| 单词 | 自鸣得意 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PROUD〕He was in his early 40s and had the self-satisfied air of someone who has achieved fame and success. 他40岁刚出头，一副功成名就而自鸣得意的样子。朗文写作活用〔PROUD〕Lawson comes over as smug and arrogant, but in fact he's quite a decent man. 劳森显得自鸣得意、趾高气扬，但他实际上是个很正派的人。朗文写作活用〔WALK〕Bernard left the room with a swagger, clearly pleased with himself. 伯纳德大摇大摆地走出房间，显然自鸣得意。朗文写作活用〔angle〕He wore his hat at a jaunty angle.他自鸣得意地歪戴着帽子。牛津搭配〔cock-a-hoop〕Being in a state of boastful elation or exultation.自鸣得意的：处于自负的得意洋洋或狂喜状态的美国传统〔complacency〕An instance of contented self-satisfaction.自鸣得意：一种得意的自我满足美国传统〔complacent〕We cannot afford to be complacent about our economic success.对于我们的经济成就，我们不容自鸣得意。文馨英汉〔crow〕Edwards is already crowing about his assured victory.爱德华兹已经在为自己确定无疑的胜利自鸣得意了。柯林斯高阶〔expression〕She wore/had a smug expression.她显出一副自鸣得意的样子。韦氏高阶〔giddiness〕Anthony was giddy with self-satisfaction.安东尼自鸣得意，忘乎所以。柯林斯高阶〔go around〕He went around looking pleased with himself.他走来走去, 一副自鸣得意的样子。外研社新世纪〔itself〕There's no need for the team to feel proud of itself.那支队伍无须自鸣得意。牛津高阶〔oats〕The instigator-in-chief sure is feeling his oats right now.主要煽动者肯定正自鸣得意。外研社新世纪〔opinion〕After their bad results, they are not likely to have a very high opinion of themselves.拿到那么糟糕的成绩, 他们不大可能太自鸣得意。外研社新世纪〔prig〕A person who demonstrates an exaggerated conformity or propriety, especially in an irritatingly arrogant or smug manner.道学先生，自命不凡者：显示近乎夸张地顺从（社会习俗）或礼貌的人，尤指带有令人生气的傲慢的或自鸣得意的神情的人美国传统〔reason〕You have little reason to be pleased with yourself.你没有什么理由自鸣得意。牛津搭配〔self-congratulatory〕Officials were self-congratulatory about how well the day had gone.官员们对那一天的顺利度过自鸣得意。柯林斯高阶〔self-contentment〕Self-satisfaction; complacency.自满；自鸣得意美国传统〔self-content〕Satisfied with oneself; complacent.自满的：对自己满意的；自鸣得意的美国传统〔self-content〕Self-contentment.自鸣得意美国传统〔self-satisfaction〕Satisfaction, especially complacent satisfaction, with oneself or with one's accomplishments.自满，自鸣得意：对自己或自己的成就的满意，尤指自以为是的自信美国传统〔self-satisfied〕A self-satisfied smile settled on his face.他脸上露出自鸣得意的笑容。朗文当代〔self-satisfied〕I don't like my self-satisfied colleagues.我不喜欢我那些自鸣得意的同事。英汉大词典〔self-satisfied〕You're so bloody self-satisfied.你也太自鸣得意了。柯林斯高阶〔smirk〕He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。牛津搭配〔smirk〕She had a self-satisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。牛津搭配〔smirk〕To smile in an affected, often offensively self-satisfied manner.假笑：做作地，通常是自鸣得意、令人生厌地微笑美国传统〔smugly〕She smiled smugly.她自鸣得意地笑起来。韦氏高阶〔smug〕He is insufferably smug and arrogant.他自鸣得意，骄横自大，让人难以忍受。牛津搭配〔smug〕It's OK to celebrate your success, but try not to be too smug about it.你可以庆祝成功，但注意不要太自鸣得意。韦氏高阶〔smug〕There was a hint of smug self-satisfaction in her voice.她的言语中流露出一丝自鸣得意。剑桥高阶〔smug〕You've got nothing to be smug about.你有什么可自鸣得意的!英汉大词典〔snob〕One who affects an offensive air of self-satisfied superiority in matters of taste or intellect.自命不凡者：在品味或智力方面，作出一派自鸣得意，自以为了不起从而使人十分厌恶之人美国传统〔spout〕The old man swaggered about the house spouting his philosophy of life.那老人在屋子里自鸣得意地踱来踱去,滔滔不绝地大谈他的人生哲学。英汉大词典〔waffle〕He writes smug, sanctimonious waffle.他写的满篇都是自鸣得意、道貌岸然的废话。柯林斯高阶〔with〕Feeling rather pleased with herself, Loretta went back to her office.洛雷塔自鸣得意地回到了她的办公室。麦克米伦高阶He crowed about his promotion. 他因获得晋升而自鸣得意。译典通He walked out of the room with a self-confident swagger.他自鸣得意大摇大摆地走出房间。剑桥国际The government is publicly preening itself on the latest trade figures.政府在公众面前为最近的贸易数字自鸣得意。剑桥国际The tone of all this is unrelievedly smug and supercilious, and thus makes for very unpleasant reading.全文的语调满是自鸣得意和目空一切, 这就使人读起来很不舒服。剑桥国际There was a hint of smug self-satisfaction in her voice as she explained why her investments had been so successful.在她解释为什么她的投资如此成功时,听得出她的话语中带有点自鸣得意的感觉。剑桥国际Well don't look so bleeding pleased with yourself! 不要那么自鸣得意！剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。