| 单词 | 而过 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CROWD〕Every day tourists swarm through the narrow streets of the old city. 每天，游客都在古城的狭窄街道上蜂拥而过。朗文写作活用〔DOWN〕Two BF109 planes flashed past in a steep dive. 两架BF109型飞机一闪而过，笔直向地面俯冲下去。朗文写作活用〔FAST〕A fire engine zoomed past us. 一辆消防车从我们身边呼啸而过。朗文写作活用〔FORWARD〕Demonstrators surged through the streets, demanding the President's resignation. 示威者从街道上蜂拥而过，要求总统辞职。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕The bullet grazed the side of his head, leaving him virtually unscathed. 子弹从他头部擦边而过，他几乎毫发未损。朗文写作活用〔SLIDE〕A swan glided across the surface of the lake. 一只天鹅在湖面上滑行而过。朗文写作活用〔bomb〕Suddenly a police car came bombing down the high street.突然一辆警车在大街上疾驶而过。朗文当代〔bowl〕It felt just like old times, to bowl down Knightsbridge.驱车在奈茨布里奇大街上疾驰而过，感觉就好像回到了过去。柯林斯高阶〔brush〕He brushed by us.他从我们旁边擦身而过。21世纪英汉〔brush〕He brushed by with a perfunctory wave to the crowd.他擦身而过，朝人群敷衍地挥了挥手。柯林斯高阶〔brush〕In his job he's had frequent brushes with death.他在工作中常常与死神擦肩而过。牛津高阶〔brush〕She brushed against me in the crowd.她在人群中与我擦车身而过。文馨英汉〔catch〕A quick movement across the aisle caught his eye.有个人影在走道里一闪而过，引起了他的注意。柯林斯高阶〔covered〕The car sped past, leaving us covered in mud.汽车飞驰而过，溅了我们一身的泥。牛津搭配〔cut〕A line cuts the circle at two points.直线穿圆而过,与圆相交于两点。英汉大词典〔dream〕She watched her dreams of success slip away before her eyes.她眼看着自己梦寐以求的成功机会擦肩而过。麦克米伦高阶〔drift〕The wind drifted the leaves across the yard.风吹落叶横扫庭院而过。英汉大词典〔drive-by〕He was killed by three shots to the head in a drive-by shooting.他头部中了从急驰而过的汽车里射出的三枪而身亡。柯林斯高阶〔dullness〕The long whining whistle of a shell was followed by the dull boom of the explosion.在炮弹长长的哀鸣声呼啸而过之后是隆隆而低沉的爆炸声。柯林斯高阶〔flash by〕It was a busy road, cars flashed by every few minutes.那是一条繁忙的道路, 每隔几分钟就有轿车飞驰而过。外研社新世纪〔flash〕They flashed past/by on a motorcycle.他们骑着摩托飞驰而过。剑桥高阶〔flicker〕She caught the faintest flicker of amusement on his face.她捕捉到他脸上一闪而过的笑意。牛津搭配〔fly〕Cathy flew by/past me in the corridor.在走廊里，凯茜从我身边飞奔而过。剑桥高阶〔foot〕She put her foot down and roared past them.她猛踩油门，从他们旁边呼啸而过。牛津高阶〔glance off〕My fist glanced off his jaw.我的拳头斜擦着他的下巴而过。柯林斯高阶〔glide〕Swans went gliding past.天鹅滑行而过。牛津高阶〔glimpse〕We glimpsed him through the window as his car sped past.他的车飞驰而过，我们透过窗户瞥见了他。韦氏高阶〔gravelly〕Water runs through the gravelly soil very quickly.水从砂砾地上奔流而过。柯林斯高阶〔grave〕She smoked herself into an early grave (= died young as a result of smoking).她因吸烟而过早离世。牛津搭配〔hammer〕Drivers hammer along this road all day.这条路上整天都有车辆急驶而过。麦克米伦高阶〔hell〕He saw several police cars hell to the east.他看见有几辆警车向东面疾驰而过。21世纪英汉〔howl〕A bitter wind howled through the empty streets.寒风在空荡荡的大街上呼啸而过。麦克米伦高阶〔hurtle〕The cars and trucks hurtled by without slowing.汽车和卡车疾驰而过, 没有减速。外研社新世纪〔hurtle〕We kept to the side of the road as cars and trucks hurtled past us.汽车和卡车从我们身旁飞驰而过时，我们贴着路边行走。韦氏高阶〔in passing〕The report notes the incident only in passing.报道对这个事件只是一带而过。韦氏高阶〔into〕He almost bumped into me as he rushed past.他飞奔而过时几乎撞到我。朗文当代〔legend〕His frequent brushes with death are the stuff of legend among the press.他频繁地与死神擦肩而过，成了报章杂志的热门猛料。柯林斯高阶〔microsecond〕Innumerable thoughts raced through his mind; they came in microseconds.无数念头在他的脑海里飞掠而过,速度之快以微秒计。英汉大词典〔momentum〕Her momentum carried her through the door.冲力使她穿门而过。牛津搭配〔move〕When the police car passed us it was really moving.警车从我们旁边呼啸而过。韦氏高阶〔pack〕We passed a group of walkers, carrying huge packs.我们与一批背着超大行囊的步行者擦肩而过。牛津高阶〔pass over〕The chairman passed quickly over the first few items to leave more time for the main business of the meeting.最初的几项事情主席很快地一带而过，以便留下更多时间去谈会议的重要议项。21世纪英汉〔passing〕He mentioned her in passing but I didn't think anything of it at the time.他提及她时一带而过，而我当时也没多想。麦克米伦高阶〔past〕The hours seemed to fly past.几个小时一晃而过。朗文当代〔peace〕A motorbike roared by, shattering their peace.一辆摩托车呼啸而过，打破了他们的安静。麦克米伦高阶〔plane〕All four of the boats planed across the Solent with the greatest of ease.四艘船都极其自如地从索伦特海峡一掠而过。外研社新世纪〔plea〕Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。柯林斯高阶〔potshot〕They were taking potshots at passing rabbits.他们向奔窜而过的野兔乱开枪。英汉大词典〔racing〕The bikes sped by on the racing circuit.自行车在赛道上飞驰而过。牛津搭配〔rocket〕A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.一辆火车疾驰而过，排屋的墙都摇晃起来。柯林斯高阶〔rushed〕The air was rushing past us all the time.气流一直从我们身边呼啸而过。柯林斯高阶〔rush〕She rushed past me.她从我身边疾步而过。韦氏高阶〔sail〕She sailed past, ignoring me completely.她翩然而过，看都不看我一眼。牛津高阶〔scorch〕The car went scorching down the street.汽车从街上疾驶而过。韦氏高阶〔scrape〕The car hurtled past us, scraping the wall and screeching to a halt.汽车从我们身边疾驰而过，蹭到墙壁上然后戛然刹住。柯林斯高阶〔scream〕Jet planes screamed through the air.喷气式飞机在空中呼啸而过美国传统〔scream〕The plane screamed.飞机呼啸而过。21世纪英汉〔search〕The cold wind searched the streets.寒风穿街而过。英汉大词典〔shoot〕They had almost reached the boat when a figure shot past them.他们差不多快到船边时，一个人影从他们旁边飞奔而过。柯林斯高阶〔siren〕The ambulance sped off with its siren wailing.救护车响着刺耳的警报声疾驰而过。牛津搭配〔skate〕Informal To act in an irresponsible or superficial manner.【非正式用语】 一带而过：以一种不负责任或敷衍的态度做美国传统〔skim〕This report has barely skimmed the surface of the subject.报告对这个问题一带而过。牛津搭配〔skim〕To move or pass swiftly and lightly over or near a surface; glide.掠过：快捷地并轻轻地擦过或掠过表面或贴着表面而过；滑过美国传统〔skirt〕The bullet skirted an artery.子弹擦动脉而过美国传统〔skirt〕We raced across a large field that skirted the slope of a hill.我们从山坡下一大片田地里飞奔而过。外研社新世纪〔skirt〕We raced across a large field that skirted the slope of a hill.我们从山坡下的一大片田地里飞奔而过。柯林斯高阶〔smile〕A small smile played on his lips.一丝笑意在他的唇边一闪而过。牛津搭配〔spanking〕They raced by at a spanking pace.他们飞奔而过。剑桥高阶〔spatter〕Two bikes raced by and spattered mud over our clothes.两辆自行车疾驶而过，溅得我们衣服上满是泥浆。剑桥高阶〔speed by〕Other drivers, in cars and heavy trucks, sped by.其他司机开着小汽车和重型卡车飞驰而过。外研社新世纪〔spin〕Barbara spun past in her new sportscar.芭芭拉开着她的那辆新跑车飞驰而过。朗文当代〔staircase〕They passed each other on the staircase.他们在楼梯上擦肩而过。牛津搭配〔stream〕Cars filed past in an endless stream.汽车川流不息，鱼贯而过。牛津高阶〔surge〕The blazing magma was surging by us.那会儿，炽热的岩浆正从我们的身边奔腾而过。21世纪英汉〔sweeten〕A quick smile sweetened Peter's face.彼得脸上一闪而过的笑容使他的面部表情变得柔和了。外研社新世纪〔tear〕A truck tore past the gates.卡车从大门前疾驰而过。牛津高阶〔tear〕The express passed by at a tear.特快列车疾驰而过。英汉大词典〔tear〕The great beast tore past him.那只巨大的野兽从他身边狂奔而过。英汉大词典〔traverse〕Bounded on the east by Lake Winnebago, the county is traversed by the Wolf and Fox rivers.该县东临温纳贝戈湖，沃尔夫河和福克斯河穿县而过。剑桥高阶〔tribute〕Over nine-thousand ex-servicemen and women marched past in tribute to their fallen comrades.9,000多名退伍的男女战士列队行进而过，以悼念他们倒下的同志。柯林斯高阶〔turn〕The flood waters swirled wildly under the bridge.滚滚急流在桥下翻滚而过。美国传统〔unrecognized〕I actually knew her, but in overalls I passed unrecognised.实际上我认识她，但是我身着工作服，与她擦身而过的时候却没被认出来。柯林斯高阶〔way〕As he strode into the kitchen, he passed Pop coming the other way.他大步走进厨房，与迎面而来的爸爸擦身而过。柯林斯高阶〔whistle〕Artillery shells whistled overhead.炮弹在头顶上呼啸而过。英汉大词典〔whoosh〕A car whooshed past.一辆汽车呼啸而过。外研社新世纪〔whoosh〕Cars whooshed along the highway.汽车在公路上呼啸而过。韦氏高阶〔wriggle〕A snake wriggled across the wet path.一条蛇从潮湿的小路上蜿蜒而过。21世纪英汉〔zing〕A bullet zinged past her ear.一颗子弹飕的一声从她耳旁飞掠而过。英汉大词典〔zip〕A Honda Civic, whose driver was obviously more rushed than I, zipped past.一辆本田思域汽车呼啸而过, 显然那司机比我更急。外研社新世纪〔zip〕We were about to cross the road when a car suddenly zipped past.我们正准备过马路，这时一辆汽车突然飞驰而过。剑桥高阶〔zoom〕The group of bicycle racers zoomed past.这群自行车赛车手飞速而过。韦氏高阶〔zoom〕Traffic zoomed past us.车辆从我们身边疾驰而过。牛津高阶As the car raced past, it spattered mud on my clothes. 当汽车急驰而过时，它将烂泥溅在我衣服上。译典通Day and night heavy trucks roared past their houses. 重型卡车日夜不停地从他们家呼啸而过。译典通I can't keep up with all the latest music trends --they come and go so rapidly.我跟不上所有最新的音乐潮流----它们都如昙花一现，匆匆而过。剑桥国际I didn't understand what the teacher said about prepositions, because she only skated over it.我不理解老师所讲的关于介词的内容，因为她只是一带而过。剑桥国际I stepped out of the building and immediately a bullet whistled past my head.我走出大楼，马上有一颗子弹从我的头边呼啸而过。剑桥国际She commanded that the troops (should) cross the water.她命令军队涉水而过。剑桥国际She could hear the clatter of horses’hooves trotting down the road.她能听到马从路上小跑而过时马蹄的得得声。剑桥国际The bus passed me by a shave. 公车从我身边一擦而过。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。