| 单词 | 被开除 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕The police officer found guilty of being drunk on duty was dismissed for gross misconduct. 这名警察被发现酒后值勤，他因这一严重的失职行为而被开除。朗文写作活用〔CHEAT〕She was expelled for handing in an essay that she had copied directly from a newspaper article. 她因交了一篇直接从报纸上抄来的文章而被开除。朗文写作活用〔COMPLAIN〕Keating was dismissed after complaints about the quality of his work. 工作质量遭人投诉后，基廷被开除了。朗文写作活用〔COMPLAIN〕When two members of the team were dismissed, the rest of them walked out in protest. 该组两名成员被开除后，余下的人罢工以示抗议。朗文写作活用〔DISAGREE〕She was fired from the Broadway production after a highly-publicized falling-out with Weber. 她与韦伯沸沸扬扬地闹翻后，被开除不能参与那百老汇剧目的演出。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕She was afraid that if she didn't do what her boss told her she would be fired. 她怕如果没有把老板吩咐的工作办妥，她会被开除。朗文写作活用〔JOKE〕What was meant to be a harmless wind-up ended up with the sacking of three men yesterday. 原本只是想开开玩笑罢了，并无恶意的，结果却弄到昨天有三个人被开除。朗文写作活用〔LEAVE〕Harris was caught stealing, and was dismissed immediately. 哈里斯行窃被抓住，立即被开除了。朗文写作活用〔LEAVE〕If they catch you dealing drugs, you'll get expelled. 如果他们抓到你在卖毒品，你会被开除的。朗文写作活用〔LEAVE〕She was fired for serious professional misconduct. 她因为严重失职而被开除。朗文写作活用〔LEAVE〕The report concluded that far more boys were excluded each year than girls. 这篇报告得出结论说，每年被开除的男生人数远远超过女生。朗文写作活用〔LEAVE〕There is concern about the growing number of school exclusions in the area. 这地区被开除的学生人数日渐增多引起了关注。朗文写作活用〔LEAVE〕When Max was fired from his job the whole family had to pack up and leave town. 马克斯被开除后，全家人不得不收拾行李，离开城镇。朗文写作活用〔MONEY〕If you were fired from your previous job, you may not be able to claim unemployment benefit. 如果在前一个工作中被开除的话，也许不能领失业救济金。朗文写作活用〔PUNISH〕Anyone who is regularly late for work is likely to be disciplined or dismissed. 经常迟到的人可能会遭处罚或被开除。朗文写作活用〔PUNISH〕You got off easy; you should have been expelled. 你没吃亏；本来你是要被开除的。朗文写作活用〔REVENGE〕Ross said he feared that he might be fired in retaliation. 罗斯说他担心自己可能遭到报复而被开除。朗文写作活用〔WRITE〕Three students were excluded for scrawling graffiti on a school wall. 三名学生因在学校墙上涂鸦被开除。朗文写作活用〔automatically〕Employees who steal are dismissed automatically.盗窃公司财物的雇员理所当然会被开除。剑桥高阶〔axe〕Jones has been axed from the team.琼斯已被开除出队。牛津高阶〔blackball〕After the scandal, she was blackballed from the party.丑闻发生后，她被开除出党。21世纪英汉〔boot〕Williams has been given the boot from the team.威廉斯已经被开除出队了。剑桥高阶〔brazen〕He is brazen about being expelled.他对被开除的事满不在乎。英汉大词典〔canon〕Anyone who violates every canon of decency as she has done should be dismissed immediately.像她这样违反了所有道德准则的人应该立即被开除。韦氏高阶〔card〕If the men don't return by tomorrow they'll get their cards.如果工人到明天还不复工,就要被开除了。英汉大词典〔cheat〕Several students were expelled for cheating in examinations.有几个学生因考试作弊而被开除。21世纪英汉〔cheque〕He was fired for passing bad cheques.他因承兑空头支票被开除。牛津搭配〔chuck out〕Any head teacher who made errors like this would be chucked out.哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。柯林斯高阶〔condemn〕The school condemns cheating, and any student caught cheating will be expelled.这所学校谴责作弊行为，任何作弊被抓的学生都将被开除。韦氏高阶〔confirm〕The head teacher confirmed that two pupils had been expelled.班主任证实有两名学生已被开除。麦克米伦高阶〔conform〕Students can be expelled for refusing to conform to school rules.不遵守校规的学生可能会被开除。朗文当代〔controversy〕The controversy is over whether he should be fired or not.争议在于他是否应该被开除。韦氏高阶〔discharge〕He was court-martialed for improper conduct and left the navy with a dishonorable discharge.他因行为不端而受到军事法庭的审判，被开除军籍，离开了海军。韦氏高阶〔discharge〕He was discharged for dishonesty.他由于不诚实而被开除了。21世纪英汉〔discharge〕The soldier received a dishonourable discharge for a disciplinary offence.那位士兵因违反纪律而被开除了。剑桥高阶〔dishonorable discharge〕Discharge from the armed forces for a grave offense, such as cowardice, murder, sabotage, or espionage.不光彩的退伍：由于懦弱、谋杀、破坏活动或间谋活动等严重行为而从部队中被开除美国传统〔down〕He was sent down for misconduct and never earned his degree.他因行为不当被开除，没能取得学位。韦氏高阶〔drum out〕He was drummed out of the club.他被开除出了俱乐部。21世纪英汉〔drum out〕He was drummed out of the corps after that incident.那次事故后他被开除出大队。21世纪英汉〔drum out〕Sailors caught in a drugs scandal are to be drummed out of the service.卷入吸毒丑闻的水手将被开除。柯林斯高阶〔duty〕A teacher may be fired for neglect of duty (=failing to do their job properly) .教师会因失职被开除。朗文当代〔ear〕You'd better start working harder, or you'll be out on your ear.你最好开始加把劲，否则将被开除。朗文当代〔exclude〕She was excluded from the club for infractions of the rules.她因违反规则被开除出俱乐部。21世纪英汉〔exile〕He has been exiled from the first team and forced to play in third team matches.他被开除出甲级球队，被迫参加丙级球队的比赛。柯林斯高阶〔expellee〕One who is expelled.被开除者美国传统〔expel〕He was expelled for making racist remarks.他因发表种族主义言论而被开除。朗文当代〔expel〕He was expelled for threatening a teacher with a knife.他因为拿刀子威胁老师被开除学籍。麦克米伦高阶〔expel〕More than 5,000 secondary-school students have been expelled for cheating.5,000多名中学生因为作弊被开除。外研社新世纪〔expel〕More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.5,000多名中学生因为作弊被开除。柯林斯高阶〔expel〕The main opposition leader was expelled from her party.主要反对党的领导人被开除出党。朗文当代〔expel〕The student was expelled for cheating.这个学生因作弊被开除。英汉大词典〔expulsion〕Several students now face expulsion.有几个学生现在面临被开除学籍的处分。牛津搭配〔expulsion〕This led to his suspension and, finally, expulsion from the party in 1955.这导致他被停职, 最后于1955年被开除出党。外研社新世纪〔expulsion〕This led to his suspension and, finally, expulsion from the party in 1955.这导致他被停职，最后于1955年被开除出党。柯林斯高阶〔failure〕Failure to comply with the rules can result in expulsion.不遵守规章会被开除。麦克米伦高阶〔fire out〕He was fired out.他被开除了。21世纪英汉〔fling out of〕Two members were flung out of the club for failing to pay the money they owed.俱乐部有两个会员由于未能交纳欠款而被开除。21世纪英汉〔get the push〕Rick got the push a few weeks ago.几周前里克被开除了。剑桥高阶〔goodness〕Goodness, have you been expelled? 天哪,你被开除了吗?英汉大词典〔go〕If you go on like this you'll be expelled.你要是再这样胡闹下去,就要被开除。英汉大词典〔go〕The story goes (= people say) (that) he was fireds after he was caught stealing company property.据说他盗窃公司的财物被抓住后就被开除了。剑桥高阶〔ground〕Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.工作时醉酒足可导致立即被开除。牛津搭配〔habitual〕He was fired for his habitual lateness.他因为经常迟到而被开除。韦氏高阶〔ignominy〕He was fired in ignominy.他很不光彩地被开除了。英汉大词典〔illegitimate〕They were fired from their jobs for illegitimate reasons.他们因为一些不正当的理由被开除了。韦氏高阶〔incite〕She was expelled for inciting her classmates to rebel against their teachers.她因煽动同学反对老师而被开除。剑桥高阶〔insolence〕Pupils could be excluded from school for insolence.学生可能会因目无师长而被开除。柯林斯高阶〔lollygag〕He was kicked off the team for lollygagging during practice.他因在训练时吊儿郎当而被开除出队。韦氏高阶〔manager〕Inefficient managers will be rooted out.不称职的管理人员将被开除。外研社新世纪〔mess up〕If I messed up, I would probably be fired.我要是捅了娄子, 或许会被开除的。外研社新世纪〔observe〕Failure to observe club rules may result in expulsion.不遵守俱乐部规定者可能会被开除会籍。牛津搭配〔outcast〕She was a political outcast after the Party expelled her in 1982.她在1982年被开除党籍后成了一个政治流浪者。剑桥高阶〔probation〕After a further four-month extension of her probation period, she was sacked.在又试用了4个月后，她被开除了。柯林斯高阶〔push〕They gave him the push after only six weeks.他只干了六周就被开除了。牛津高阶〔read〕They were read out of the Party.他们被开除出党了。英汉大词典〔recur〕If this cheating recurs, you will be expelled.如果这样的作弊行为再发生,你将被开除。英汉大词典〔remark〕He was expelled from the party for failing to withdraw his controversial remarks.他因没有收回引起争议的话而被开除出党。牛津搭配〔resent〕It's obvious that he resents being dropped from the team.很明显他因被开除出球队而心里愤愤不平。麦克米伦高阶〔risk〕The officers had run the risk of being dismissed.这些警官冒了被开除的风险。柯林斯高阶〔rule〕It was ruled that the women had been unfairly dismissed.已经裁定这些妇女被开除是不公平的。牛津高阶〔sack〕He got the sack for swearing.他因说脏话而被开除。牛津高阶〔sack〕People who make mistakes can be given the sack the same day.一犯错误可能当天就会被开除。柯林斯高阶〔sack〕Science teacher James Wood was sacked for slapping a schoolboy.理科教师詹姆斯·伍德因为掌掴一名男生而被开除。柯林斯高阶〔showing〕If I don't show up for class this morning, I'll be kicked out.如果我今天上午不去上课，我就要被开除了。柯林斯高阶〔street〕If you go on like this, you'll be out on the street.你如果再这样下去就会被开除掉。外研社新世纪〔throw〕Anybody who cheats will be thrown out of the team.作弊的人将被开除出队。麦克米伦高阶〔throw〕Nick got thrown out of college in the second year for taking drugs.尼克在大学二年级时因为吸毒被开除了。朗文当代〔turf out〕She should have been turfed out of her job years ago.她数年前就该被开除了。外研社新世纪〔unprofessional〕He was dismissed after being found guilty of unprofessional conduct.他因被发现有违反职业道德的行为而被开除。麦克米伦高阶〔unprofessional〕Johnson was fired for unprofessional conduct.约翰逊因为有违反职业道德的行为而被开除了。朗文当代〔withdraw〕He refused to withdraw his remarks and was expelled from the Party.他拒绝收回自己说过的话，被开除出党。朗文当代Employees who steal from the warehouse will be dismissed automatically.偷盗仓库储物的雇员肯定会被开除。剑桥国际He lost his job when he was found to have appropriated some of the company's money.当被发现曾挪用公司的钱款后，他被开除了。剑桥国际He was dismissed from his job. 他被开除了。译典通I heard that police officer call black people niggers and spades--I hope he loses his job! 我听见那个警官称黑人为黑鬼----但愿他被开除！剑桥国际She got the sack for being late every day.她因每天迟到而被开除。牛津商务The soldier received a dishonourable discharge for a disciplinary offence.士兵因违犯纪律被开除军籍。剑桥国际Tom has been excluded from school (= he is not allowed to go to school) for bad behaviour.汤姆由于行为不轨被开除出校。剑桥国际We soon heard of the expulsion of the military adviser. 我们很快就听说了军事顾问被开除的消息。译典通You're fired! 你被开除了!剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。