| 单词 | 花招 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TRICK/DECEIVE〕He's managed to get as far as he has through slick talking and trickery. 靠着花言巧语和耍花招，他终于把想要的弄到了手。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕It was just a ruse to get what I wanted! 这只是我的一个花招，以得到我想要的东西！朗文写作活用〔WAY〕Commissions and inquiries are little more than a device to allow politicians to put off taking decisions. 成立委员会进行调查只不过是让政客推迟作出决定的花招。朗文写作活用〔all right〕All right, let's stop playing games. Hand over the goods right now.唉，别耍花招了。马上将货物交过来。柯林斯高阶〔antics〕The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity.银行职员使出各种可笑的花招为慈善事业筹款。牛津高阶〔bag〕In their attempts to be original they have pretty well exhausted their bag of tricks.他们企图标新立异,但已使尽花招。英汉大词典〔boomerang〕The trick boomeranged, though.然而这个花招竟害了自己。柯林斯高阶〔catch at〕I've caught you at your tricks again!我又抓到你在耍花招!21世纪英汉〔chicanery〕A trick; a subterfuge.诡计；花招美国传统〔chicane〕To resort to tricks or subterfuges; use chicanery.对…施用诡计或玩花招；用圈套美国传统〔code〕The manuscripts - written in a mysterious code - were a clever hoax.这些手稿是用难以理解的密码写成的, 真是巧妙的花招。外研社新世纪〔cunning〕She would use low cunning (=unpleasant dishonest methods) to win people's sympathy.她会耍卑鄙的花招来博得别人的同情。朗文当代〔cynical〕He praises my cooking but it's just a cynical ploy to get me to make him dinner.他夸我烧一手好菜只不过是在耍花招，哄我给他做饭。剑桥高阶〔deflect〕It's a maneuver to deflect the attention of the people from what is really happening.这是为将公众的注意力从真正发生的事情上转移开而耍的花招。柯林斯高阶〔deflect〕It's a manoeuvre to deflect the attention of the people from what is really happening.这是为将公众注意力从事实真相上转移开而耍的花招。外研社新世纪〔device〕The report was a device used to hide rather than reveal problems.这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。牛津高阶〔disparage〕The tax cut is widely disparaged by senators from both parties as a budget gimmick.两党参议员都将这一减税措施视为预算上的花招而加以贬斥。外研社新世纪〔diversionary〕Most children are skilled in diversionary tactics .大多数儿童都很会使用转移注意力的小花招。朗文当代〔dodgery〕What dodgery are you up to next? 你下一步要耍什么花招?英汉大词典〔dodger〕A shifty, dishonest person; a trickster.骗子：惯耍花招的、不诚实的人；骗子美国传统〔dodge〕Businesses are investing in tree plantations as a tax dodge (=a way of avoiding paying tax) .公司企业投资林场作为避税的花招。朗文当代〔dodge〕He keeps his money overseas as a tax dodge.为了逃税他想了个花招，把钱存在海外。麦克米伦高阶〔dodge〕This was not just a tax dodge.这不仅仅是逃税花招。外研社新世纪〔dodge〕When it comes to getting off work, he knows all the dodges.说到请假歇班，他什么花招都想得出。牛津高阶〔fake ... out〕She faked him out.她花招比他多。21世纪英汉〔fess〕You must fess up to having put something over on me.你必须老实承认对我耍了些什么花招。英汉大词典〔flashy〕He specializes in flashy technique, without much depth.他就会些没有深度的花招。牛津高阶〔funny〕The guard told his prisoner not to try anything funny.警卫让犯人别耍花招。韦氏高阶〔funny〕Tricky or deceitful.耍花招的或欺骗的美国传统〔game〕Are you sure he's really interested, and not just playing silly games with you? 你确信他是真的感兴趣，而不是在跟你耍花招？朗文当代〔game〕None of your games! 别耍花招啦! 英汉大词典〔game〕The government is playing a very shrewd political game.该政府在玩弄很精明的政治花招。外研社新世纪〔game〕Until now, the Americans have been playing a very delicate political game.直到现在, 美国人一直在玩弄着精心设计的政治花招。外研社新世纪〔gimmickry〕Privatization and gimmickry are not the answer to improving Britain's rail service.靠私有化和耍花招不能改进英国的铁路交通。外研社新世纪〔gimmick〕It's just a public-relations gimmick.这不过是一个公关花招。外研社新世纪〔hanky-panky〕The government has been offering tax credits, accelerated depreciation, and other economic hanky-panky.政府一直在搞税额抵免、加速折旧及其他一些经济上的花招。柯林斯高阶〔hanky-panky〕The government has been offering tax credits, accelerated depreciation, and other economic hanky-panky.政府一直都在玩弄税额免除、加速货币贬值和其他经济上的花招。外研社新世纪〔hocus-pocus〕A trick performed by a magician or juggler; sleight-of-hand.魔术, 戏法：魔术师或变戏法的人用的戏法；花招美国传统〔hocus-pocus〕Don't hocus-pocus at me!别跟我耍花招!21世纪英汉〔hocus-pocus〕There's been a bit of hocus-pocus going on here.这里耍了点花招。外研社新世纪〔hook〕They hooked him into paying for everybody's lunch.他们耍花招,让他为大家付午餐钱。英汉大词典〔humbug〕We believed he was trying to help us, but the whole thing was a humbug.我们以为他是在设法帮助我们,不料那全是花招。英汉大词典〔hype〕It's just hype.那只是花招。文馨英汉〔imposition〕Their tricks are impositions.他们的花招全是哄骗欺诈。英汉大词典〔ingenuity〕Drug smugglers constantly use their ingenuity to find new ways of getting drugs into a country.毒贩们总是绞尽脑汁地寻找跨境贩毒的新花招。剑桥高阶〔jockey〕To employ trickery.耍花招，搞欺骗美国传统〔jugglery〕Trickery; deception.玩花招；欺骗美国传统〔juggler〕One that uses tricks, deception, or fraud.骗子：使用花招、骗术、或诡计的人美国传统〔juggle〕To use trickery; practice deception.耍花招；进行欺骗美国传统〔juggle〕Trickery for a dishonest end.花招，骗局：为达到不正当目的的诡计花招美国传统〔magic〕The exercise of sleight of hand or conjuring for entertainment.魔术，变戏法：用来娱乐的手耍花招或者戏法美国传统〔maneuver〕To use stratagems in gaining an end.耍花招，用策略：为达到目的而采用策略美国传统〔manoeuvre〕This was only a ploy for the footballer to manoeuvre an early exit from the Midlands.这不过是该名足球运动员为早日离开中部地区而耍的花招。外研社新世纪〔manoeuvring〕He claimed he knew nothing about the political manoeuvrings which had got him into power.他声称对帮他上台的政治花招一无所知。剑桥高阶〔mountebank〕A hawker of quack medicines who attracts customers with stories, jokes, or tricks.江湖医生：以讲故事、插科打诨或耍花招等方法吸引顾客的江湖卖药者美国传统〔move〕The policeman warned him not to make any false moves.警察警告他不要耍花招。韦氏高阶〔play〕Stop playing games, Luke, and tell me what you want.别耍花招了，卢克，告诉我你想要什么。朗文当代〔ploy〕His usual ploy is to pretend he's ill.他惯用的花招是装病。朗文当代〔ploy〕She devised a clever ploy to hold off her opponents.她耍了个花招拖住了对手。牛津搭配〔pull〕Don't try to pull anything.别想耍什么花招。英汉大词典〔pull〕No one's gonna pull that kind of trick on me! 任何人都不许跟我耍那种花招！剑桥高阶〔razzle-dazzle〕The team used a little razzle-dazzle to score the winning touchdown.这支球队采用了一点花招，达阵得分获胜。韦氏高阶〔skysurfing〕The sport of performing maneuvers or stunts during free fall while riding on a skyboard.空中冲浪：踩在滑雪板时自天空如自由落体般落下时表演花招或是惊险特技美国传统〔sleight of hand〕Investigative journalists exposed the company's financial sleight of hand.调查记者曝光了那家公司的财务花招。韦氏高阶〔slip〕The fox slipped one over on the hounds and got away.狐狸对猎狗耍了个花招逃脱了。英汉大词典〔straight〕Are you playing straight with me? 你没跟我耍花招吧？牛津高阶〔stuff〕Don't try any funny stuff.别耍花招。韦氏高阶〔stunt〕Something of an unusual nature done for publicity.花招，噱头：为作宣传而做的不同寻常的东西美国传统〔stunt〕What do you hope to gain by pulling a stunt like that? 你耍那花招是想要得到什么？牛津搭配〔stunt〕What was the point of tonight's little stunt? 今晚这个小花招有什么意义？牛津搭配〔stupid〕I'm not stupid enough to fall for that trick.我不会笨到中那个花招。韦氏高阶〔subterfuge〕It was clear that they must have obtained the information by subterfuge.很明显他们一定是靠耍花招弄到了那些资料。剑桥高阶〔subterfuge〕The party has predictably rejected the proposals as a subterfuge.不出所料，该党以这些提议是在耍花招为由而加以拒绝。柯林斯高阶〔tactic〕This was just the latest in a series of delaying tactics.这只是一系列拖延战术中的一个新花招。牛津高阶〔trickery〕She could not stand his trickeries.她不能容忍他耍的种种花招。英汉大词典〔trickster〕One that swindles or plays tricks.施诡计者：骗子，欺骗别人或精于耍花招的人美国传统〔trick〕He's up to his old tricks again — he's been getting money from people by pretending to be blind.他又在耍老花招了——装瞎子骗人钱财。英汉大词典〔trick〕The kids are always playing tricks on their teacher.孩子们经常耍些花招戏弄老师。牛津高阶〔try ... on〕Don't try your tricks on us.别跟我们耍花招。21世纪英汉〔try it on〕He's not really ill - he's just trying it on.他并不是真的病了——他只是在耍花招。剑桥高阶〔try on〕They're just trying it on — I don't believe they'll go this far.他们只是在耍花招——我不相信他们会走到这一步。柯林斯高阶〔try〕It's no use trying on your tricks with us.你对我们耍花招是没有用的。英汉大词典〔wash with〕Subterfuges didn't wash with Ella.这些花招无法使埃拉信服。外研社新世纪〔wiles〕She'll have to use all her feminine wiles to get him to agree.她将不得不用尽女人所有的花招来取得他的同意。剑桥高阶〔wriggle out of〕Don't let him wriggle out of paying you for your work.别让他耍花招，不付给你报酬。韦氏高阶Advertising relies heavily on temptation (= trying to attract people).广告在很大程度上依靠诱惑人的花招。剑桥国际Free gifts given away with purchases are just another sales gimmick.购买商品可得到免费赠品只不过是销售上的又一个花招。剑桥国际He got into the castle by a trick. 他耍了个花招混进了城堡。译典通He played an underhanded trick on me. 他跟我耍了一个卑劣的花招。译典通If you try anything funny / try any funny business (=try to deceive me), there'll be trouble.你胆敢跟我耍花招的话，你可就有麻烦了。剑桥国际It's a competitive business and you've got to have a gimmick.这是竞争性的行业，你必须会耍花招。牛津商务No one's gonna pull that kind of trick on me! 不许任何人对我玩那花招。剑桥国际So much of what politicians say is just hocus-pocus.政治家所说的很多话都是隐瞒实情的花招。剑桥国际The company, insisted its president, was about technological innovation, not gimmicks.总裁坚持说，公司是研究技术革新，而不是玩花招。剑桥国际The directors managed to se- cure a good deal for the company with a bit of subtle manoeuvring.董事们通过耍了些小花招，为公司赢得了一桩好买卖。剑桥国际The free gift is just a gimmick to get you to buy the magazine.免费礼品只是让你购买杂志耍的花招。牛津商务The graduating seniors always pull a lot of stunts at school. 应届毕业生总是爱在学校大耍花招。译典通The guard warned his prisoner not to try anything funny. 狱警警告囚犯不要耍什么花招。译典通The pop group's arrival by hot-air balloon was just a publicity stunt (= an unusual way of attracting the public's attention).这个流行乐演唱组乘着热气球到来只是吸引公众注意力的花招。剑桥国际With a little statistical sleight of hand they could make things look all right. 只要在统计上耍些小小的花招，他们就能瞒天过海。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。