| 单词 | filed |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPLAIN〕She filed a grievance last year after her supervisor refused to promote her. 去年，主管拒绝给她升职，她便为此正式投诉。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕Criminal charges were filed in October against Sorvino by the District Attorney's office. 10月，地区检察官办公室对索尔维诺提出刑事指控。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕On Tuesday, the police officially filed charges against Jeffers. 星期二，警方正式对杰弗斯提出指控。朗文写作活用〔END〕Several hours later, the meeting drew to a close and the board members filed out of the room. 数小时后会议结束，董事会成员从会议室里鱼贯而出。朗文写作活用〔HOLE〕I punched holes in the papers and filed them away in a binder. 我在文件上打了孔，归档在一个活页文件夹里。朗文写作活用〔KEEP〕All the students’ records are filed alphabetically. 所有学生的档案都按字母顺序归档。朗文写作活用〔KEEP〕Once a complaint is received it is usually filed away and forgotten. 投诉信一收到后通常就被归档，然后被人遗忘。朗文写作活用〔LOT〕The company has yet to respond to the recent spate of lawsuits filed against it. 公司尚未就最近所面临的好几个官司作出回应。朗文写作活用〔MONEY〕The company auditor has filed a warning that Eurotunnel is in danger of becoming insolvent. 公司审计员发出警告，说欧洲隧道公司有破产的危险。朗文写作活用〔action〕Documents can be actioned, or filed immediately.文件可执行, 或立即存档。外研社新世纪〔action〕Documents can be actioned, or filed immediately.文件可被立即处理或归档。柯林斯高阶〔alphabetical〕Are the records filed alphabetically ? 这些记录是以字母顺序归档的吗？朗文当代〔annulment〕The couple has filed for annulment.这对夫妇已申请解除婚姻关系。韦氏高阶〔arsy-varsy〕She filed the papers arsy-varsy.她把文件乱七八糟地归档。英汉大词典〔assist〕A suit was filed for failure to assist a person in danger.一场诉讼被提起, 原因是未能对身处危险的人提供救助。外研社新世纪〔attorney〕Her attorney filed a motion for an injunction.她的律师申请施行禁止令。牛津搭配〔away〕All her letters were carefully filed away in folders.她所有的信件都整齐地放在文件夹中。柯林斯高阶〔bankruptcy〕The company filed for bankruptcy(= asked to be officially bankrupt)in 2009.这家公司于 2009 年提交了破产申请。牛津高阶〔brief〕A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.诉讼要点，案情摘要：包含与案件有关的所有证据、论点的文件，由律师出庭辩论时提出美国传统〔brief〕The ACLU filed a brief (=gave one to the court) opposing the decision.美国公民自由联盟提交了辩护状反对这个判决。朗文当代〔bypass〕I bypassed the lawyers and filed the documents myself.我避开律师，自己把文件归档。麦克米伦高阶〔caveat〕Law A formal notice filed by an interested party with a court or officer, requesting the postponement of a proceeding until the filer is heard.【法律】 中止诉讼的申请：由利益相关方向法院或官员提交的书面通知，要求在倾听提议人的意见前延缓诉讼程序美国传统〔cement〕Each piece of tile is chipped, filed and cemented to a surface on which a base drawing is made.每片瓷砖都经过切削锉平后粘在画有底图的表面上。外研社新世纪〔chapter 11〕The company has filed for Chapter 11 bankruptcy protection.公司已经申请破产保护。牛津高阶〔civil〕The couple filed a civil suit against the company that made the crib.这对夫妻对这家生产婴儿床的公司提起了民事诉讼。韦氏高阶〔complaint〕An alarming number of complaints have been filed against him.对他的投诉多得惊人。麦克米伦高阶〔complaint〕He filed a complaint against his employer.他控告自己的雇主。韦氏高阶〔complaint〕They filed a complaint with the Commission.他们向委员会提交投诉。牛津搭配〔conference〕After making the decision, the conference filed out.作出决定以后,全体与会者鱼贯而出。英汉大词典〔consummation〕Periodic reports for periods ending prior to the consummation of the merger should be filed as they become due.兼并结束前的期末定期报告到期应归档。外研社新世纪〔counterclaim〕A claim filed in opposition to another claim, especially in a legal action.反索赔，反诉：对另一诉讼进行的诉讼，尤指法律程序中的美国传统〔court〕Once a lawsuit is filed, a court date is set.一旦提起诉讼，就会确定庭审日期。牛津搭配〔curiosity〕Dr Engelmann had filed the scrap of wild vine away as a curiosity.恩格尔曼博士将这一段野藤蔓存档, 视为珍宝。外研社新世纪〔divorce〕She filed for divorce in 1996.她于 1996 年申请离婚。牛津搭配〔dock〕The ship docked and the passengers filed off.船靠码头，乘客排成纵队离去。21世纪英汉〔document〕Copies of the relevant documents must be filed at court.有关文件副本必须送交法院备案。牛津高阶〔document〕Copies of the relevant documents must be filed at court.相关文件的副本必须呈交法院备案。牛津搭配〔eke〕He filed war stories for the magazine to eke a living.他靠给杂志撰写战争故事来勉强度日。外研社新世纪〔file away〕I'd completed all the case notes and filed them away.我阅完了所有案例记录并将它们归了档。外研社新世纪〔file away〕The details are filed away by his three secretaries for future reference.详细材料已由他的三个秘书归档以备日后查阅。外研社新世纪〔file away〕The men filed away silently.这些人排成一列排队一声不吭地出发了。21世纪英汉〔file away〕The owner's name marked on this cigarette lighter has been filed away by the thief.主人刻在打火机上的姓名被小偷用锉刀锉掉了。21世纪英汉〔file down〕His teeth have been filed down to long white points.他的牙齿被磨成了一口整齐的皓齿。外研社新世纪〔file down〕She filed down the rough edges on the casting.她把铸件的粗糙边缘锉平。外研社新世纪〔file for〕How many people have filed for this office?有多少人竞选这个职务?21世纪英汉〔file for〕The actor's wife has filed for divorce again.这名演员的妻子又按法律手续提出了离婚。21世纪英汉〔file past〕Hundreds of people filed past the body of the dead leader, to pay their last respects.成千上百的人列队缓缓经过领袖的遗体，向他告别。21世纪英汉〔file〕A copy of the notice must be filed with the court.必须将通知副本送交法院备案。牛津搭配〔file〕A group of students have filed a suit against America's Southern Methodist University.一群学生已经对美国南卫理公会大学提起诉讼。外研社新世纪〔file〕A number of them have filed formal complaints against the police.他们中的许多人都对警方提出了正式控告。柯林斯高阶〔file〕All the relevant documents are filed away with the property deeds.所有相关文件都与房产契约一起存档了。麦克米伦高阶〔file〕Catherine Bond filed that report for the BBC from Nairobi.凯瑟琳·邦德从内罗毕向英国广播公司传送了那篇报道。外研社新世纪〔file〕Catherine Bond filed that report for the BBC from Nairobi.凯瑟琳·邦德从内罗毕向英国广播公司发送了那篇报道。柯林斯高阶〔file〕He filed a divorce suit that is still pending.他提起了离婚诉讼, 但尚未判决。外研社新世纪〔file〕He filed a story incorrectly indicating that the strike was over.他发了一篇报道，错误地指出罢工已经结束。韦氏高阶〔file〕He filed away/down the rough edges.他把粗糙的边角锉掉/锉平。韦氏高阶〔file〕He filed down the rough edges.他把粗糙的边缘锉平。文馨英汉〔file〕He filed each recipe for future reference.他把每个食谱都存起来，以便将来参考。韦氏高阶〔file〕He filed for divorce on the grounds of adultery.他以通奸为理由诉请离婚。文馨英汉〔file〕He filed the wood smooth.他把木头锉平。文馨英汉〔file〕He filed to divorce his wife.他提交了与妻子离婚的申请。牛津高阶〔file〕He has now formally filed a complaint against the police.他已经正式提出对警方的投诉。牛津搭配〔file〕I filed for divorce on the grounds of adultery a few months later.几个月后我以通奸为由提起了离婚诉讼。柯林斯高阶〔file〕I filed for divorce on the grounds of adultery.我以对方通奸为由提出离婚诉讼。外研社新世纪〔file〕I filed the letters away in a drawer.我把信件存放到抽屉里了。牛津高阶〔file〕I looked to see if anything was filed under my name.我看了看，想知道是否有什么档案存在我的名下。朗文当代〔file〕I'm not sure what name this letter should be filed under.我不确定这封信该归档在哪一栏下。韦氏高阶〔file〕It's a prose style with all the ineptitudes filed away.这是一篇将所有拙劣之处修整过的散文体。21世纪英汉〔file〕It's a prose style with all the ineptitudes filed away.这是将所有不当之处修整过的散文体。文馨英汉〔file〕Letters of complaint are filed under ‘problems'.投诉信按“问题”归档。麦克米伦高阶〔file〕Mr Genoa filed a formal complaint against the department.吉诺阿先生对那个部门提出了正式的投诉。朗文当代〔file〕Our foreign correspondent filed this report earlier today.我们的驻外记者今天早些时候发来了这篇报道。剑桥高阶〔file〕People filed into the room and sat down.人们鱼贯而入, 然后坐了下来。外研社新世纪〔file〕She filed away each of his letters.她把他的每封信都归档了。韦氏高阶〔file〕She filed her fingernails.她锉她的指甲。文馨英汉〔file〕She filed her nails.她把指甲锉光滑了。韦氏高阶〔file〕She filed her nails.她锉平了指甲。剑桥高阶〔file〕She filed the rough edges off her nails with a nail file.她用指甲锉把指甲粗糙的边角锉掉。韦氏高阶〔file〕She has filed for divorce/bankruptcy.她已经提交离婚/破产申请。韦氏高阶〔file〕She mentally filed the name away for later.她把这个名字记在心里，以便以后用。牛津搭配〔file〕She paused as the group of children filed out of the house.那群孩子从房子里鱼贯而出时，她停了下来。柯林斯高阶〔file〕Slowly, people filed into the room and sat down.人们排成一列缓慢地依次走进房间，并坐了下来。柯林斯高阶〔file〕The Morrisons have filed for divorce .莫里森夫妇已提出离婚申请。朗文当代〔file〕The audience filed in [out].观众排队进来[出去]。文馨英汉〔file〕The card is filed alphabetically under the name of the editor.卡片按编辑者姓名的字母顺序归档。牛津搭配〔file〕The contracts are filed alphabetically .这些合同是按字母顺序归档的。朗文当代〔file〕The customers filed out at closing time.打烊时顾客鱼贯而出。韦氏高阶〔file〕The details are filed away by his three secretaries for future reference.他的3个秘书已经把详细情况归档备查。柯林斯高阶〔file〕The family has filed a lawsuit against the company.这家人已经对该公司提起诉讼。麦克米伦高阶〔file〕The forms should be filed alphabetically.这些表格应该按字母顺序归档。牛津高阶〔file〕The handbooks are filed away for future reference.这些手册存放起来以备将来参考。朗文当代〔file〕The inmates filed past on their way to the mess hall.囚犯们列队走向食堂。韦氏高阶〔file〕The long line of mourners filed silently past.一长队哀悼者默默地走过。牛津搭配〔file〕The mourners filed past the coffin.吊唁者依次经过棺木。朗文当代〔file〕The orchestra filed into their places.管弦乐队排成纵队进入乐池席位。英汉大词典〔file〕The police filed charges against the two suspects.警方对两名嫌疑犯提起了诉讼。剑桥高阶〔file〕The policeman filed his report.这位警察呈递了他的报告。韦氏高阶〔file〕The reporter filed his story from Paris.那位记者由巴黎发稿。文馨英汉〔file〕The soldiers filed past the podium.士兵们列队经过台前。麦克米伦高阶〔file〕The soldiers filed past.那些士兵排成纵队经过。文馨英汉〔file〕The surface had been filed smooth.表面已被锉光滑了。剑桥高阶〔file〕The visitors filed through the entrance to the ticket offices.参观者们排队通过入口走向售票处。剑桥高阶〔file〕These notes should be carefully filed away for future reference.这些记录应认真归档，以便日后查阅。牛津搭配〔file〕They are all filed alphabetically under author.这些都是按照作者姓名的字母顺序归档的。柯林斯高阶〔file〕They are all filed alphabetically.它们都被按字母顺序归档。外研社新世纪〔file〕They have filed a complaint against the police.他们对警方提起了诉讼。外研社新世纪〔file〕Thousands of mourners filed past the Queen Mother's coffin.数千吊唁者依次从王太后的棺木旁走过。外研社新世纪〔fingernail〕I trimmed and filed my fingernails.我修了指甲。韦氏高阶〔first papers〕The documents first filed by one applying for U.S. citizenship.初步申请书：申请美国国籍时第一次填写的文件美国传统〔flight plan〕The pilot filed a flight plan before taking off.那名飞行员在起飞前提交了飞行计划。韦氏高阶〔future〕I filed the documents away for future reference.我把文件归档，以备未来之用。剑桥高阶〔ground〕Gellhorn may have broken new ground when she filed her first report on the Spanish Civil War.当盖尔霍恩发出她第一篇关于西班牙内战的报道时，她也许已经开辟了一片新的天地。柯林斯高阶〔ground〕She broke new ground when she filed her report on the Spanish Civil War.她发回的关于西班牙内战的报道开拓了新的视角。外研社新世纪〔hall〕We picked up our conference materials and filed into the lecture hall.我们领了会议材料后鱼贯进入讲演厅。柯林斯高阶〔hall〕We picked up our conference materials and filed into the lecture hall.我们领取会议材料后鱼贯进入学术报告厅。外研社新世纪〔injured〕A lawsuit is being filed on behalf of the injured party/person.正在为受害方/人提起诉讼。韦氏高阶〔jagged〕I have a jagged tooth that has to be filed.我的一颗牙出现了深缺口,得去锉一锉。英汉大词典〔large〕A large number of workers have filed complaints.大批工人已发起投诉。韦氏高阶〔lawsuit〕He filed a lawsuit against his record company.他对给他录制唱片的公司提起了诉讼。牛津高阶〔lawsuit〕His lawyer filed a lawsuit against the city.他的律师对市政府提起诉讼。朗文当代〔lawsuit〕The singer has filed a $100 million lawsuit against his record company.这位歌手对其所属的唱片公司提起诉讼，案件涉及金额1亿美元。麦克米伦高阶〔lawsuit〕Two of the directors filed a lawsuit against their former employer.其中的两位董事已经对其前雇主提起诉讼。剑桥高阶〔manner〕They filed the report in a routine manner.他们按常规方式将报告归档提交。外研社新世纪〔mark〕Indicate by a check mark whether the registrant has filed all reports required.用对钩标记登记者是否提交了所需报告。外研社新世纪〔motion〕His lawyer filed a motion for a mistrial.他的律师提出了审判无效的申请。韦氏高阶〔motion〕The attorneys filed a motion (=made a proposal in a court) for a temporary restraining order.律师提出动议要求下达临时限制令。朗文当代〔number〕All the folders have been carefully numbered and filed away.所有文件夹都被精心编号归档。剑桥高阶〔paperwork〕He filed the necessary paperwork to establish the club's business name.他提交了必要的文件，以确立俱乐部的商业名称。牛津搭配〔past〕A steady procession of people filed past the coffin.人们排成一队，一个接一个地从灵柩旁走过。柯林斯高阶〔patent〕In 1843 Bain filed a patent for his fax machine.贝恩于 1843 年为他的传真机提交了专利申请。牛津搭配〔petition〕Her lawyer has already filed a petition for her immediate release from prison.她的律师早就向法院提出申请，要求马上把她从监狱中释放出来。麦克米伦高阶〔petition〕His lawyers filed a petition for all charges to be dropped.他的律师提请撤销所有指控。柯林斯高阶〔petition〕His lawyers filed a petition for all charges to be dropped.他的律师提请撤销所有的指控。外研社新世纪〔petition〕She filed a habeas corpus petition on Padilla's behalf.她代表帕迪利亚递交了人身保护申请书。牛津搭配〔petition〕She filed a petition for divorce.她提交了离婚申请书。韦氏高阶〔petition〕She has filed a petition for divorce.她已经提交离婚申请。外研社新世纪〔plan〕Site plans were filed with the city this week.工地平面图已于本周交给市里。牛津搭配〔protection〕The company filed for court protection from its creditors.这家公司申请法庭保护它免受债权人索债。麦克米伦高阶〔punch〕He punched the invoices and filed them.他将发票打孔后归档。外研社新世纪〔release〕They've filed a request for release from the contract.他们已经提交了解除合同的请求。韦氏高阶〔respect〕The mourners filed in to pay their final respects to the late chairman.吊丧的人们排着队鱼贯而入,向已故主席告别。英汉大词典〔return〕He filed his 2007 tax return in February of 2008.他于2008年2月提交了他2007年的纳税申报单。韦氏高阶〔seating〕She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。柯林斯高阶〔seat〕We all filed back to our seats in silence.我们都默默无语，一个跟一个地回到座位上。牛津高阶〔statement〕He filed false statements with the SEC.他向证券交易委员会提交了虚假报表。牛津搭配〔story〕He filed an urgent story to his newspaper in London.他给在伦敦的报社发了一篇紧急报道。英汉大词典〔story〕More than one correspondent filed a story about the incident.不止一名记者发稿报道这起事件。牛津搭配〔stream〕Cars filed past in an endless stream.川流不息的车辆鱼贯而过。牛津搭配〔stream〕Cars filed past in an endless stream.汽车川流不息，鱼贯而过。牛津高阶〔subsequently〕Subsequently, the company filed for bankruptcy.随后，该公司申请了破产。朗文当代〔suit〕A suit has been filed against the company.这家公司已经被起诉。牛津搭配〔suit〕Johnson has filed suit against her.约翰逊对她提起了诉讼。朗文当代〔suit〕One insurance company has already filed suit against the city of Chicago.一家保险公司已经对芝加哥市提起诉讼。柯林斯高阶〔suit〕The family filed a suit against the hospital for negligence.这个家庭起诉医院玩忽职守。麦克米伦高阶〔suit〕Up to 2,000 former employees have filed personal injury suits against the company.多达 2,000 名旧职员以个人伤害为由向该公司提起诉讼。柯林斯高阶〔suit〕Up to 2,000 former employees have filed personal injury suits against the company.多达2,000名前雇员已对该公司提起了个人伤害诉讼。外研社新世纪〔under〕It's filed under C.这个归放在C字母下。外研社新世纪〔under〕The baby's records are filed under the mother's last name.宝宝的记录归档在母亲的姓氏下。朗文当代〔unobtrusively〕Unobtrusively, the other actors filed into the lounge.其他演员不声不响地鱼贯进入休息室。柯林斯高阶〔unstated〕An additional, unstated reason for his resignation may have been a lawsuit filed against him.他辞职的另一个没有言明的理由可能是他遭到了起诉。柯林斯高阶〔unstated〕An additional, unstated reason for his resignation may have been a lawsuit filed against him.他辞职还有一个没言明的理由：可能是他遭到了起诉。外研社新世纪〔wailing〕Wails of grief were heard as visitors filed past the site of the disaster.来访者列队走过灾难现场时听见到处都是哀号声。柯林斯高阶〔win back〕So he went and filed a suit and won his job back.于是，他去打官司赢回了他的工作。柯林斯高阶〔writ〕A writ was filed in the High Court.向高等法院提交令状。牛津搭配〔wrongful death〕She filed a wrongful death suit against the hospital, alleging that its negligence led to her daughter's death.她对医院提起过失致人死亡诉讼，声称由于医院的渎职导致了她女儿死亡。韦氏高阶A film star filed a lawsuit against our firm. 一位电影明星对我们公司提起诉讼。译典通All the folders have been carefully numbered and filed away.所有的文件夹都被仔细地编号归档。剑桥国际Audited accounts must be filed with the Companies Registry.经审计的账目必须在公司注册处登记。牛津商务Copies of the relevant documents must be filed at court.有关文件的副本必须当庭提交。牛津商务He filed a lawsuit against the company for breach of contract.他对违反合同的这家公司提起了诉讼。牛津商务He filed a reorganization plan with the bankruptcy court.他向破产法庭提交了一份重组计划。牛津商务He brought/(esp. Am) filed a $12 million libel suit against the newspaper, claiming his professional reputation had been damaged by the paper's stories.他以诽谤罪控告报社，声称该报的报道破坏了他的职业名誉，并为此索赔1 200万美元。剑桥国际Her hands were long and slim with nails which had been carefully filed.她的手纤长，指甲也经仔仔细细地修剪。剑桥国际Hundreds of class actions have been filed against the investment bank.向投资银行提起了数以百计的集体诉讼。牛津商务I filed the letters away in the drawer.我将信件存放在抽屉里了。牛津商务Immigration papers were filed last year.移民文件是在去年登记备案的。剑桥国际Kate Adie filed this report earlier today--some viewers may find the pictures distressing.凯特·阿迪今天早些时候播出这篇报道----一些观众可能会觉得局势令人忧虑。剑桥国际Many shareholders have filed civil lawsuits to try to recover their money.很多股东已经提起民事诉讼，尝试取回自己的钱款。牛津商务One creditor has filed a petition for the company to be wound up.一位债权人已经提交诉状要求公司清盘。牛津商务Owing to a clerical error, the document was wrongly filed.由于笔误，那份文件归错了档。牛津商务She filed all her letters carefully. 她把她所有的信件仔细归档。译典通She carefully filed all the documents. 她将全部文件仔细地整理归档。译典通She has filed a claim against the company for breach of contract.她因公司违反合同提出索赔。牛津商务She has filed a petition for divorce. 她已向法院申请离婚。译典通She has filed a suit against the college for sex discrimination. 她对那所大学提出性别歧视的诉讼。译典通She has filed for divorce.她提出离婚申请。剑桥国际The High Court dismissed a bankruptcy petition filed against the company.高等法院驳回了针对这家公司提出的破产申请。牛津商务The IRS filed a tax lien on the property to collect taxes owed by the sellers.国税局申请对卖方的不动产行使留置权以收回其所欠税款。牛津商务The company filed for bankruptcy (= asked to be officially bankrupt) earlier this year.公司于今年早些时候提交了破产申请。牛津商务The company filed its accounts last week.公司上周已将其账目提交备案。牛津商务The company has filed for (= applied for) Chapter 11 bankruptcy protection.公司已依据破产法第 11 章申请破产保护。牛津商务The firm has filed for (= applied for) Chapter 7 bankruptcy.公司已依据破产法第 7 章申请破产。牛津商务The forms should be filed alphabetically.应该将这些表格按字母顺序归档。牛津商务The organization has filed a brief with the Indiana Supreme Court.这机构已向印第安纳州最高法院提交了辩护状。牛津商务The prisoner filed through (=cut) the bars on his window and made his escape.囚犯锉断了窗栅逃跑了。剑桥国际The surface had been filed smooth.表面被锉平了。剑桥国际The visitors filed through the entrance to the ticket offices.参观者们排队进入票房入口处。剑桥国际They filed past the grave of the national hero. 他们排成纵队走过那位民族英雄的坟墓。译典通They have filed for a divorce. 他们已起诉要求离婚。译典通Two of the directors brought/(esp. Am) filed a lawsuit against their former employer.两位董事对前雇主提出诉讼。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。