| 单词 | 舆论 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕The consensus of opinion seems to be that the Prime Minister should resign. 看来舆论一致认为首相应该辞职。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕He accused the environmentalists of trying to manipulate public opinion in their favour. 他指责环境保护主义者试图操纵舆论，倒向有利于他们的一边。朗文写作活用〔OPINION〕Popular opinion is quite easily swayed by the media. 公众舆论很容易受媒体影响。朗文写作活用〔OPINION〕Their refusal to obey UN regulations had a major effect on world opinion. 他们拒绝遵守联合国条例给世界舆论带来重大影响。朗文写作活用〔PERSUADE〕What we would like to see is more realistic policies and less Labour Party spin. 我们希望看到的是更多现实的政策，少些工党的舆论导向。朗文写作活用〔STRONG〕The President could not ignore the strength of public opinion. 总统没法忽视公众舆论的力量。朗文写作活用〔SUPPORT〕Public opinion in America supported Gandhi in his struggle for an independent India. 美国的公众舆论支持甘地为实现印度独立而斗争。朗文写作活用〔amorality〕Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.阿妮塔羡慕姐姐的罔顾道德和对公众舆论的蔑视。外研社新世纪〔apathetic〕Public opinion was apathetic toward the whole affair.公众舆论对整个事件态度漠然。英汉大词典〔blame〕Public opinion blames Mrs. Smith for leading the girl astray.舆论责怪史密斯夫人把那位姑娘引入歧途。英汉大词典〔brazen it out〕Despite the bad publicity, the candidate decided to brazen it out and stay in the race.虽然有负面的舆论，那位候选人还是决定硬着头皮继续参加竞选。韦氏高阶〔brazen out〕Stung by recent publicity, the Home Office now seems to be trying to brazen this issue out.在最近的公众舆论刺激下，内政部现在似乎想要把这个问题硬撑下去。柯林斯高阶〔break〕There was a public outcry when the scandal broke.丑闻一传开，舆论一片哗然。牛津高阶〔build〕They used publicity to build up their candidates.他们进行宣传,为他们的候选人造舆论。英汉大词典〔cast〕Gaviria had been widely expected to obtain well over half the votes cast.舆论普遍认为加维里亚将获得半数以上的已投选票。外研社新世纪〔cement〕The administration's position on taxes was set in cement despite the unfavorable public response.尽管公众舆论反对，政府在税收上的立场仍是坚如磐石美国传统〔clever〕So clever are these spin-doctors that they manage to persuade us that the opposite is true.这些舆论导向专家老奸巨猾, 他们说服我们相信相反的东西是真实的。外研社新世纪〔climate〕The climate of opinion is now changing on that subject.现在有关那个话题的舆论氛围正在变化。麦克米伦高阶〔consolidate〕World opinion will begin to consolidate against terrorism and the causes it supports.国际舆论将开始加强, 反对恐怖主义和其支持的事业。外研社新世纪〔current〕Newspapers influence the current of public opinion.报纸影响舆论的倾向。英汉大词典〔cynical〕I think it's a cynical ploy to rally public opinion.我认为争取公众舆论是一个恶毒伎俩。外研社新世纪〔disapproval〕Israel has defied an international chorus of disapproval by reoccupying parts of six towns.以色列公然藐视国际舆论的一致反对, 重新占领了六座市镇的部分地区。外研社新世纪〔discomfiture〕This reaction is a sign of the discomfiture of the USA at the unanimity of opinion against it.美国的反应表明其对舆论的一致反对感到不安。外研社新世纪〔enough〕Surely the government wouldn't be foolish enough to ignore public opinion? 政府真的不会愚蠢到忽视公众舆论吗？麦克米伦高阶〔eye〕Republicans were in the eye of the storm last week.共和党人上周处在舆论的焦点。外研社新世纪〔feeling〕The minister underestimated the strength of public feeling on this issue.在这个问题上部长低估了舆论的力量。麦克米伦高阶〔flow〕He was at the mercy of the ebb and flow of public opinion. () 他完全受舆论的摆布。牛津搭配〔force ... into〕Public opinion can force the government into action.公众舆论可以迫使政府采取行动。21世纪英汉〔go against sth/sb〕Public opinion is going against the government on this issue.在这个问题上，公众舆论与政府的立场背道而驰。剑桥高阶〔groundswell〕The groundswell of opinion is in favour of a referendum.支持全民公决的舆论越来越高。外研社新世纪〔guide〕Politicians will in the end always be guided by changes in public opinion.政治家到头来总会受到公众舆论变化的影响。外研社新世纪〔guide〕Politicians will in the end always be guided by changes in public opinion.政治家最终总将受舆论变化的影响。英汉大词典〔have〕He hasn't it in him to stand out in defiance of public opinion.他没能顶住舆论的压力。英汉大词典〔hogtie〕Do as you think, don't be hogtied by public opinion.大胆干吧，别让舆论束缚住你的手脚。21世纪英汉〔hold〕They got a firm hold on public opinion.他们牢牢控制着舆论。英汉大词典〔hound〕There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.人们普遍认为他不堪舆论压力被迫离职。柯林斯高阶〔indifferent〕The government cannot afford to be indifferent to public opinion.政府不可不关注舆论。牛津高阶〔isolate〕Political influence is being used to shape public opinion and isolate critics.政治影响正被用来左右公众舆论,使批评家们陷于孤立。柯林斯高阶〔just〕A shift in public opinion doesn't just happen.公众舆论的每一变化都是事出有因的。英汉大词典〔kill〕Public opinion may yet kill the proposal.舆论迟早会否决掉该提议。外研社新世纪〔king〕Public opinion is king.公众舆论是至高无上的。英汉大词典〔manipulate〕He manipulated public opinion in his favor.他巧妙地使公众舆论倒向他美国传统〔manipulate〕The editorial was a blatant attempt to manipulate public opinion.这篇社论公然企图左右舆论。韦氏高阶〔media〕The role of the news media in forming public opinion is very important.新闻媒体对于社会舆论的形成具有非常重要的作用。朗文当代〔mirror〕The press is a mirror of public opinion.报刊是反映公共舆论的一面镜子。外研社新世纪〔mirror〕The press is a mirror of public opinion.报刊是忠实反映舆论的镜子。英汉大词典〔mirror〕We believe the polls are an accurate mirror of public opinion.我们认为这些民意测验是准确反映社会舆论的一面镜子。朗文当代〔mobilize〕They successfully mobilized public opinion against him.他们成功地鼓动舆论反对他。牛津搭配〔mold〕Television plays an important role in molding public opinion.在塑造舆论时，电视扮演重要的角色。文馨英汉〔move〕Public opinion has moved on a great deal since then.从那时起，舆论已经有了很大的转变。麦克米伦高阶〔nourish〕Journalists on the whole don't create public opinion. They can help to nourish it.总体来讲, 记者不会去制造舆论。他们能助长舆论。外研社新世纪〔opinion〕Opinion is swinging in his favour.舆论正朝着对他有利的方向转变。英汉大词典〔opinion〕Public opinion is divided on the subject of capital punishment.公众舆论在死刑问题上意见不一。牛津搭配〔opinion〕Some, I suppose, might even be in positions to influence opinion.有的人, 我认为, 甚至有可能影响舆论。外研社新世纪〔opinion〕The accused is before the bar of world opinion.被控告人正在受到世界舆论的审判。英汉大词典〔opinion〕There is a broad consensus of opinion about the policies which should be pursued.对应当实行何种政策，舆论达成了广泛一致的意见。柯林斯高阶〔outrage〕World opinion was outraged.世界舆论被激怒了。英汉大词典〔override〕Big companies think they can sometimes override local opinion.大公司认为它们对地方舆论有时候可以置之不理。柯林斯高阶〔postbag〕The power of the postbag must never be underestimated.决不能低估反映公众舆论的信件的力量。英汉大词典〔press〕The government's policy on mental health care is getting an increasingly bad press.政府在精神卫生保健方面的政策受到舆论界越来越强烈的批评。朗文当代〔public opinion〕Public opinion is shifting in favor of the new law.舆论在变化，倾向于新法令。朗文当代〔public〕Public opinion is gradually shifting in favor of the imprisoned men.舆论渐渐倾向于同情狱中的男子。朗文当代〔react〕Public opinion soon reacted in his favour.舆论很快反转过来支持他。英汉大词典〔revulsion〕There was a revulsion of public opinion in favour of the death punishment.舆论突然转向赞成死刑。英汉大词典〔rightward〕The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。柯林斯高阶〔sanction〕Support or encouragement, as from public opinion or established custom.鼓励，支持：公众舆论或习俗给予的支持或鼓励美国传统〔shape〕Ads help shape public opinion.广告有助于引导公众舆论。韦氏高阶〔shift〕Public opinion has shifted dramatically in recent months.最近几个月公众舆论转变很大。韦氏高阶〔shift〕Public opinion was beginning to shift to the right (=become more right-wing) .公众舆论开始右倾。朗文当代〔shift〕The politician wants to use the media to shift public opinion.那位政客想利用媒体改变舆论。外研社新世纪〔shift〕Their efforts to shift public opinion have failed.他们想改变公众舆论的努力失败了。韦氏高阶〔spin doctor〕The spin doctors from both sides were already declaring victory for their candidates as soon as the debate ended.辩论一结束，双方的舆论导向专家就已经在宣布自己的候选人获胜了。韦氏高阶〔step〕The British Government is once more out of step with world opinion.英国政府的观点再一次和世界舆论出现分歧。柯林斯高阶〔strength〕Governments cannot ignore the strength of public opinion.政府不能忽视公众舆论的力量。朗文当代〔swing〕Opinion swung heavily to the left.舆论严重转向左倾。牛津搭配〔swing〕Public opinion has begun to swing the other way.公众舆论已经开始转向。麦克米伦高阶〔sympathetic〕Public opinion seemed sympathetic.舆论看来持支持态度。外研社新世纪〔tide〕It takes courage to speak out against the tide of opinion.跟舆论趋向唱反调需要勇气。牛津高阶〔tide〕The tide of public opinion seems to be turning at last.舆论风向好像终于改变了。牛津搭配〔tilt〕Opinion polls are showing a marked tilt towards the Nationalist Party.民意调查表明舆论明显偏向国民党。麦克米伦高阶〔tilt〕Popular opinion has tilted in favour of the socialists.公众舆论已倒向社会党人一边。牛津高阶〔tilt〕The paper has done much to tilt American public opinion in favour of intervention.这家报纸想方设法使美国公众舆论偏向支持干预。外研社新世纪〔total〕The oil companies had shown a total disregard for public opinion.石油公司根本不理会舆论。麦克米伦高阶〔tune〕The President is out of tune with public opinion.总统与公众舆论大唱反调。牛津高阶〔turn ... against〕Public opinion turned against the Democratic Party.舆论对民主党不利。21世纪英汉〔turnaround〕The latest news has caused a turnaround in public opinion.最新消息导致了舆论的彻底转向。韦氏高阶〔turn〕News of the scandal turned public opinion against the candidate.关于丑闻的报道使公众舆论都反对候选人美国传统〔violent〕The show provoked a violent reaction in some sections of the press.这场演出在一部分新闻舆论中引起激烈的反应。麦克米伦高阶〔weather-wise〕Skilled in predicting shifts, as in the weather or public opinion.善于预测变化的：善于预测变化的，如天气或舆论变化美国传统〔whip〕The advertisements were designed to whip up public opinion.设计这些广告是为了激起公众的舆论。牛津高阶A lot of agnosticism exists among the media with regards to the summit meeting between China and Taiwan. 对于中台之间的高峰会，舆论存有许多的不可知论。译典通It was not an easy fight as they were going against the tide of public opinion.那不是一场轻松的斗争，因为他们在与舆论的潮流背道而驰。剑桥国际Pressure of public opinion forced the government to withdraw the tax.公众舆论的压力迫使政府收回这项税收。剑桥国际Since the last election, the pendulum of public opinion has swung back against the government. 自从上次大选以来，公众舆论又转回到反对政府。译典通The force of public opinion can help check abuses in modern politics. 舆论的力量可以帮助制止现代政治中的弊端。译典通The government's campaign is aimed at influencing public opinion.政府开展这场运动的目的是为了影响公众舆论。剑桥国际The president is upset that the press second-guessed his new policy. 总统对舆论界猜测他的新政策感到不悦。译典通The trial was called a classic case of prejudgement, in which public opinion found the men guilty before they even went to court.这个审判被称为凭预想判决的典型案例，这些人被带上法庭之前公众舆论已认为他们有罪了。剑桥国际These rumours of a new political party are obviously a kite-flying exercise.这些有关新政党的谣言显然是试探舆论的手段。剑桥国际They blamed their defeat on the media's one-sided reporting of the election campaign.他们把失败归咎于舆论媒介对竞选运动的报道一边倒。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。