| 单词 | 融洽 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔RACE〕Kolbe grew up a vibrant, racially integrated quarter of Cape Town. 科勒贝慢慢发展成开普敦的一个充满活力、各种族关系融洽的地区。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕Alison and Johnny had an easy rapport that was clear to everyone. 人人都看得出艾莉森与约翰尼之间的关系非常融洽。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕Martin was chosen because he is a good administrator who gets along with everyone. 马丁被选上了，因为他是个优秀的主管，与每个人都相处融洽。朗文写作活用〔SUITABLE〕Compatible couples generally share the same values and have similar lifestyles and goals. 感情融洽的夫妻一般都有相同的价值观，生活方式和人生目标都差不多。朗文写作活用〔background〕I think we get on well because we're from similar backgrounds.我想我们相处融洽是因为我们生活背景相似。牛津搭配〔blend in〕Sarah liked the women in this group and felt she would blend in nicely.萨拉喜欢小组里的妇女, 觉得她会和她们很融洽。外研社新世纪〔chummy〕Following the performances there were chummy gatherings in the drawing room.表演过后会在客厅举行气氛融洽的聚会。柯林斯高阶〔collegial〕The organization has a welcoming collegial atmosphere.机构内气氛融洽，令人感到备受欢迎。剑桥高阶〔companionable〕The drive home was companionable and relaxed.回家的旅途融洽而自在。外研社新世纪〔companionable〕They sat together in companionable silence .他们默默地坐在一起，很是融洽。朗文当代〔connection〕We didn't know each other for very long, but we had a real connection.我们认识时间并不长，但关系很融洽。韦氏高阶〔connect〕The landlady has never been able to connect with her tenant.女房东从来不曾与房客形成融洽的关系。英汉大词典〔converse〕Although they were strangers, they conversed with ease.他们虽然互不相识,但谈得很自在融洽。英汉大词典〔dwelling〕The couple dwelt together in harmony and concord.两口子和睦融洽地住在一起。21世纪英汉〔ease〕What struck me was how at ease they seemed to be with each other.令我印象深刻的是, 他们似乎彼此相处很融洽。外研社新世纪〔finished〕Carl and I are finished. It never really worked.我和卡尔玩完了, 我们之间一直不太融洽。外研社新世纪〔fit〕He fit right in at school.他在学校里与别人相处融洽。韦氏高阶〔fit〕I wasn't sure if she would fit in with my friends.我不确定她是否能与我的朋友融洽相处。朗文当代〔fit〕She fitted in with her new colleagues straight away.她马上就和新同事们相处融洽了。麦克米伦高阶〔fit〕She fitted into the team very well.她与队员相处十分融洽。朗文当代〔fit〕They work hard and fit in well.他们工作努力,相处融洽。英汉大词典〔fraternize〕Do the doctors fraternize much with the nurses here? 这里的医生和护士关系融洽吗？剑桥高阶〔friendly〕She was on friendly terms with most of the hospital staff.她和医院大多数工作人员关系融洽。牛津高阶〔gel〕Their partnership gelled and scriptwriting for television followed.他们的合作关系融洽，接着又一起为电视剧写剧本。柯林斯高阶〔get ... on〕They get on well at work but not privately.他们工作上相处融洽，但私交不怎么样。21世纪英汉〔get along〕They seemed to be getting along fine.他们好像相处得颇为融洽。柯林斯高阶〔get along〕We get along well enough, but we're not really close friends.我们相处很融洽，但不是真正的密友。韦氏高阶〔get off〕He and I got off to a bad start, but now we get along well.我和他一开始相处得不好，但现在我们已相处得融洽了。韦氏高阶〔get〕We get along just fine together.我们相处得很融洽。牛津高阶〔go on〕We all go on well with each other.我们大家相处得很融洽。21世纪英汉〔good-fellowship〕Pleasant sociability; comradeship.融洽；友好：友好热诚；同志友谊美国传统〔good-humoured〕It was a good humoured conference.这是一次气氛非常融洽的大会。柯林斯高阶〔ground〕Once we'd found some common ground (= things we both knew about) we got along very well together.在找到一些共同语言之后，我们开始相处融洽了。剑桥高阶〔hail-fellow〕Heartily friendly and congenial.亲密的，要好的：非常友好的，非常融洽的美国传统〔harmoniously〕Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。柯林斯高阶〔harmonious〕Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的一部分原因在于他们有着相似的目标。外研社新世纪〔harmonious〕They worked very harmoniously together.他们合作得十分融洽。牛津高阶〔harmony〕I do believe it is possible for different ethnic groups to live together in harmony.我确信不同民族的人民可以融洽相处。朗文当代〔harmony〕She lives in harmony with her neighbors.她和邻里相处融洽。韦氏高阶〔harmony〕There was perfect harmony between the two brothers.兄弟俩感情非常融洽。英汉大词典〔harmony〕They work together in harmony.他们一起融洽地工作。牛津搭配〔honeymoon〕The new president didn't get any honeymoon with the press.新任总统一开始就和报界关系不融洽。英汉大词典〔hunch〕I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。柯林斯高阶〔hunch〕I had a hunch that Susan and I would work well together.我预感到苏珊和我共事会很融洽。外研社新世纪〔immiscible〕The Vice-President and the Attorney General were immiscible.副总统与司法部长不相融洽。文馨英汉〔jog along〕We jog along comfortably together.我们在一起相处得舒心、融洽。外研社新世纪〔keep〕He is able to keep with his classmates well.他与他的同学交往很融洽。21世纪英汉〔marvelously〕They all get along marvelously.他们大家相处得非常融洽。韦氏高阶〔mix〕She mixed happily with the other children.她与其他孩子相处得很融洽。牛津搭配〔most〕Most of the time we get on well.大多数时候我们相处融洽。外研社新世纪〔movement〕There was a very good atmosphere at the talks and the participants believed movement forward was possible.会谈气氛非常融洽，与会者相信会取得进展。柯林斯高阶〔notwithstanding〕His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.尽管有意见分歧，他和同事们一直关系融洽。柯林斯高阶〔notwithstanding〕His relations with his colleagues were friendly, differences of opinion notwithstanding.尽管有意见分歧, 他和同事们一直关系融洽。外研社新世纪〔peer ,peeress〕She’s quite at ease with her peers.她与其同龄人相处得颇融洽。牛津同义词〔peer group〕She gets on well with her peer group.她和同龄人相处融洽。牛津高阶〔predictor〕The child's reaction to the arrival of the new baby was a very good predictor of how they would get on during the year that followed.通过观察孩子对新生儿到来的反应能很好预测在接下来的一年中他们会不会相处融洽。柯林斯高阶〔rapport〕He built up a good rapport with the children.他和孩子们建立了融洽的关系。朗文当代〔rapport〕He had an excellent rapport with his patients.他和他的病人关系很融洽。朗文当代〔rapport〕Many doctors develop an excellent rapport with their patients.许多医生与病人之间关系融洽和睦。麦克米伦高阶〔rapport〕She has an excellent rapport with her staff.她和手下员工关系十分融洽。剑桥高阶〔rapport〕She is in rapport with her pupils.她跟学生们关系融洽。文馨英汉〔rapport〕She works hard to build rapport with her patients.她努力与病人建立融洽的关系。韦氏高阶〔rapport〕There is a lack of rapport between the members of the group.这个团体的成员之间不够融洽。韦氏高阶〔rather〕We got along rather well.我们相处得相当融洽。柯林斯高阶〔relationship〕The school has a very good relationship with the community.学校与社区的关系非常融洽。牛津搭配〔religion〕They make almost a religion out of getting along together.他们把相互之间的融洽相处几乎当作一种虔诚的追求。英汉大词典〔resolve〕The couple resolved their differences and made an effort to get along.这对夫妻消除了他们之间的分歧，尽力融洽相处。剑桥高阶〔rub along〕Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。柯林斯高阶〔rub along〕The two women rubbed along together fairly well.这两个女人相处得很融洽。外研社新世纪〔rub along〕We rub along, debating, not squabbling, but sometimes avoiding debate.我们相处融洽, 争论但不争吵, 但有时也会避免争论。外研社新世纪〔silence〕They walked in companionable silence.他们融洽地默默走着。牛津搭配〔square〕He tried to square himself with his parents.他尽量使他与父母关系融洽美国传统〔staff〕There is a good relationship between staff and pupils at the school.学校里教职员工和学生的关系很融洽。剑桥高阶〔stranger〕They got on well together although they were total strangers.尽管以前素未谋面，但他们相处融洽。牛津高阶〔superior〕He had a good working relationship with his immediate superior (=the person directly above him) .他和他的顶头上司工作关系很融洽。朗文当代〔sweetness〕It has not all been sweetness and light between him and the Prime Minister.他和首相的关系并不总是那么愉快融洽。柯林斯高阶〔symbiosis〕The cosy symbiosis of the traditional political parties is not good for democracy.传统政党间融洽的共赢关系对民主是不利的。外研社新世纪〔sympathize〕We sympathized with each other when we lived in Europe.在欧洲居住期间，我们之间的关系十分融洽。21世纪英汉〔sympathy〕There were strong sympathies between the two factions.两个派别之间相处非常融洽。外研社新世纪〔take〕He took on with the new boy, and they got on fine.他开始与那个新来的男孩交往,两人相处得很融洽。英汉大词典〔tolerate〕The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.这对表亲互相容忍，但是相处得并不真正融洽。柯林斯高阶〔track〕He tracks better with reporters than did his predecessor.他与记者们相处比他的前任来得融洽。英汉大词典〔track〕She tracks very well with her colleagues.她和同事相处得非常融洽。21世纪英汉〔uneasily〕Democracy and entrepreneurial flair often sit uneasily together.民主与创业才干常常不能融洽地并存。柯林斯高阶〔uneasily〕The people have always coexisted uneasily since their country came into being.自从建国以来，人们一直都相处得不很融洽。柯林斯高阶〔unsatisfactory〕He had an unsatisfactory relationship with his parents.他与父母的关系很不融洽。外研社新世纪〔volunteer〕The next week, Phillida volunteered that they were getting on better.第二周, 菲莉达主动说他们相处得融洽一些了。外研社新世纪〔wonderfully〕As a child I hated my brother, but now we get on wonderfully.小时候我讨厌我的兄弟，但现在我们的关系非常融洽。剑桥高阶After working with Jane for many years, we had developed a close/good rapport.同简一起工作多年后，我们已建立了密切/融洽的关系。剑桥国际Although we did things like shopping and housework together, our marriage suffered because we had very little quality time.尽管我们在一起购物或做家务之类的事，可我们的婚姻很不愉快，因为我们很少有用来融洽关系的时间。剑桥国际Before you teach, you should establish good rapport with your students. 在你教学之前，你得先和学生们建立融洽的关系。译典通I don't think their relationship will ever work--they're of a different mind-set.我不认为他们的关系会融洽，他们是不同气质的人。剑桥国际I used to hate my brother when I was a child but now we get on wonderfully.当我是一个孩子的时候，曾常常憎恶我的兄弟，但现在我们相处得非常融洽。剑桥国际It's important for children to learn to get on with each other.孩子们学会融洽相处是很重要的。剑桥国际Our daughter's very good (= deals well) with children.我们的女儿与小孩子们关系融洽。剑桥国际She has an excellent rapport with her staff.她跟她职员的关系非常融洽。剑桥国际There is a good relationship between staff and pupils at the school.这学校里教员和学生间的关系很融洽。剑桥国际They hit it off well with each other. 他们相处得很融洽。译典通They've been very matey since they started working together.从他们开始共事起就一直相处融洽。剑桥国际This will bring us all into harmony. 这将使我们大家和睦融洽。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。