| 单词 | 美国的 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Atsina〕A Native American people formerly inhabiting the plains of northern Montana and southern Saskatchewan, with a present-day population in north central Montana.阿齐纳族：美国的一支土著民族，早先居住于蒙大纳北部和萨斯喀彻温南部的平原地区，现在人口主要分布于蒙大纳中北部美国传统〔BETTER〕In the mid-eighties, American consumers began to purchase more and more Japanese products, believing they were better value and of higher quality. 80年代中期，美国的消费者开始越来越多地购买日本商品，因为他们相信日本货价格更合算，质量也更好。朗文写作活用〔DEAD〕Ordinary Americans are beginning the heart-breaking task of counting their dead. 美国的平民开始了统计死难者人数这令人心碎的工作。朗文写作活用〔DRUG〕The agency's efforts to reduce the flow of illegal drugs into the United States has largely failed. 这家专门机构想要减少毒品流入美国的努力大部分都失败了。朗文写作活用〔Hispanic American〕A U.S. citizen or resident of Hispanic descent.美籍西裔：祖先是西班牙人的美国的公民或居民美国传统〔Kibei〕A person born in the United States of Japanese immigrant parents and educated chiefly in Japan.回美第二代人：父母为移居美国的日本人，生于美国主要在日本受教育的人美国传统〔LIE〕Radio Marti is still there, spewing its US propaganda across the waters toward Cuba. 马蒂广播电台仍在大放厥词，向古巴越洋播送美国的宣传。朗文写作活用〔LONG〕For years, Mexico's primary feeling toward the US was one of lingering resentment. 多年以来，墨西哥对美国的态度主要是一种长期不满。朗文写作活用〔Middle America〕People in the United States want the president to pay attention to Middle America.美国民众希望总统关注美国的中产阶级。外研社新世纪〔NEED/NECESSARY〕Japan has its own space program and has no need of American technology. 日本有自己的航天计划，不需要美国的技术。朗文写作活用〔PROTECT〕Cubans who reach the U.S. are usually granted asylum. 来到美国的古巴人一般都得到庇护。朗文写作活用〔REGULAR/REGULARLY〕American military technology has advanced by fits and starts. 美国的军事技术在断断续续地取得进展。朗文写作活用〔SAY〕British and American pronunciation is often very different. 英国和美国的发音经常很不一样。朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕The American educational system is in need of reform. 美国的教育制度需要改革。朗文写作活用〔SELL〕The value of China's exports to the US rose by over 50% last year. 去年中国对美国的出口额增长了50%以上。朗文写作活用〔STUDY〕He's written a careful analysis of the drug problem in America. 他写了一份报告，仔细分析了美国的毒品问题。朗文写作活用〔TAKE〕About half of the whisky produced in Scotland is shipped to Japan and the US. 苏格兰产的威士忌大约有一半是运到日本和美国的。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕American television news programs are getting worse and worse. 美国的电视新闻节目越来越糟了。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕The statement was interpreted as a threat against the United States. 该项声明被视为对美国的恐吓。朗文写作活用〔absorb〕California absorbs many of the legal immigrants to the US.加利福尼亚州吸纳了许多来美国的合法移民。朗文当代〔apply〕US companies are subject to international laws and the same applies to companies in Europe.美国的公司要遵守国际法，这同样适用于在欧洲的公司。牛津搭配〔blight〕This discriminatory policy has really been a blight on America.这项歧视性政策确实成了美国的一大祸根。柯林斯高阶〔carmaker〕American carmakers [=(US) automakers] face stiff competition from Japan.美国的汽车制造商们面临着日本对手的激烈竞争。韦氏高阶〔congener〕American scientists and their congeners in Europe 美国的科学家和他们在欧洲的同行英汉大词典〔correspond〕The British job of Lecturer corresponds roughly to the US Associate Professor.英国的讲师职位大致相当于美国的副教授。牛津高阶〔correspond〕The U. S. Congress corresponds to the British Parliament.美国的国会相当于英国的议会。英汉大词典〔coup〕Among certain Native American peoples, a feat of bravery performed in battle, especially the touching of an enemy's body without causing injury.棒击：在美国的某些土著人中，战斗时为表现勇敢而棒击敌人身体但不致伤美国传统〔craze〕Doctors warned of the latest drug craze to sweep America.医生提醒大家注意最近风靡美国的吸毒之风。牛津搭配〔culture〕The political cultures of the United States and Europe are very different.美国的政治观和欧洲的大不相同。牛津高阶〔dependent〕Britain became increasingly dependent upon American technology.英国变得越来越依赖美国的技术了。柯林斯高阶〔deterministic〕The rise or decline of the United States is not a function of deterministic forces.美国的兴衰并非不可抗力作用的结果。外研社新世纪〔dominance〕American air dominance 美国的空中优势文馨英汉〔dumbing down〕He accused broadcasters of contributing to the dumbing down of America.他指责各广播公司拉低了美国的形象。外研社新世纪〔dumbing down〕He accused broadcasters of contributing to the dumbing down of America.他谴责广播员过分简化了美国的形象。柯林斯高阶〔e-tailing〕E-tailing in the US broke all records last year.去年美国的网上零售业打破了所有纪录。牛津高阶〔emigrate〕My grandparents emigrated to America.我的祖父母是移民到美国的。韦氏高阶〔equivalent〕This concert hall is the American equivalent to London's Albert Hall.这个音乐厅可称得上是美国的伦敦艾伯特音乐厅。牛津搭配〔export〕Cotton is an important export of the United States.棉花是美国的一项重要出口物。英汉大词典〔extinct〕If the current trend continues, black farmers in the United States may be extinct by the end of this decade.如果当前趋势继续发展下去，美国的黑人农民将在这个十年末不复存在。柯林斯高阶〔extrapolate〕Extrapolating from his American findings, he reckons about 80% of these deaths might be attributed to smoking.根据他在美国的调查结果推断，他估计这些人中约有80％可能死于吸烟。柯林斯高阶〔federal district〕An area, such as the District of Columbia, that is reserved as the site of the national capital of a federation.联邦地区：国家留出作为政府所在地的地区，如美国的哥伦比亚区美国传统〔fire〕The EU came under fire from the US over its biotech policy. () 欧盟在生物技术政策上受到美国的抨击。牛津搭配〔foreign policy〕American foreign policy 美国的外交政策韦氏高阶〔foreign〕America's foreign policy 美国的对外政策朗文当代〔front bench〕Some of the Government front bench still believe our relationship with the U.S. is paramount.一些下院前座的内阁大臣仍然认为我们同美国的关系是首要的。外研社新世纪〔gateway〕New York is the gateway to the U. S. A.纽约是美国的门户。英汉大词典〔general〕Attorney General(美国的)司法部长；(英国)检察总长21世纪英汉〔gloomily〕Miller is gloomy about the fate of the serious playwright in America.米勒对这位严肃剧作家在美国的命运颇为忧虑。柯林斯高阶〔goodly〕Laski spent a goodly part of his lecturing life in American universities.拉斯基的教学生涯有一大部分是在美国的大学里度过的。柯林斯高阶〔grand〕Henry Luce had a grand design for America's future.亨利‧卢斯为美国的未来设计了一幅宏伟蓝图。朗文当代〔idle〕The company has indefinitely idled a number of its US plants.公司已经无限期地关闭了一些在美国的工厂。朗文当代〔immigrant〕Asian immigrants to the United States到美国的亚洲移民外研社新世纪〔issei〕A Japanese immigrant, especially one to the United States.第一代移居北美的日本人：日本移民，尤指移居到美国的日本人美国传统〔landscape〕America's windiest landscapes 美国的多风地带英汉大词典〔lawman〕A law officer, such as a sheriff or marshal.执法吏：法律官员，如美国的县行政司法长官或警长美国传统〔many〕We produce twice as many tractors as the United States.我国拖拉机产量是美国的两倍。外研社新世纪〔merge〕The company plans to merge its subsidiaries in the US.该公司计划合并其在美国的几家子公司。朗文当代〔militarily〕The attack has caused severe damage to American naval and military forces.这次攻击给美国的海军和陆军都造成了重创。柯林斯高阶〔offset〕The company's losses in the US were more than offset by gains everywhere else.该公司在其他地方的利润不足以弥补其在美国的损失。牛津搭配〔overtake〕Our US sales have now overtaken our sales in Europe.我们在美国的销售额现已超过了我们在欧洲的销售额。剑桥高阶〔oyer and terminer〕A court of general criminal jurisdiction in some states of the United States.高等刑事裁判庭：在美国的某些州的有广泛的罪犯裁判权的法庭美国传统〔paint〕His letters paint a wonderful picture of his life in America.他的来信生动地描写了他在美国的生活。英汉大词典〔punitive〕Other economists say any punitive measures against foreign companies would hurt US interests.其他经济学家说任何针对外国公司的惩罚性措施都会损害美国的利益。柯林斯高阶〔representative〕The Dow Jones Index is not necessarily representative of the whole of corporate America.道琼斯指数不一定代表整个美国的情况。麦克米伦高阶〔representative〕The students chosen for the survey are a fairly representative sample/sampling of college students from across the U.S.被选来参加调查的学生在一定程度上代表全美国的大学生。韦氏高阶〔route〕They have arrived in London en route to the United States.他们已经到达伦敦，正在前往美国的途中。柯林斯高阶〔salary〕US tech workers command six-figure salaries.美国的技术工人拿六位数的薪水。牛津搭配〔second〕Chicago is the second largest city in the United States.芝加哥是美国的第二大都市。文馨英汉〔sell〕It's all right for Washington, but will it sell in small-town America? 这在华盛顿没有问题，但在美国的小城镇中能被接受吗？朗文当代〔shake up〕Shareholders are preparing to shake things up in the boardrooms of America.股东们正准备在美国的公司董事会议上作出重大调整。柯林斯高阶〔sound〕Now it is an American economist who is sounding the alarm .现在是一位美国的经济学家在提出警告。朗文当代〔standardbred〕Any of an American breed of trotting and pacing horses developed especially for harness racing by crossing Thoroughbreds with Morgans and other breeds.标准竞赛用马：美国的一种竞赛用马，尤指用来挽车赛马运动，由摩根马和其它种马杂交而成美国传统〔stave〕We're still trying to stave off a trade war with the US.我们仍然在努力避免与美国的贸易战。麦克米伦高阶〔structure〕The class structures of England and America are quite different.英国和美国的阶级结构极不相同。英汉大词典〔territory〕Guam and American Samoa are US territories.关岛和美属萨摩亚是美国的准州。牛津高阶〔territory〕Guam is a U.S. territory.关岛是美国的一个准州。韦氏高阶〔test-fire〕The country has test-fired a missile capable of hitting the US 这个国家试射了一枚可打到美国的导弹。剑桥高阶〔too〕There were people from all over Europe, and America too.有来自欧洲各地的人，也有来自美国的。朗文当代〔transfigure〕The assassination somehow transfigured Kennedy into a modern American saint.这起暗杀事件不知怎的将肯尼迪变成了美国的现代圣人。剑桥高阶〔umbrella〕Britain cannot avoid being under the U.S. nuclear umbrella, whether it wants to or not.不管愿不愿意, 英国都免不了要处于美国的核保护伞之下。外研社新世纪〔untouched〕Asian airlines remained untouched by the deregulation that has swept America.亚洲各航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。外研社新世纪〔vis-a-vis〕Britain's role vis-à-vis the United States 英国对美国的作用牛津高阶〔vocally〕Both these proposals were resisted by the developed countries, most vocally by the United States.这两项提议都遭到了发达国家的抵制，其中美国的意见最为强烈。柯林斯高阶〔weaponry〕US weaponry 美国的军械牛津高阶〔yoke〕The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy.《汽车协定》强行将安大略纳入了美国的经济体系中。柯林斯高阶〔zeitgeist〕His songs perfectly captured the zeitgeist of 1960s America.他的歌曲完美地诠释了20世纪60年代美国的时代精神。韦氏高阶Although many multinational US companies have foreign managers, there is a feeling that real control should be kept in true-blue American hands.虽然许多美国的跨国公司都有外籍经理, 但总觉得真正的控制权应保持在忠心效力的美国人手里。剑桥国际At the airport, the immigration office asked me what was the purpose of my visit to the US.在机场上移民办公室询问我访问美国的目的是什么。剑桥国际Duty-free exports to the US grew by 83%.对美国的免税出口增长了 83%。牛津商务It was the first time we had set foot on foreign/French/American soil (= gone to a foreign country/France/America).那是我们第一次踏上外国/法国/美国的国土。剑桥国际June transferred to an American college in 1990. 琼在1990年转学到一所美国的大学。译典通Since the US market has now been saturated, the drug dealers are looking to Europe.由于美国的市场已经饱和，毒品贩子开始转向欧洲。剑桥国际That first winter in America was very hard for the new colony.对于新侨民来说，在美国的第一个冬天是非常难熬的。剑桥国际The Grand Canyon in the USA is 1 900 metres deep and 25 kilometres wide at its maximum.美国的大峡谷深1,900米，最宽达25公里。剑桥国际The country's president is seeking to mend relations with the United States.这个国家的总统试图弥补与美国的关系。剑桥国际The eagle is the national emblem of the United States. 鹰是美国的国徽。译典通The new law should allow more disabled people to enter the mainstream of American life.新法规将会使更多的残疾人融入美国的主流社会。剑桥国际The standard unit of currency in the US is the dollar.美国的标准货币单位是美元。剑桥国际There is a strong fundamentalist movement in parts of the US.美国的部分地区存在着强大的原教旨主义运动。剑桥国际We deliver door to door anywhere in the US.我们送货上门到美国的任何地点。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。