| 单词 | 脸皮 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(a) thick/thin skin〕He has such a thin skin that he can't even take a little good-natured teasing.他脸皮薄，跟他开一个善意的玩笑他都经不住。韦氏高阶〔(a) thick/thin skin〕She has pretty thick skin when it comes to criticism.她脸皮厚，对批评毫不在乎。韦氏高阶〔(as) bold as brass〕She marched into the store, as bold as brass, and demanded her money back.她厚着脸皮闯进商店要求把钱退给她。剑桥高阶〔ASHAMED〕At first they were careful to keep their illegal practices secret, but as time went by, they grew more brazen. 起初，他们小心地给自己的非法行为严守秘密，但是渐渐地，脸皮就越来越厚了。朗文写作活用〔all-fired〕He had the all-fired gall to quit in the middle of the job.他的脸皮真厚,工作进行到一半竟撒手不干了。英汉大词典〔angular〕His pallid skin is drawn tight over angular, bony features.他苍白的脸皮紧紧裹着瘦削的轮廓。外研社新世纪〔assurance〕He has the assurance to ask me for money.他竟厚着脸皮向我要钱。英汉大词典〔audacity〕I can't believe he had the audacity to ask me for more money! 我真不敢相信，他竟有脸皮还向我要钱！朗文当代〔be it〕For sheer cheek, you're it.论脸皮厚，你可算是天下第一。21世纪英汉〔brassbound〕Bold and impudent; brazen.轻率的：大胆而轻率的；厚脸皮的美国传统〔brass〕He had the brass to ask me for more time.他厚着脸皮让我再宽限点时间。外研社新世纪〔brazen out〕If you are caught, simply argue that 'everyone does it' and brazen it out.如果你被抓住了, 只要辩称“大家都这么做”, 厚着脸皮对付过去即可。外研社新世纪〔brazen sth out〕I decided to brazen it out and hoped they wouldn't notice the scratch on the car.我决定厚着脸皮混过去，希望他们不会注意汽车上的擦痕。剑桥高阶〔brazen〕Obviously he was going to brazen out the lie.他显然打算厚着脸皮死不承认自己说谎。英汉大词典〔brazen〕She knew she could either admit the truth or brazen it out.她心里明白，她要么承认事实，要么厚着脸皮撑到底。朗文当代〔brazen〕You have to brazen yourself and haggle hard.你得厚着脸皮拼命讨价还价。外研社新世纪〔chappy〕His cheeky chappy image is reinforced by the spiky hair and the wide grin.他那直立的头发和咧着嘴的笑容使他更像个厚脸皮的家伙。柯林斯高阶〔cheekily〕Foster cheekily suggested he should have got a bonus.福斯特厚脸皮地建议他该得奖金。外研社新世纪〔cheeky〕She's got such a cheeky grin.她还厚着脸皮咧嘴笑呢。剑桥高阶〔cheeky〕You cheeky monkey! 你这厚脸皮的猴崽子！牛津高阶〔cheeky〕You did that on purpose, you cheeky little devil! 你是故意那么做的，你这厚脸皮的家伙！朗文当代〔cheek〕He had the cheek to ask his ex-girlfriend to babysit for them.他竟厚着脸皮要他以前的女朋友为他们临时照看小孩。牛津高阶〔cheek〕He had the cheek to ask me to pay for her! 他竟厚着脸皮要我替她付账！剑桥高阶〔cheek〕He has plenty of cheek to bring forward this matter.他脸皮真厚竟提出此事。英汉大词典〔cheek〕He has the cheek to ask for a rise after a week in his new job.他上工才一星期,竟厚着脸皮要加工资。英汉大词典〔chutzpah〕It took a lot of chutzpah to talk to your boss like that.跟老板说那样的话脸皮非得要厚才行。朗文当代〔cool〕That's cool — he's just asked me to lend him ￡5000! 真是厚脸皮——他刚才居然向我借5000英镑。英汉大词典〔court〕He brazenly courted favour from all the visiting nobility.他厚着脸皮地求宠于所有来访的贵族。外研社新世纪〔effrontery〕He had the effrontery to deny doing something that we saw him do.他厚着脸皮不承认我们亲眼看见他干的事。韦氏高阶〔embarrassment〕I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask.你愿意帮忙我很高兴，省得我厚着脸皮来问你。牛津高阶〔flea〕Tess got a flea in her ear for being cheeky.苔丝因为厚脸皮受到讥诮。外研社新世纪〔gall〕He had the gall to try to borrow money.他竟有脸皮想借钱。英汉大词典〔it〕For sheer cheek, you're it.要说脸皮厚,谁也比不上你。英汉大词典〔miss〕She's a cheeky little miss.她是个厚脸皮的小姑娘。朗文当代〔monkey〕He's quite a cheeky little monkey, isn't he? 他真是个厚脸皮的小捣蛋鬼，是吧？韦氏高阶〔neck〕I can't believe he had the neck to go to the D Day service.我难以相信他竟敢厚着脸皮去参加二战反攻日纪念仪式。外研社新世纪〔neck〕You've got a neck asking (或to ask) that! 你这个厚脸皮,亏你要得出口! 英汉大词典〔nerve〕She had the nerve to ask for more.她脸皮真厚,开口还要。英汉大词典〔nerve〕She’s got a nerve, taking my pen!她把我的钢笔拿去，脸皮倒真厚呢！牛津同义词〔nerve〕The nerve of him!他脸皮可真厚！外研社新世纪〔none〕None of your impudence! 别这样厚脸皮!英汉大词典〔riposte〕Laura glanced at Grace, expecting a cheeky riposte.劳拉匆匆瞥了格雷斯一眼，想着他会厚着脸皮巧妙地反驳一下。柯林斯高阶〔riposte〕Laura glanced at Grace, expecting a cheeky riposte.劳拉瞥了格雷斯一眼, 想着他会厚着脸皮巧妙地反驳一下。外研社新世纪〔roguishly〕He winked at me roguishly.他厚脸皮地对我眨眼。外研社新世纪〔rude〕You cheeky monkey! 你这厚脸皮的猴崽子！牛津高阶〔skin〕He has a thin skin and doesn't take kidding very well.他脸皮薄,人家跟他开玩笑容易动气。英汉大词典〔skin〕I don't worry about what he says - I have a very thick skin.我不在意他说的话——我脸皮非常厚。剑桥高阶〔skin〕This is not a job for someone with thin skin.这工作脸皮薄的人干不了。朗文当代〔skin〕You need a thick skin to be a headmaster.要当校长, 你就得脸皮厚一些。外研社新世纪〔skin〕You need a thick skin to be a headmaster.要当校长，你就得脸皮厚一些。柯林斯高阶〔skin〕You've got to have a thick skin to survive in this job.你得脸皮厚才能保住这份工作。麦克米伦高阶〔sweeten up〕Trying to sweeten me up with freebies; the cheek!想拿免费赠品来讨好我, 脸皮真厚！外研社新世纪〔the〕The impudence (of the fellow)! 多么厚脸皮[鲁莽]的家伙!文馨英汉〔thick-skinned〕He was thick-skinned enough to cope with her taunts.他脸皮厚，不怕她嘲弄。柯林斯高阶〔thick-skinned〕He was thick-skinned enough to cope with her taunts.他脸皮很厚, 足以应付她的嘲弄。外研社新世纪〔thick-skinned〕Not easily offended.厚脸皮的：不易被触怒的美国传统〔thick-skinned〕You do need to be thick-skinned to survive as a politician here.在这里，政客要想干下去就必须脸皮厚点儿。剑桥高阶〔thick-skinned〕You need to be thick-skinned if you are going to work in politics.如果你想从政，脸皮就要厚一点儿。韦氏高阶〔thick〕To be a politician, you've got to have a thick skin.要当政治家脸皮就得厚。麦克米伦高阶〔thin-skinned〕He's too thin-skinned for a career in show business.作为一名娱乐界人士，他脸皮太薄了。韦氏高阶〔thin-skinned〕Some fear he is too thin-skinned to survive the rough-and-tumble of a presidential campaign.有人担心他脸皮太薄，经受不住总统选举的激烈竞争。柯林斯高阶〔thing〕He was many things at once: thick-skinned, good-hearted, sentimental, sly, brutal, naive.他这个人同时具有许多特性:脸皮厚、心肠好、多愁善感、狡猾、残忍、天真。英汉大词典〔thin〕If you have a thin skin, you'll never survive in politics.如果脸皮薄，在政界是决混不下去的。麦克米伦高阶〔unabashed〕He is an unabashed capitalist.他是一个厚脸皮的资本家。剑桥高阶〔undercut〕The plastic surgeon undercut the skin of her cheek.整容外科医生将她的脸皮下部切开。21世纪英汉Although his deception had been discovered, he decided to brazen it out. 虽然他的骗术已被人发现，他仍决定厚著脸皮挺住。译典通Children who talk back are regarded as cheeky and disrespectful.顶嘴的孩子被认为是厚脸皮而不懂礼貌的。剑桥国际First he messed up my work and then he had the cheek to accuse me of being disorganized.他先是弄乱了我的工作，然后厚着脸皮指责我头绪混乱。剑桥国际He cheekily asked his sister which of her many boyfriends she was going to see that night.他厚着脸皮问他姐姐她今晚去见的是她许多男朋友中的哪个。剑桥国际He had the assurance to ask me for money. 他竟厚著脸皮向我要钱。译典通He had the audacity to ask for an increase in salary. 他竟然厚著脸皮要求增加薪水。译典通He had the cheek to ask for a rise after only a week in his new job. 他才工作一星期，竟厚著脸皮要求加薪。译典通He had the cheek to ask me for money. 他竟厚著脸皮向我要钱。译典通He is thick-skinned and never cares what others say. 他脸皮厚，从来不在乎别人讲什么。译典通He's a cheeky adolescent.他是个厚脸皮的少年。剑桥国际I don't worry about what he says--I've got thick skin / My skin is thick.我不为他所说的而烦恼----我有着厚脸皮/我脸皮厚。剑桥国际It was insolent of them to demand special treatment. 他们要求给予特殊待遇，脸皮真厚。译典通One must have a thick hide to do such a thing. 厚脸皮的人才干得出这种事。译典通She drove the car into a tree and then told me it was my fault for not concentrating, of all the nerve! 她开车撞到了树上，却怪我思想不集中，脸皮真厚！剑桥国际She's late for work every day, but she still has the nerve to lecture me about punctuality.她每天上班都迟到，竟然还厚着脸皮地让我要准时。剑桥国际That man has such a nerve! He's always blaming me for things that are his fault.那人脸皮真厚！ 有些事明明是他的过错，却总是责备我。剑桥国际They had the gall to attend our party without invitations. 他们竟有脸皮未经邀请就来参加我们的派对。译典通To succeed as a journalist a woman might have to appear somewhat brassy (= loud and self-confident) and fearless.要成为一名成功的新闻工作者，妇女可能要有点厚脸皮和大无畏的精神。剑桥国际With breathtaking audacity he dared to suggest that I clean up after him.他胆敢以令人惊讶的厚脸皮要我为他做扫尾工作。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。