| 单词 | 要命 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) ... as hell〕She's really quite unpleasant about other people and she's as mean as hell.她对待他人很不友好，并且还吝啬得要命。剑桥高阶〔HEAVY〕What on earth have you got in this suitcase? It weighs a ton! 你这行李箱里到底放了什么呀？重得要命呀！朗文写作活用〔Hades〕It's hotter than hades today.今天真是热得要命。韦氏高阶〔MONEY〕It was lovely and I wanted it -- the only problem was, it cost a bomb. 那东西很可爱，我也想要，但唯一的问题是它贵得要命。朗文写作活用〔NERVOUS〕Even though I'd been practicing for months, by the day of the competition I was a nervous wreck. 虽然我练习了好几个月，但是到了比赛的那天，我还是紧张得要命。朗文写作活用〔OBVIOUS〕You can see he's desperately jealous. It stands out a mile. 很明显，他嫉妒得要命。朗文写作活用〔RECENTLY〕I can't believe this weather - it was freezing just the other day! 我真搞不懂这天气，前两天还冷得要命！朗文写作活用〔TALK〕Annie had had too much to drink and was talking a blue streak. 安妮多喝了两杯，话多得要命。朗文写作活用〔UNTIDY〕The kids room is always a disaster area. 孩子们的房间总是乱得要命。朗文写作活用〔absolutely〕I absolutely loathe/adore jazz.我对爵士乐讨厌得要死／喜欢得要命。剑桥高阶〔all in〕I'm all in. I'm going to bed.我累得要命，准备去睡觉了。韦氏高阶〔be/go out on the tiles〕I was out on the tiles last night and I've got such a headache this morning.昨晚我出去玩了个痛快，可今天早晨头痛得要命。剑桥高阶〔blast〕Blast the time, we've got to arrive at the airport.时间紧得要命，我们还得赶到机场。21世纪英汉〔bored〕I remember being bored stiff during my entire time at school.我记得整个学校生活使人厌烦得要命。牛津搭配〔breath〕He lay there in terrible pain, fighting for breath.他躺在那里疼得要命，几乎上不来气。麦克米伦高阶〔chemo〕The first time I had chemo I was quite scared.第一次做化疗时，我吓得要命。柯林斯高阶〔choke up〕What are you all choked up about? The idea isn't so very terrible.你为什么气得要命?这个主意并不算太坏。21世纪英汉〔coldblooded〕The old couple were coldblooded and kept their house terribly hot.这对老夫妻很怕冷,所以把屋子弄得热得要命。英汉大词典〔daft〕She's as daft as a brush (=extremely silly) .她傻得要命。朗文当代〔damn〕Everything was so damn expensive.什么东西都贵得要命。朗文当代〔dead weight〕She may be small but, when I have to carry her upstairs after she's fallen asleep, she's a dead weight (US also she is dead weight).她个子虽小，可当她睡着后我不得不把她抱上楼时才发现她重得要命。剑桥高阶〔deadly〕Robin fired his arrow with deadly aim.罗宾的箭法准得要命。外研社新世纪〔dead〕The poor woman was half dead with fright.这个可怜的女人害怕得要命。外研社新世纪〔death〕I couldn't understand what was supposed to be happening and was bored to death.我不理解当时要发生什么, 感到无聊得要命。外研社新世纪〔death〕I'm sick to death of people complaining all the time! 对…讨厌得要命麦克米伦高阶〔death〕I've been worried to death about you.我为你担心得要命。英汉大词典〔death〕We worked through the night, and by morning we looked like death warmed over.我们通宵工作，到第二天早上累得要命。韦氏高阶〔death〕Whereas 10 years ago I would have worried myself to death about it, now I accept it is part of the game.10 年前我会为此担心得要命，但现在我接受了它是游戏的一部分。柯林斯高阶〔desperation〕There was a note of desperation in his voice.听他的语气他急得要命。牛津高阶〔devil〕He must have driven like the devil.他一定是不要命地飙车了。外研社新世纪〔die〕I'm dying of boredom! 我真厌烦得要命!英汉大词典〔die〕The room was such a mess, I just died of embarrassment.房间里这么乱，我真是尴尬得要命。朗文当代〔dreadfully〕His mother must be dreadfully worried.他妈妈一定担心得要命。外研社新世纪〔empty〕Some parts of the city are desperately overcrowded while others are relatively empty.这个城市的某些地区拥挤得要命，而其他地区则相对较空。牛津搭配〔essence〕Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。柯林斯高阶〔extreme〕Most people I know work fairly hard but she takes it to extremes.我认识的人里大多数工作都很努力，但是她这种干法也太不要命了。剑桥高阶〔fake〕It fakes like hell.伤口痛得要命。英汉大词典〔frantic〕Her parents are absolutely frantic with worry.她父母急得要命。麦克米伦高阶〔freeze〕It rained and then froze.先是下雨, 然后就冷得要命。外研社新世纪〔freeze〕The wind froze us to the bone.寒风刺骨，我们冷得要命。牛津同义词〔freezing〕It's freezing outside.外面冷得要命。外研社新世纪〔frightened〕To tell the truth, I was frightened to death (=very frightened) .说实话，我怕得要命。朗文当代〔fright〕I got the fright of my life.我吓得要命。牛津高阶〔gyp〕My back's been giving me gyp lately.最近我的后背疼得要命。牛津高阶〔have kittens〕They had kittens when they saw the mess we made.看到我们弄得一团糟，他们烦得要命。韦氏高阶〔hellish〕It's going to be hellish expensive, isn't it?这会贵得要命, 是不是？外研社新世纪〔hell〕My back hurts like hell.我的背疼得要命。韦氏高阶〔hell〕My new shoes hurt like hell.我的新鞋夹脚，痛得要命。朗文当代〔hungry〕We were all ravenously hungry after the walk.我们散步之后都饿得要命。牛津搭配〔in a sweat〕He's in a sweat about his exams.他为考试紧张得要命。韦氏高阶〔kamikaze〕He made a kamikaze run across three lanes of traffic.他不要命地冲过了三条车道。牛津高阶〔kill〕Those stairs kill me every time! 上那些楼梯每次都累得我要命！麦克米伦高阶〔mad〕He was going mad with fever and thirst.他发高烧,口渴得要命。英汉大词典〔mad〕I know you've got a lot to do but don't go mad.我知道你有许多事情要做，但也别不要命地干。朗文当代〔mad〕The dog was mad for water.这狗渴得要命。英汉大词典〔murderous〕The traffic was murderous today.今天的交通拥堵得要命。剑桥高阶〔murder〕A: You look cold. B: It's murder out.甲:看来你挨冻了。乙:外面冷得要命呢。英汉大词典〔murder〕It was murder(= very busy and unpleasant)in the office today.今天办公室里忙乱得要命。牛津高阶〔murder〕The traffic out there is murder.外面的交通真是要命。麦克米伦高阶〔murder〕Traffic is murder this time of day.每天这个时间交通都堵得要命。韦氏高阶〔nearly〕We nearly died of shock when Maya told us.当玛雅告知我们的时候，我们吃惊得要命。麦克米伦高阶〔nerve〕A pinched nerve is causing her a lot of pain.一根受压迫的神经让她疼得要命。麦克米伦高阶〔pants〕He scared the pants off his sister by talking about ghosts all night.他整夜大谈鬼魂,把妹妹吓得要命。英汉大词典〔parch〕I am parched with the heat.我口渴得要命。21世纪英汉〔perishing〕I'm perishing (with cold).我冷得要命。文馨英汉〔perishing〕It was perishing in the tent.帐篷里冷得要命。朗文当代〔perish〕Let's eat something, we are perished with hungry.让我们吃点东西，我们饿得要命。21世纪英汉〔phobic〕In Victorian times people were phobic about getting on trains. They weren't used to it.在维多利亚时代，人们对坐火车怕得要命。他们对此还不习惯。柯林斯高阶〔pins and needles〕In a state of tense anticipation.急得要命的：处于急切期盼的状态的美国传统〔rash〕I've got an itchy rash all over my chest.我胸部出满了疹子，痒得要命。剑桥高阶〔reality〕Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.表面上看，她显得信心十足，而实际上她紧张得要命。牛津高阶〔rigid〕It's no tourist place, I assure you. You'd be bored rigid.我跟你说清楚,这地方决不是旅游胜地,你去了肯定腻烦得要命。英汉大词典〔scared〕In high school I was scared to death of you.上高中时我怕你怕得要命。外研社新世纪〔show〕I got mad inside, but I never let it show.我内心火得要命,但从不让愤怒形于色。英汉大词典〔sick〕I was sick with worry.我担心得要命。外研社新世纪〔sick〕I was worried sick when she didn't come home.她没回家, 我担心得要命。外研社新世纪〔sizzler〕Yesterday was a real sizzler.昨天真热得要命。英汉大词典〔sizzle〕It's sizzling out.天热得要命。21世纪英汉〔squeeze〕There were six of us in the car and it was a tight squeeze.车里坐了我们 6 个人，挤得要命。牛津搭配〔stick-in-the-mud〕My dad's a real stick-in-the-mud.我爸爸古板得要命。剑桥高阶〔stomach〕I would get knots in my stomach because I was so scared.我怕得要命，心揪得紧紧的。牛津搭配〔stroke〕I never did a stroke of work at college.我在上大学时懒得要命。柯林斯高阶〔swelter〕Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。柯林斯高阶〔swelter〕Passengers sweltered in temperatures of over 90°F.在超过 90 华氏度的高温下，乘客热得要命。牛津高阶〔thirst〕I've got a terrible thirst after all that running.跑了那么长的路，我渴得要命。剑桥高阶〔ugly〕He was a really unpleasant man and as ugly as sin (= very ugly).他是一个非常讨厌的人，而且丑得要命。剑桥高阶〔ventilation〕Her room had poor ventilation and in summer it became unbearably stuffy.她的房间通风非常不好，到了夏天就闷得要命。剑桥高阶〔worried〕He was worried sick (= extremely worried) when he heard that there had been an accident.他听到有事故发生之后担心得要命。剑桥高阶〔worry〕He was sick with worry.他担心得要命。外研社新世纪〔yesterday〕It was terribly hot yesterday.昨天热得要命。英汉大词典Getting off the bus while it was moving was a darn stupid thing to do.车还在动就下车真是蠢得要命。剑桥国际He's been unspeakably vile all week.他整周都凶得要命。剑桥国际He's like a swan--so calm on the surface, but paddling away like mad underneath (= but very anxious in reality).他就像一只天鹅----表面很冷静，内心却急得要命。剑桥国际I was (out) on the tiles/had a night out on the tiles last night (=I was enjoying myself in an uncontrolled way, esp. by drinking a lot of alcohol), and I've got a dreadful headache this morning.昨夜我纵情欢乐(花天酒地)，今天早晨我头痛得要命。剑桥国际In the summer, it's sweltering (= extremely and uncomfortably hot) in the smaller classrooms.夏天小教室里热得要命。剑桥国际She was dying for a drink. 她口渴得要命。译典通She was in a (terrible) state (= nervous and upset) before the interview.她在面试前紧张(得要命)。剑桥国际The rush hour traffic is murder. 尖端时间的交通真要命。译典通The sight of a gun frightened the life / the (living) daylights / the wits out of them (=It gave them a severe fright).看到枪,他们吓得要命/六神无主。剑桥国际Wasp stings are incredibly painful.黄蜂咬人疼得要命。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。