| 单词 | 著名 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕This is the study where Hemingway wrote the legendary novels ‘Death in the Afternoon’ and ‘For Whom the Bell Tolls’. 海明威就在这间书房里写出了著名小说《午后之死》与《战地钟声》。朗文写作活用〔BUILD/BUILDING〕St Paul's Cathedral was designed by the famous architect, Sir Christopher Wren. 圣保罗大教堂是由著名建筑师克里斯托弗·雷恩爵士设计的。朗文写作活用〔Bluegrass〕A region of central Kentucky noted for its lushly growing bluegrass and the breeding of thoroughbred horses.布鲁格拉斯：美国肯塔基州中部地区，因盛产蓝草和养殖良种马而著名美国传统〔COUNTRY〕Somerset is famous for its rolling hills and beautiful countryside. 萨默塞特以平缓的山丘和美丽的乡村著名。朗文写作活用〔Cayuga Lake〕A lake of west-central New York. The longest of the Finger Lakes, it is a popular resort area.卡尤加湖：美国纽约州中西部一湖泊。是芬格湖群中最长的，为著名的旅游胜地美国传统〔EXAMPLE〕There are lots of famous buildings in Kyoto, for example the Golden Pavilion and the Tyoanyi Temple. 京都有许多著名建筑，如金阁寺和龙安寺。朗文写作活用〔GROUP〕He was on a panel of judges for a famous literary prize. 他是一个著名的文学奖评判小组的成员。朗文写作活用〔INVENT〕The exercise programme was devised by a leading health expert. 这个锻炼方案是由一名著名的健康专家设计的。朗文写作活用〔Marajó〕An island of northern Brazil in the Amazon delta between the Amazon and Pará rivers. It is noted for its prehistoric mounds.马拉若岛：巴西北部一岛屿，位于亚马逊河和帕腊河之间的亚马逊三角洲上。它以岛上的史前土墩而著名美国传统〔Rangeley Lake〕A lake of west-central Maine near the New Hampshire border. It and other nearby lakes form a popular resort area.兰奇利湖：缅因州中西部一湖泊，靠近新罕布什尔州边界。与附近的其它湖泊一起构成一个著名的旅游胜地美国传统〔Rhineland〕A region along the Rhine River in western Germany. It includes noted vineyards and highly industrial sections north of Bonn and Cologne.莱茵兰：德国的沿莱茵河的区域，它包括著名的葡萄园及波恩和科隆以北的高度工业化地区美国传统〔SELL〕Our products are sold through the Body Shop and other well-known retailers. 我们的产品通过美体小铺等一些著名的零售店出售。朗文写作活用〔SHOW〕The absence of any famous female composers is more indicative of male dominance than male genius. 没有著名的女作曲家，这反映出的是男人的主导地位，而不是男人的天赋。朗文写作活用〔Sallust〕Roman politician and historian known for his account of the conspiracy of Catiline.萨卢斯特：罗马政治家和历史学家，因其喀提林阴谋的记载而著名美国传统〔Waikiki〕A famous beach and resort district of Oahu Island, Hawaii, southeast of Honolulu. It is known for its fine surfing conditions.威基基海滩：夏威夷瓦胡岛一个著名的海滩和度假区，位于檀香山东南。困其优越的冲浪条件而闻名美国传统〔West End〕The western section of central London, England, noted for its fashionable districts and its shops and theaters. It includes Mayfair and Hyde Park.伦敦西区：英国伦敦中心区的西部，以时髦的街区与商店、剧院而著名。它包括梅费尔高级住宅区与海德公园美国传统〔actor〕He's a talented actor, and his wife is a well-known actress.他是个很有天赋的男演员，他的妻子是著名的女演员。韦氏高阶〔art〕He was a noted art collector.他是位著名的美术品收藏家。牛津搭配〔bad boy〕He has become known as the bad boy of the American television industry.他成为美国电视业著名的成功青年。韦氏高阶〔become〕He became a famous writer.他成了一个著名作家。外研社新世纪〔blue blood〕A member of the aristocracy.贵族，名士：社会上著名家族的成员美国传统〔breeder〕Her father was a well-known racehorse breeder.她的父亲曾经是一位著名的赛马驯养师。外研社新世纪〔cause célèbre〕A celebrated legal case.著名的诉讼案美国传统〔celebrated〕Dean died three days before the opening of Rebel Without A Cause, his most celebrated film.迪安在其最著名的影片《天生叛逆》首映前三天去世。外研社新世纪〔charm〕The Indians, in turn, were charmed by the famous author's cultured and civilised outlook.而印第安人呢，则为那位著名作家有教养的、开化的见解而折服。柯林斯高阶〔clinic〕They go in and out of the famous Priory clinic as if it were a five-star hotel rather than a psychiatric hospital.他们出入于著名的普莱奥瑞医院, 就好像这是家五星级宾馆, 而不是一家精神病院。外研社新世纪〔commercialize〕It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner.一个著名的、令人尊敬的名字就这样商业化了, 似乎太让人遗憾了。外研社新世纪〔conventional wisdom〕Conventional wisdom in Hollywood says that a movie can't succeed unless it stars a famous actor or actress.好莱坞的流行看法是，一部影片如果没有著名的男演员或女演员担任主演就不可能获得成功。韦氏高阶〔craft〕Maurice Murphy, one of the country's leading classical trumpeters, learnt his craft with the Black Dyke Mills band.作为该国最著名的古典小号演奏家，莫里斯·墨菲曾师从黑堤磨坊铜管乐团。柯林斯高阶〔depict〕The wall was painted with a large mural depicting famous scenes from American history.墙上的巨幅壁画描绘了美国历史上的著名场景。韦氏高阶〔discover〕One by one these old fishing villages have been “discovered” by a prominent painter.由于一个著名画家的介绍,这些古老的渔村一个个逐渐为人们所知晓。英汉大词典〔distinction〕He has the dubious distinction of being the world's most famous gangster.他浪得了世界上最著名的悍匪之名。牛津搭配〔end〕The famous Las Vegas Strip is about three miles from end to end.著名的拉斯维加斯大道全长约 3 英里。牛津搭配〔enlightenment〕They were famous for the enlightenment of their prison regimes.他们因其开明的监狱管理制度而著名。外研社新世纪〔gown〕Which famous university city saw major riots pitting town against gown in 1298?在1298年哪所著名的大学城发生了市民与师生争斗的大规模骚乱？外研社新世纪〔guest〕A distinguished visitor to whom the hospitality of an institution, a city, or a government is extended.访客，特别来宾：受某一机构，城市或政府款待的著名访问者美国传统〔has-been〕One that is no longer famous, popular, successful, or useful.过气人物：不再著名、不受人欢迎、不成功或没有用的人美国传统〔high〕In Castel Molo, high above Taormina, you can sample the famous almond wine made there.在陶尔米纳以北的卡斯特尔莫纳, 你可以品尝到当地酿造的著名杏仁酒。外研社新世纪〔hit〕The book on which he hit on my desk was one of the famous novels written by Jack London.他无意间在我书桌上发现的那本书是杰克伦敦著名小说中的一本。21世纪英汉〔honoured〕A well-known television personality did the honours at the official opening of the show.一位著名的电视明星主持了该次展览的正式开幕典礼。柯林斯高阶〔humanitarian〕The well-known humanitarian, Joseph Rowntree, was concerned with the welfare of his employees.著名的人道主义者约瑟夫‧荣特里非常关心其雇员的福利。剑桥高阶〔illustration〕He quoted several famous writers by way of illustration.他引用了好几位著名作家的话来证明。牛津搭配〔immortalize〕The town of Whitby was immortalized in Bram Stoker's famous Dracula story.惠特比镇因布拉姆•斯托克著名的吸血鬼故事《德拉库拉》而名垂千古。外研社新世纪〔inch〕With her designer clothes and elegant hair, she looks every inch the celebrity.她穿着著名设计师设计的服装，发型也很优雅，看起来完全像个名人。朗文当代〔landmark〕The Rock of Gibraltar is one of Europe's most famous landmarks.直布罗陀岩山是欧洲最著名的地标之一。剑桥高阶〔memoir〕She has written a memoir of her encounters with famous movie stars over the years.她写了一本传记，记述了自己多年来与著名影星的交往。剑桥高阶〔mild〕The area is famous for its very mild winter climate.这个地区因冬季气候十分温和而著名。柯林斯高阶〔mimic〕He mimicked the vocal styles of several famous singers.他模仿了几位著名歌手的演唱风格。英汉大词典〔mistake〕A woman mistook him for a well-known actor, and asked him for his autograph.有个女的搞错了，把他当成是某个著名演员，要他签名。朗文当代〔mob〕The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。21世纪英汉〔name〕The Brady bill acquired its name from its best-known sponsor, James Brady.布雷迪法案得名于其最著名的发起人詹姆斯・布雷迪。牛津搭配〔outing〕There have been several outings of well-known movie stars recently.最近曝出好几宗著名电影明星是同性恋的事儿。剑桥高阶〔partner〕He had partnered the famous Russian ballerina.他已经和那位著名的俄罗斯芭蕾舞女演员做了搭档。外研社新世纪〔pedigree〕These ideas have a long and distinguished intellectual pedigree.这些思想有一个悠久且著名的知识谱系。牛津搭配〔pennate〕Of or relating to diatoms of the class Pennales, distinguished by bilaterally symmetrical form.硅藻的：属于或有关以双侧对称形状著名的硅藻的美国传统〔philosopher〕Rousseau was a famous philosopher.卢梭是著名的哲学家。英汉大词典〔pick-up〕They had come to the world's most famous pick-up joint.他们已来到了世界上最著名的调情场所。柯林斯高阶〔podium〕The famous conductor is due on the podium this week.这位著名的乐队指挥将于本周登台指挥。英汉大词典〔point〕The guide pointed out the best-known ancient articles in the museum.导游指出博物馆中几件最著名的文物。21世纪英汉〔pop group〕The Beatles will always be the world's most famous pop group.甲壳虫乐队将永远是世界上最著名的流行乐队。剑桥高阶〔portray〕His most famous painting portrayed the death of Nelson.他最著名的画作表现了纳尔逊之死。朗文当代〔potshot〕The recent criticism of his leadership has included potshots from several leading political journalists.近来还有几个著名的政治记者抨击他的领导才能。剑桥高阶〔progenitor〕He was the progenitor of a family of distinguished actors.他是一个著名演艺世家的先辈。牛津高阶〔remnant〕The towers were the last remnants of the famous castle.这些塔是那座著名城堡的最后残迹。麦克米伦高阶〔rethink〕It is more difficult to apply the principles to famous modern buildings which look like a total rethink.把这些原理应用到那些看上去以全新思路设计的著名现代建筑物上去更为困难。英汉大词典〔sign〕Several well-known researchers have been signed up for the project.有几位著名的研究人员已经签约参加这个项目。朗文当代〔son〕Shakespeare was one of England's most famous sons.莎士比亚是英国最著名的人物之一。英汉大词典〔stage〕Shakespeare's famous stage direction: 'Exit, pursued by a bear.' 莎士比亚著名的舞台指示：“被熊追下场。”牛津搭配〔star〕The new television series stars a famous movie actress.新的电视连续剧由一位著名女影星担纲。韦氏高阶〔strip〕Liverpool's famous red strip 利物浦队著名的红色队服朗文当代〔summon〕I find it hard to summon up thoughts of a famous star at the look of her today.看到她现在这个模样，很难想像她就是那个著名的影星。21世纪英汉〔swap〕I know a sculptor who swaps her pieces for drawings by a well-known artist.我认识一个雕刻家，她用自己的作品去换一位著名画家的画作。柯林斯高阶〔threat〕The accused made death threats against a notable politician.被告向一位著名政治家发出了死亡恐吓。牛津搭配〔twice〕This famous horse race has taken place here twice a year since 1310.这一著名的赛马比赛自 1310 年以来每年在这里举行两次。柯林斯高阶〔voice-over〕Famous actors often provide voice-overs for ads.著名演员经常为广告配音。剑桥高阶〔who's who〕The outstanding or best-known persons of a group.一组人中杰出或最著名的人美国传统Advertisers include high-profile designer labels such as Prada and Versace.广告公司囊括了如普拉达和范思哲在内的著名品牌。牛津商务An actress manqué ,she was constantly trying to restart her career by being photographed with famous actors.她是个不成功的演员，却一直想通过与著名影星合影来重振事业。剑桥国际Andrew was a famous animator many years ago. 很多年前安德鲁是个著名的卡通片绘制者。译典通Art Spiegelman's ‘Maus’is a very well-known graphic novel.阿特·斯皮格尔曼的《摩斯》是一部非常著名的连环画 。剑桥国际As a saxophonist ,he was known for his vibrant playing.作为一个萨克斯管演奏家，他以其充满生机的演奏著名。剑桥国际Billie Holiday was famous for singing the blues.比利·霍利戴以演唱勃鲁斯歌曲而著名。剑桥国际Bruce Springsteen is an American rock star.布鲁斯·斯普林斯廷是一位著名的美国摇滚乐明星。剑桥国际Charles Dickens is one of the best-known Victorian novelists.查尔斯·狄更斯是维多利亚时代最著名的小说家之一。剑桥国际Glenn Miller was one of the most famous bandleaders of the 1930s.格伦·米勒是20世纪30年代最著名的乐队主乐手之一。剑桥国际He is a noted authority on English literature. 他是著名的英国文学权威。译典通He is one of the world's leading experts in the field of building restoration and preservation.在建筑物修复和保养方面他是世界上最著名的专家之一。剑桥国际He was a famous broadcaster (= a person who presents discussions or information on radio or television) in the 1930s. 30 年代他是著名的播音员。剑桥国际Leonhard Euler is a famous Swiss mathematician.欧勒是著名的瑞士数学家。剑桥国际Many people are attracted by the prestige of working for a top company.很多人被为著名公司工作的魅力所吸引。剑桥国际Maria Callas was a famous opera singer.玛丽亚·卡拉斯是著名的歌剧演唱家。剑桥国际One of the papers is running a competition in which you've got to parody (= write something in the style of ) a well-known author.有一家报纸正在举行一场竞赛，若要参加，你就得模仿一位著名作家的风格写些东西。剑桥国际Paquirri, the famous bullfighter, was gored to death.帕奎里，著名的斗牛士,是被牛顶死的。剑桥国际Punch and Judy are famous puppets in Britain.潘趣和朱迪是英国著名的玩偶。剑桥国际Seurat and Signac were two of the most famous Pointillists.修拉和西涅克是最著名的两位点彩派画家。剑桥国际The Hallelujah Chorus is probably the best-known part of Handel's Messiah.哈利路亚合唱大概是亨德尔的《弥赛亚》中最著名的部分。剑桥国际The city is the country's leading diamond buying centre.本市是全国著名的钻石采购中心。牛津商务The domed ceiling (= shaped like a dome) of the library was its most famous feature.圆顶形的天花板是图书馆最著名的特征。剑桥国际The famous 18-hole Old Course is at St. Andrews.著名的十八洞老高尔夫球场在圣安德鲁。剑桥国际The pavilion on the hilltop was a well-known landmark. 山顶上的亭子是个著名的陆标。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。