,希望通过自我暗示解除痛苦。英汉大词典〔avert〕A threat has been averted.威胁已被解除。英汉大词典〔ban〕The ban is unlikely to be lifted this year.解除禁令麦克米伦高阶〔blockade〕Striking lorry drivers agreed to lift their blockades of main roads.罢工的卡车司机们同意解除对主干道的封堵。柯林斯高阶〔bow〕Congress may bow to public pressure and lift the arms embargo.国会也许会屈服于公众的压力，解除武器禁运。朗文当代〔breaking point〕The breaking point came when he had to sack his deputy Prime Minister.他万般无奈, 不得不解除副总理的职务。外研社新世纪〔breaking point〕The breaking point came when he had to sack his deputy Prime Minister.他万般无奈，不得不解除副总理的职务。柯林斯高阶〔bundle〕It might cost a bundle to get out of a lease early.提前解除租约要付很大一笔钱。外研社新世纪〔burden〕The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。牛津搭配〔call off〕I shall feel free to call off the engagement.我有解除婚约的自由。外研社新世纪〔call〕They have called off their engagement(= decided not to get married).他们已经解除婚约。牛津高阶〔cancel〕There has been a call for Third World debt to be cancelled.曾经有人呼吁解除第三世界的债务。麦克米伦高阶〔catharsis〕A technique used to relieve tension and anxiety by bringing repressed feelings and fears to consciousness.精神发泄法：一种通过解除自我压抑和恐惧而缓解紧张和焦虑的方法美国传统〔clear〕They were still not clear of all suspicion.他们仍未解除所有的嫌疑。牛津高阶〔climb-down〕In an embarrassing climb-down, the Home Secretary lifted the deportation threat.内务大臣尴尬地作出让步，解除了将其驱逐出境的威胁。柯林斯高阶〔climb-down〕In an embarrassing climb-down, the Home Secretary lifted the deportation threat.内政大臣尴尬地作出退让, 解除了驱逐令。外研社新世纪〔command〕He was relieved of his command after being charged with misconduct.被指控行为不当后，他的指挥权被解除。韦氏高阶〔company〕Germany, in company with France, refused to lift the ban.德国和法国一起拒绝解除禁令。麦克米伦高阶〔consent〕The contract can only be broken by mutual consent.合同只有经双方同意后才能解除。牛津搭配〔curfew〕The curfew was lifted (=ended) on May 6th.五月六日解除了宵禁。朗文当代〔curfew〕The strict curfew has now been lifted.严格的宵禁现已解除。牛津搭配〔decompress〕To relieve of pressure or compression.解除…的压力美国传统〔decontrol〕The Russian government chose not to decontrol oil and gas prices last January.去年一月, 俄罗斯政府决定不解除对油气价格的管制。外研社新世纪〔desorb〕To remove (an absorbed or adsorbed substance) from.解除吸附：移开吸附或被吸附的物质美国传统〔disarmament〕The act of laying down arms, especially the reduction or abolition of a nation's military forces and armaments.缴械，解除武装：放下武器的行为，尤指减少或取消国家的军事力量和武装美国传统〔disarm〕Getting the rebels to disarm will not be easy.要让叛乱分子解除武装并非易事。朗文当代〔disarm〕We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.我们将同意解除军队的武装并把武器留在军事阵地。柯林斯高阶〔discharge〕Dismissal or release from employment, service, care, or confinement.解雇，释放，自理，免职，退伍：解除或免除雇佣、服役、照管或拘禁美国传统〔discharge〕To get rid of a burden, load, or weight.卸下：解除重担、负载物或重量美国传统〔discharge〕To relieve of a burden or of contents; unload.卸下：解除负担或清除物品；卸货美国传统〔disengage〕Later he disengaged himself from the promise of marriage.后来他解除了婚约。21世纪英汉〔disfrock〕To unfrock.免去圣职，解除职权美国传统〔dissolvability〕They dissolved their marriage.他们解除了婚约。21世纪英汉〔dissolve〕The marriage/business/government was dissolved.婚姻解除/企业解散/政府解体了。韦氏高阶〔dissolve〕Their marriage was dissolved in 1999.他们于 1999 年解除了婚姻关系。牛津高阶〔dissolve〕Their marriage was formally dissolved last year.去年他们正式解除了婚姻关系。牛津搭配〔emancipated〕Nietzsche does not allow the possibility of escape into an emancipated post-revolutionary society.尼采排除了逃避到解除束缚的后革命社会的可能性。外研社新世纪〔embargo〕The embargo on oil will be lifted.石油禁运将会解除。韦氏高阶〔engagement〕I've broken off my engagement to Arthur.我已经解除了与阿瑟的婚约。柯林斯高阶〔engagement〕John has broken off his engagement to Mary.约翰已解除与玛丽的婚约。英汉大词典〔engagement〕Miranda has not met any other man since she broke off their engagement.解除婚约麦克米伦高阶〔engagement〕She surprised everyone by breaking off her yearlong engagement.她解除了持续一年的婚约，这让所有人都颇感吃惊。韦氏高阶〔exonerate〕There was no reason for exonerating him from the duties of a committeeman.没有理由解除他作为委员会成员的职责。英汉大词典〔guilt〕That frees you from all guilts and responsibilities.这解除了你的一切内疚和责任。英汉大词典〔house arrest〕He was released from house arrest two years ago.他两年前被解除软禁。柯林斯高阶〔lend〕The financial de-regulation led to institutions being more willing to lend.金融管制的解除使得金融机构更乐于提供贷款。外研社新世纪〔lift〕The government decided to lift the ban on arms exports.政府决定解除武器出口的禁令。牛津搭配〔light〕Other countries are eagerly awaiting an American green light to lift the sanctions altogether.其他国家正在急切等待着美国的准许以彻底解除制裁。外研社新世纪〔martial law〕The military leadership have lifted martial law in several more towns.军事领导层又解除了几个城镇的戒严。外研社新世纪〔martial law〕The military leadership have lifted martial law in several more towns.军方领导层又解除了几个市镇的军事管制。柯林斯高阶〔off〕Their engagement is broken off.他们的婚约已解除。英汉大词典〔override〕You must enter a code to override the alarm.你必须输入密码才能解除警报。韦氏高阶〔pass〕They waited until it was clear that the danger had passed.他们一直等到危险明确解除之后。韦氏高阶〔pink slip〕A notice of termination of employment.解除，开除：解雇通知美国传统〔pluck〕The convention plucked him from the pastorate to head the foreign mission board.会议解除他牧师职位调去领导国外布道委员会。21世纪英汉〔precedent〕There are plenty of precedents in Hollywood for letting people out of contracts.在好莱坞, 允许影视人员解除合同的先例有很多。外研社新世纪〔raise〕The blockade was raised last night.封锁于昨晚解除。21世纪英汉〔recall〕To cancel, take back, or revoke.取消，收回，解除美国传统〔refinance〕To provide new financing or new financing for, as by discharging a mortgage with the proceeds from a new mortgage obtained at a lower interest rate.再提供资金；再筹措资金：提供资金结或…筹措资金，例如通过以较低利息的另一个抵押中获得的收入来解除一个抵押美国传统〔regelation〕Successive melting under pressure and freezing when pressure is relaxed at the interface of two blocks of ice.重凝：两块冰重合面之间在压力下不断融解，当压力解除后又开始冻结美国传统〔releasability〕A bottle of sleeping tablets will release you from your sufferings forever.一瓶安眠药片将永远解除你的痛苦。21世纪英汉〔release from〕Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.离婚解除了夫妻双方相互之间所有的婚姻义务。外研社新世纪〔release〕A deliverance or liberation, as from confinement, restraint, or suffering.赦免，解除：解除或解放，例如从囚禁，约束或痛苦中解放美国传统〔release〕They've filed a request for release from the contract.他们已经提交了解除合同的请求。韦氏高阶〔release〕Williams asked to be released from her contract.威廉斯要求解除她的合同。朗文当代〔relieve of〕The general was relieved of his command.将军被解除了指挥权。韦氏高阶〔relieve〕General Beale was relieved of his command.比尔将军被解除了指挥权。牛津高阶〔relieve〕This relieved his anxiety (或 relieved him of anxiety).这就解除了他的忧虑。英汉大词典〔sanction〕Talks continue over the conditions for lifting sanctions.解除制裁麦克米伦高阶〔separation〕Discharge, as from employment or military service.解除，退伍：解除，如从雇佣关系或兵役中免职美国传统〔siege〕The king lifted the siege two months later.解除围困麦克米伦高阶〔siege〕We must do everything possible to lift the siege.我们必须尽一切可能解除包围。柯林斯高阶〔smother〕I think she broke off their engagement because she felt smothered by him.我想她解除婚约是因为她感觉他的爱快要让她窒息了。剑桥高阶〔spell〕A beautiful girl would have to kiss him to break (= stop) the spell.要想解除魔法，必须要有一个美丽的姑娘亲吻他。剑桥高阶〔spell〕To puzzle out; comprehend by study.解除疑惑；经研究而理解美国传统〔tedium〕We played games to relieve the tedium of the journey.我们玩游戏，来解除旅行的沈闷。牛津同义词〔the all-clear〕The police gave us the all-clear and we drove on.警察向我们发出险情解除的信号，我们继续开车前行。剑桥高阶〔trusted〕They argued that the ruling party could not be trusted to oversee its own removal from power.他们争辩说不能相信执政党会监督解除自身的权力。柯林斯高阶〔turn ... out〕The boss decided to turn Jack out of his job.老板决定解除杰克的工作。21世纪英汉〔turn〕He was turned out of his job.他被解除了工作。英汉大词典〔unarm〕They were unarmed of weapons.他们被解除武装。21世纪英汉〔unarm〕To divest of armor or arms; disarm.缴…的械：未披挂盔甲或武器；解除武器美国传统〔weight〕Obviously the verdict is a huge weight off my mind.消除的烦恼；解除的思想负担麦克米伦高阶For the relief of drought, the rains will have to fall into the catchment area. 雨必须要下在集水区才能对解除旱灾有用。译典通He became very depressed after their marriage was dissolved.婚姻关系解除后，他挺沮丧。剑桥国际I can usually sleep off a hangover / headache.我通常靠睡觉解除饮酒过度后的不适/头痛。剑桥国际It is very hard to get rid of his dependency on the drug. 解除他的毒瘾很不容易。译典通Rubbing this liniment into your knee should relieve the ache.把这种止痛膏涂在膝盖上可以解除疼痛。剑桥国际She is trying to free herself from a three-book contract with her publisher.她在设法解除与出版商签订的完成三本书的合同。剑桥国际She was relieved of her post after five years of service.干了五年后她被解除了职务。剑桥国际The airline is seeking to dissolve its contract with the union.这家航空公司正设法解除与工会的合同。牛津商务The authorities lifted the ban on swimming in this river. 当局解除了不许在这条河里游泳的禁令。译典通The fact that a person acted pursuant to (= following) an order of his government does not relieve him from responsibility under international law.一个人按照他的政府的命令行动这一事实并不能解除他所担负的国际法规定的义务。剑桥国际There is a growing movement to divest the monarchy of its remaining constitutional power.要求解除王室因君主立宪制而继续保留的权利的运动正在壮大。剑桥国际When the beautiful girl kissed the ugly frog, the spell (= the condition of being controlled by magic words) was broken, and he turned into a handsome prince.当美丽的女孩亲吻了丑陋的青蛙之后，符咒被解除了，青蛙变成了一位英俊的王子。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。