| 单词 | 般的 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INTELLIGENT〕Conventional wisdom says that the health of the economy is one of the most important factors that determines a president's chances of winning re-election. 按一般的说法，经济形势的好环是决定总统能否赢得连任的最重要因素之一。朗文写作活用〔Messianic〕The cult leader saw himself as a Messianic figure.这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。柯林斯高阶〔affair〕Her dress was a long silky affair.她的裙子长长的，有丝绸般的感觉。麦克米伦高阶〔animal〕People were shocked by the animal brutality of the attack.那禽兽般的野蛮暴行让人们大为震惊。韦氏高阶〔any〕It isn't just any day—it's my birthday! 今天不是一般的日子，是我的生日！牛津高阶〔applause〕He left the stage to thunderous applause.他在雷鸣般的掌声中离开了舞台。牛津搭配〔applause〕They greeted him with thunderous applause.他们以雷鸣般的掌声欢迎他。外研社新世纪〔belief〕Contrary to popular belief, there is no evidence that what you look like makes much difference to your life.和人们一般的看法相反，没有证据表明面相对人生有多大影响。柯林斯高阶〔bovine〕Sluggish, dull, and stolid.牛一般的，迟钝的：行动迟缓的、单调的或呆头呆脑的美国传统〔brassy〕Her brassy voice rang out from the next room.她破锣般的声音从隔壁传了过来。剑桥高阶〔bullish〕Having a heavy, muscular physique.公牛般的：有健壮的、肌肉发达的体格的美国传统〔cantabile〕A cantabile passage or movement.一段如歌唱般的乐曲或乐章美国传统〔cavernous〕We toured the cavernous airplane hangar.我们参观了似山洞一般的巨型飞机库。韦氏高阶〔childlike〕The sight filled her with childlike excitement.这情景让她充满了孩子般的兴奋。朗文当代〔congenial〕The summers out here are not congenial to the average North European.这里的夏天对一般的北欧人来说不大舒服。朗文当代〔deadly〕His face had a deadly paleness.他的脸死一般的苍白。朗文当代〔devilish〕He was handsome, with a devilish charm.他英俊漂亮，具有魔鬼般的迷惑力。牛津高阶〔direct〕They guided me through a maze of one-way streets.他们带我走过迷宫般的单向街道。朗文当代〔doctor for〕Father doctored me for ordinary stomachache.父亲为我治疗一般的胃痛。21世纪英汉〔electronic〕He got there with almost electronic speed.他几乎以电子运动般的速度到达了那里。英汉大词典〔enjoy〕The show enjoyed a brief surge of popularity.演出获得了一阵潮涌般的欢迎。韦氏高阶〔epigram〕Epigrammatic discourse or expression.警句般的表达或措词美国传统〔fantasy〕Every girl wants a fantasy wedding.每个女孩都想有一场梦幻般的婚礼。外研社新世纪〔figure〕You'll lose your girlish figure if you don't watch out.如果不多加注意，你就会失去女孩般的苗条身段。柯林斯高阶〔fraternal〕There was a fraternal feeling among the troops.这些士兵之间有着兄弟般的感情。韦氏高阶〔garden-variety〕This is not one of your garden-variety cases of fraud.这个不是你那些一般的欺诈案。朗文当代〔generalize〕To form general notions or conclusions.形成一般的概念或结论美国传统〔giant schnauzer〕Any of a breed of dog developed in Germany, similar in appearance to but larger than the standard schnauzer and used chiefly in police work.巨斯那策狼犬：产于德国的一种狗。外表与一般的斯那策狼犬相似，但比它们大。主要用作警犬美国传统〔gushing〕One of the more gushing newspapers described the occasion as "a fairy-tale wedding".有些报纸更是夸大其词，其中一家把这一婚庆活动描述为“童话般的婚礼”。剑桥高阶〔hellish〕Of, resembling, or worthy of hell; fiendish.地狱般的，恶魔似的：地狱的，地狱般的，与地狱相称的；恶魔般的美国传统〔heroic〕His heroic deeds were celebrated in every corner of India.他英雄般的行为在印度的各个角落广为传颂。外研社新世纪〔hyaline〕Resembling glass, as in translucence or transparency; glassy.玻璃般的：如玻璃般透明或半透明的；玻璃似的美国传统〔hysteria〕Tabloid hysteria about the murders has increased public fears.小报对于这些凶杀案歇斯底里般的报道增加了公众的恐惧。剑桥高阶〔incubus〕An oppressive or nightmarish burden.沉重的或梦魇般的重担美国传统〔indifferently〕She had starred in several very indifferent movies.她主演过几部表现非常一般的电影。柯林斯高阶〔jar〕Her boyish-cut hair, pale skin, and prominent nose jarred with the conventional ideal of beauty.她男孩般的发型、苍白的皮肤和突出的鼻子不符合传统的美女标准。外研社新世纪〔labyrinth〕Finally, through a labyrinth of corridors she found his office.穿行过迷宫般的走廊后，她最终找到了他的办公室。剑桥高阶〔lightning〕With lightning speed Nancy dashed forward.南希以闪电般的速度向前冲去。外研社新世纪〔marble〕Veins of golden aspen streak the Rocky Mountain slopes, marbling the jade forest.落基山脉上呈条带状分布着一片片的金色山杨树, 让碧绿的森林有了大理石般的纹理。外研社新世纪〔maternal〕Her feelings towards him were almost maternal.她对他几乎都是母亲般的感情。外研社新世纪〔maternal〕She behaved maternally towards her students.她以母亲般的慈爱对待自己的学生。牛津高阶〔metallic〕It gave a metallic clang, like a cracked bell.它发出了金属碰击般的哐啷声，跟破钟似的。柯林斯高阶〔milky〕His eyes were a pale milky blue.他的眼睛是那种梦幻般的淡蓝色。朗文当代〔miracle〕I can't promise a miracle cure, but I think we can improve things.我无法承诺会有奇迹般的解决办法，但我认为我们会让情况好起来。剑桥高阶〔mother〕She felt a great need to mother him.她觉得非常有必要给他母亲般的照顾。外研社新世纪〔nerves of steel〕It takes nerves of steel to work in such a high-pressure job.从事压力如此之大的工作需要钢铁般的意志。韦氏高阶〔newness〕Their epic fight is the subject of a new film.他们史诗般的战斗是一部新电影的主题。柯林斯高阶〔nightmare〕The refugees had survived a living nightmare.难民们熬过了噩梦般的痛苦经历。牛津搭配〔no〕Our community is no different from the average community.我们的社区与一般的社区并无两样。文馨英汉〔openness〕I play normal bunker shots with an open stance.我打一般的沙坑球采取开立击球姿势。柯林斯高阶〔people〕His novels are peopled with extraordinary characters.他的小说里全是非同一般的人物。外研社新世纪〔personality〕He was an influential personality in genetic engineering.他在基因工程界是位非同一般的、有影响力的人物。韦氏高阶〔pisser〕One that is extraordinary or remarkable.非凡的人：不一般的或极棒的人美国传统〔proportion〕For most of us, Scott was a hero of mythic proportions.对我们大多数人来说，斯科特是一个神话般的英雄。朗文当代〔rain〕She attacked the man, raining blows on his head and shoulders.她攻击那个男人，雨点般的拳头落在他的头上和肩上。朗文当代〔rasp〕A harsh, grating sound.锉声：尖利，擦刮般的声音美国传统〔rhinestone〕A colorless artificial gem of paste or glass, often with facets that sparkle in imitation of a diamond.莱茵石：一种无色的含铅玻璃或玻璃的人造宝石，常具有钻石般的发光表面美国传统〔romanticism〕His poetry tended towards a dreamy romanticism.他的诗歌带有一种梦幻般的浪漫色彩。柯林斯高阶〔royalty〕We were treated like royalty.我们受到了君王般的礼遇。牛津高阶〔rumbling〕Suddenly there was a rumbling like an earthquake.突然响起天崩地裂般的轰隆声。外研社新世纪〔run〕The place was very different from the normal run of street cafes.这地方和一般的街头咖啡馆非常不同。朗文当代〔sequel〕There was a dramatic sequel to last Thursday's scandalous revelations when the minister suddenly announced his resignation.部长突然宣布辞职，上星期四的丑闻曝光便有了戏剧般的结局。剑桥高阶〔setup〕Body posture or carriage; militarily erect bearing.姿态：身体姿势或举止；军人般的直立姿态美国传统〔smoky〕Cooking with the lid on gives the food that distinctive smoky flavour.盖上盖子做会让这种食物有一种熏制般的独特风味。柯林斯高阶〔special〕It takes a special quality to do what he did.要做他的工作需要不一般的素质。韦氏高阶〔spooky〕Suggestive of ghosts or a ghost; eerie.鬼的，鬼一般的；可怕的美国传统〔spot〕His tone was calm and almost paternal in spots.他的口吻温和,有时几乎带着父亲般的关心。英汉大词典〔steely〕Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。柯林斯高阶〔strobe〕A spot of higher than normal intensity in the sweep of an indicator, as on a radar screen, used as a reference mark for determining distance.作参照的指示点：在指示器的扫描中如在雷达屏幕上强度离于一般的点，用于测定距离的参照标记美国传统〔surreal〕Having an oddly dreamlike quality.离奇的，梦幻般的：具有古怪梦幻般性质的美国传统〔tale〕Winning the French Open was a fairy-tale end to her career.法国公开赛折桂为她的职业生涯书写了一个童话般的结局。牛津搭配〔theurgy〕The performance of miracles with supernatural assistance.法术：由超自然帮助的奇迹般的表现美国传统〔unreal〕The party began to take on an unreal, almost nightmarish quality.聚会开始呈现出虚幻、近乎梦魇般的气氛。牛津高阶〔utter〕Seagulls were flying overhead uttering their mocking cry.海鸥在上空飞翔，发出嘲弄般的鸣叫声。麦克米伦高阶〔veteran〕Veterans returned to heroes' welcomes.老兵回家时受到了英雄般的欢迎。牛津搭配〔welcome〕She got a hero's welcome on her return from the Olympics.她参加奥运会归来受到英雄般的欢迎。牛津搭配〔whoop〕To make the paroxysmal gasp characteristic of whooping cough.哮咳：使发出百日咳般的突发性喘息美国传统〔zeal〕Mr Lopez approached his task with a religious zeal.洛佩斯先生以宗教般的热诚对待工作。外研社新世纪〔zigzag〕I zigzagged down a labyrinth of alleys.我在一条迷宫般的小巷中曲折穿行。外研社新世纪A dreamy vagueness hovered in his eyes. 一种梦幻般的茫然在他的眼中游移。译典通Despite being a busy city, Dublin has the ambience of a country town.虽然是一个繁忙的城市，都柏林却有着乡村小镇般的气氛。剑桥国际Finally through a labyrinth of corridors she found his office.穿过迷宫般的走廊，她终于找到了他的办公室。剑桥国际General enquiries are dealt with by our head office.一般的咨询由我们总部来应付。剑桥国际He ended his speech with a poetical flourish about the glory of the nation's heritage. (approving) 他以一段赞颂祖国光荣遗产的诗歌般的华丽辞藻结束了自己的演讲。剑桥国际He had a demonic (= cruel) gleam in his eye.他的眼里流露出恶魔般的凶光。剑桥国际He has a youthfulness about him that nothing seems to affect.他有着一股年轻人般的劲头，似乎什么都影响不了。剑桥国际He heard a silver laughter from the next room. 他听到隔壁房间里传来一阵银铃般的笑声。译典通He led a virtuous, almost a saintly (= very good and holy) life.他过着道德高尚的、几乎是圣徒般的生活。剑桥国际He lives a life of monastic simplicity. 他过著修道士般的简朴生活。译典通Kennett embodied in one man an unusual range of science, music and religion.肯尼特在他一人身上体现了对科学、音乐和宗教非同一般的宽广的知识。剑桥国际Once upon a time, they had an idolatrous worship of money. 曾几何时，他们对钱有偶像一般的崇敬。译典通She cracked an angelic smile. 她脸上绽出天使般的笑容。译典通She has a child-like innocence which I find very appealing.她有一种我觉得很吸引人的孩子般的天真。剑桥国际The Royal ballet received a thunderous/ecstatic ovation when they danced here two months ago.皇家芭蕾舞团两个月前在这里表演时受到了雷鸣般的/如醉如痴的欢呼喝彩。剑桥国际The film opens with a dreamy (= beautiful, as if imagined) shot of a sunset.电影的开始是一个梦幻般的太阳落山的镜头。剑桥国际The opposition leader returned to a hero's/heroine's welcome after seven years in exile.反对党领导人在7年流亡生活后回来，受到了英雄般的欢迎。剑桥国际Their lodgings were always kept with a soldierly cleanliness and order. 他们的住处总是保持著军人般的清洁整齐。译典通There was deadly silence in the valley. 山谷里死一般的沉寂。译典通There's no surefire remedy for the common cold.一般的感冒没有药可保证治愈。剑桥国际With its combination of womanly beauty and childlike cuteness, Marilyn Monroe's charm was irresistible.玛丽莲·梦露既有着成熟女性的美丽，又有着孩子般的可爱，令你无法抗拒她的魅力。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。