| 单词 | 被告 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕Each of the three defendants was convicted of conspiracy to commit murder. 三名被告分别被判密谋杀人罪名成立。朗文写作活用〔ACCUSE〕The accused, Dorothy Jackson, was being held in the Tarrant County Jail on a charge of assault. 被告多罗西·杰克逊因袭击罪而被关押在塔伦特县监狱。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕According to the defendant, the heroin was destined for the New York City area. 根据被告所述，那批海洛因运往纽约市地区。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕Judge Butler gave the defendant a six-month jail sentence. 巴特勒法官判被告监禁六个月。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕The accused is being held in the Pelham County Jail on charges of assault and battery. 被告因被控袭击和殴打正被拘禁在佩勒姆县监狱。朗文写作活用〔FEEL〕The defendant's claims of self-defense left the jury unmoved. 被告声称是出于自卫，但陪审团不为所动。朗文写作活用〔I rest my case〕When told of Smith's angry response to her claim, she said simply, "I rest my case." (= his response proves that what I say is true) 当被告知史密斯对她的说法的恼怒反应时，她只是说：“还用我多说吗？”剑桥高阶〔JOB〕The accused man is an unemployed labourer from South London. 被告是一名来自伦敦南部的无业劳工。朗文写作活用〔KILL〕The defendant claimed that he was only avenging the killing of his brother. 被告称他只是为弟弟遇害而进行报复。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕The defendant gave us some sob story about a sick child. 被告向我们诉说了有关一个患病小孩的所谓伤感故事。朗文写作活用〔acknowledge〕Both defendants refused to acknowledge the authority of the court.两名被告都拒绝承认法庭的权威性。朗文当代〔admonish〕He was admonished against doing wrong.他被告诫不要干坏事。21世纪英汉〔allege〕The defendant alleges temporary insanity.被告以暂时精神失常作为藉口美国传统〔appear for sb〕Ms Hawley was appearing for the defence.霍利女士将担任被告的辩护律师。剑桥高阶〔argument〕In her closing argument, the prosecutor said that the hairs found on the defendant matched those of the victim.在终结辩论中，公诉人说被告身上发现的头发与被害人的一模一样。牛津搭配〔arraignment〕The defendant failed to appear for arraignment.被告在传讯时没能出庭。韦氏高阶〔assert〕The accused asserted that he was innocent.被告坚称他没有罪。牛津同义词〔assert〕The defendants continue to assert their innocence.被告继续坚称自己是无辜的。外研社新世纪〔bankable〕The family was told that they didn't have a bankable business.这一家人被告知他们的生意靠不住。外研社新世纪〔before〕The defendant was summoned before a magistrate.被告被传唤出庭(听候地方法官判决)。21世纪英汉〔brace〕The passengers were told to brace themselves (= to press their bodies hard against something or hold them very stiff) for a crash landing.乘客们被告知要做好迫降准备。剑桥高阶〔burden〕The burden of proof falls on the prosecution: the accused is presumed innocent until proved guilty.举证责任在控方：除非被证实有罪，否则就假定被告无罪。牛津搭配〔clear〕The three defendants were formally cleared by the judge.3 名被告被法官正式无罪开释。牛津搭配〔coerce〕The court heard that the six defendants had been coerced into making a confession.法庭在审理中发现6名被告曾受到逼供。剑桥高阶〔conscience〕I cannot in all conscience cast my vote against the defendant.凭良心我也不能投认定被告有罪的票。麦克米伦高阶〔cure〕Atkinson has been told rest is the only cure for his ankle injury.阿特金森被告知静养是治好其脚踝伤的唯一方法。外研社新世纪〔defendant〕The jury believed that the defendant was guilty.陪审团认为被告有罪。韦氏高阶〔defend〕To represent (a defendant) in a civil or criminal action.辩护：为（被告）的民事或刑事诉讼进行辩护美国传统〔defense〕The defendant and his or her legal counsel.辩方，被告方：包括被告和他（她）的合法的辩护律师美国传统〔demotivate〕She was very demotivated by being told she had little chance of being promoted.当她被告知将来没有什么晋升机会后，她的上进心受到了严重的打击。剑桥高阶〔dishonestly〕The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.关键问题是这四名被告是否存在欺诈行为。外研社新世纪〔embarkation〕He was told to halt the embarkation of troops.他被告知暂停部队登船。外研社新世纪〔exhibit〕Exhibit number two is a diary belonging to the accused.二号物证是被告的一本日记。外研社新世纪〔expect〕We were warned that the consultation would not be launched at the end of June as expected.我们被告知, 磋商不能在六月底如期举行。外研社新世纪〔fact〕On some vital decisions, ministers were only informed after the fact.关于一些重大决策，大臣们只是事后被告知。麦克米伦高阶〔faith〕The judge did not find any bad faith (= intention to do wrong) on the part of the defendants.法官没有发现被告有任何不良意图。牛津搭配〔feign〕The prosecution claimed that the defendant had feigned the injury.原告代理律师称被告的伤是伪装的。剑桥高阶〔find〕How do you find the accused? 你如何裁定被告？牛津高阶〔fire〕They were told to hold their fire until the enemy came closer.他们被告知等敌军逼近点儿再开枪。牛津搭配〔flew〕He was warned to fly from the emperor's wrath.他被告知皇帝发怒时离远一点。21世纪英汉〔frame〕The accused man siad that he had been framed.被告说他被人陷害了。21世纪英汉〔hand〕The defendant's fate is in the hands of the jury. Dinner is in the hands of the chef.被告人的命运掌握在陪审团的手上。晚餐由主厨负责美国传统〔impose〕The judge imposed a life sentence on the defendant.法官判处了被告无期徒刑。韦氏高阶〔incompetent〕The defendant was declared incompetent to stand trial.被告被宣告不具备出庭资格。韦氏高阶〔incorrectly〕He was told that the doors had been fitted incorrectly.他被告知那些门安装得不正确。外研社新世纪〔incriminate〕Material found at the crime scene incriminates the defendant.在犯罪现场发现的物证显示被告有罪。韦氏高阶〔insanity〕In most criminal jurisdictions, a degree of mental malfunctioning sufficient to relieve the accused of legal responsibility for the act committed.精神失常：在大部分刑事审判中，可以解除被告所犯罪行的法律责任的精神失常的程度美国传统〔irrelevant〕The defendant's lawyer argued that his past offenses were irrelevant to this case.被告律师争辩说他过去的罪行和本案无关。朗文当代〔jeopardy〕Law A defendant's risk or danger of conviction when put on trial.【法律】 被告在法庭上有被判罪的危险美国传统〔likely〕Are black defendants disproportionately likely to be wrongfully convicted? 黑人被告被误判有罪的比例更高吗？牛津搭配〔megalomania〕While the accused was in his institution, he suffered from megalomania.在监狱中时, 被告患有夸大症。外研社新世纪〔persist〕Doubts about the defendant's story have persisted for some time now.对被告描述的怀疑已经持续一段时间了。韦氏高阶〔plea-bargain〕To make an agreement in which a defendant pleads guilty to a lesser charge and the prosecutor in return drops more serious charges.达成认罪辩诉协议：被告承认较轻的指控罪行而起诉人相应减轻较重的指控所达成的协议美国传统〔plead〕The defendant pleaded not guilty/innocent to robbery with violence.被告不承认暴力抢劫。剑桥高阶〔plot〕Prosecutors in the trial allege the defendants plotted to overthrow the government.检方在审判中指称被告密谋推翻政府。柯林斯高阶〔prejudicial〕Reporters were expelled from the courtroom after it was decided that their coverage had resulted in prejudicial publicity for the defendant.在他们的报道被认定已造成了对被告的不利宣传之后记者们被驱逐出法庭美国传统〔prejudicial〕The news-report was prejudicial to the defendant’s case.新闻报导不利于被告的辩护。牛津同义词〔present〕We were presented with a fait accompli.我们被告知了一个既成事实。外研社新世纪〔provocation〕The defendant was not acting under provocation.被告并非是在被激怒的情况下做出此举动的。牛津搭配〔read〕As the law reads, the defendant is guilty.根据法律条文载明，被告有罪美国传统〔reason〕The only reason I went was because I was told to.我去的唯一原因是我被告知要去。柯林斯高阶〔recognizance〕The accused was released on his own recognizance.被告具结后释放。英汉大词典〔refuse〕Judge Mackey refused the defendant the right to appeal.法官麦基拒绝给予被告上诉的权利。麦克米伦高阶〔rejoinder〕The defendant made no rejoinder.被告未作第二次答辩。英汉大词典〔representation〕The accused was not allowed legal representation.被告未获准请律师。牛津搭配〔requirement〕Workers at the factory have been told they are surplus to requirements.这个工厂的工人被告知已成为冗员。牛津搭配〔rest〕The defense rested its case.被告就此案所做陈述完毕。韦氏高阶〔return〕The jury returned a verdict of not guilty.陪审团宣布了被告无罪的裁决。21世纪英汉〔rule〕The judge ruled for/in favour of/against the defendant.法官作出了有利于／不利于被告的判决。剑桥高阶〔serve upon〕The summons was served upon the defendant.传票已送交给被告。21世纪英汉〔slant〕The police claimed that reports in the media were slanted against/towards the defendant.警方称媒体的报道倾向于指责／袒护被告。剑桥高阶〔speak〕Who is going to speak for (= represent in a court of law) the accused? 谁将为被告辩护？剑桥高阶〔tell〕This fact will tell strongly against the accused.这个事实对被告将非常不利。英汉大词典〔testification〕She testified under oath that the defendant was innocent.她发誓证明被告无罪。21世纪英汉〔threat〕The accused made death threats against a notable politician.被告向一位著名政治家发出了死亡恐吓。牛津搭配〔try〕The defence argued that a regional court was not competent to try their case.被告辩称地方法院无权审理他们的案子。朗文当代〔unfit〕He had a third examination and was declared unfit for duty.他接受了第三次检查，被告知不宜上班。柯林斯高阶〔unfit〕The defendant was declared unfit for trial.被告被宣布不宜受审。韦氏高阶〔vindicate〕The testimony of witnesses vindicated the defendant.证人们的证词证明了被告的无辜。21世纪英汉〔weight〕The weight of evidence is against the accused.大部分证据对被告不利。英汉大词典A friend of the victim was subpoenaed as a witness by lawyers representing the accused.被告方律师传唤受害人的朋友出庭作证。剑桥国际Depositors (= customers, esp. of a bank) will be informed of any change in interest rates.储户将被告知任何利率变化。剑桥国际He drew attention to the absence (=lack) of (any) concrete evidence against the defendant.他使人注意到，并没有任何具体的证据来反对被告。剑桥国际Peers were told yesterday that there are no plans to sell off Britain's 2000 miles of canal.上院议员昨天被告知没有计划要卖掉英国的2000英里运河。剑桥国际She appeared as (a) witness for the defence/prosecution.她出庭为被告／原告作证。牛津商务She looked very dejected when she was told that she hadn't got the job.当她被告知没有获得那份工作时，神情相当沮丧。剑桥国际She was told not to spread this secret around. 她被告知不要把这个秘密传出去。译典通The defendant is of no fixed abode.被告没有固定住所。剑桥国际The defendant was extremely tense. 被告极为紧张。译典通The jurist entirely lost sight of the personal conditions of the accused, and the social conditions of the community. 法官完全忽略了被告人的具体情况和其社区的社会环境。译典通The jury concluded from the evidence that the defendant was innocent. [＋ that clause] 陪审团根据证据作出被告无罪的结论。剑桥国际The jury found against the defendant. 陪审团作出了对被告不利的判决。译典通The passengers were told to brace themselves (= to press their bodies hard against something or hold them very stiff) for a crash landing.乘客们被告知要作好迫降的准备。剑桥国际The proprietors of the hotel are being taken to court over failures to meet various safety regulations.旅馆老板们因为没有达到各项安全规章的要求而被告上法庭。剑桥国际The two police officers were charged with perverting the course of justice by fabricating evidence in the trial.两个警官因在判案中伪造证据被告枉法。剑桥国际There is no evidence or reason to think that the supposition that the phone call was made by the defendant is correct.说电话是被告打的不过是猜测罢了，并没有证据或理由能证明确实如此。剑桥国际Unsuccessful tenderers will be told why their bids failed.未中标者将被告知竞标失败的原因。牛津商务When a man and a woman are dining together, our waiters are cautioned not to assume that the man is picking up the tab or ordering the wine.当一位男士和一位女士一起吃饭的时候，侍者们被告诫不要以为男士买单或点酒。剑桥国际When he was told that he had won the first prize, he grinned from ear to ear. 当他被告知自己得了一等奖时，他咧开嘴笑了。译典通Young people ought to be taught about the dangers of alcohol misuse.年轻人应该被告知滥用酒类的危险。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。