| 单词 | 编成 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕She was responsible for the adaptation of the book ‘The Witches of Eastwick’ into a stage play. 她负责将《东镇女巫》一书改编成舞台剧。朗文写作活用〔DANCE〕The splendid choreography was by Ann-Marie Brady. 这套杰出的舞步是由安玛丽·布雷迪编成的。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕Alex Garland's cult novel ‘The Beach’ was later made into a film starring Leonardo di Caprio. 亚历克斯·加兰的小说《海滩》被小众崇拜，后来被改编成电影，由莱奥纳多·迪卡普里奥主演。朗文写作活用〔PART〕Jane Austen's ‘Pride and Prejudice’, adapted for radio in six parts 改编成六集广播剧的简·奥斯汀小说《傲慢与偏见》朗文写作活用〔adapt for〕The author is going to adapt his stories for television.这位作家打算将他的小说改编成电视片。21世纪英汉〔adaptation〕He specializes in screen adaptations of classic novels.他专门从事将经典小说改编成电影的工作。牛津搭配〔adaptation〕He's working on a screen adaptation of his latest novel.他在把自己的最新小说改编成电影。朗文当代〔adaptation〕The television adaptation of the stage play was very successful.由这个舞台剧改编成的电视剧很成功。麦克米伦高阶〔adapt〕His novel was adapted for television.他的小说被改编成了电视剧。外研社新世纪〔adapt〕The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.编剧帮助他将其所著小说改编成电影。柯林斯高阶〔arrangement〕Glen Bronka wrote his own orchestral arrangements.格伦·布朗卡把自己的曲子改编成了管弦乐曲。柯林斯高阶〔arrange〕He arranged traditional folk songs for the piano.他把传统民歌改编成钢琴曲。牛津高阶〔assemble〕Hundreds of notes and letters were assembled into a book.数百份短笺和信件被汇编成书。韦氏高阶〔basket〕A container made of interwoven material, such as rushes or twigs.篮，篓，筐：用材料编成的容器、如用灯心草或小树枝美国传统〔braid into〕The mother braided the girl's hair into two pigtails.母亲把女孩的头发编成两根辫子。21世纪英汉〔braid〕Leather was braided to make handles for evening bags.皮革被编成辫状来制作晚宴包的提手。外研社新世纪〔braid〕They braided the ribbons.他们把丝带编成辫状。韦氏高阶〔brigade〕This small body of 500 infantry was brigaded with the guards.这支500名步兵的小部队和警卫部队合编成旅。英汉大词典〔brigade〕To form into a brigade.把…编成旅美国传统〔cesta〕A scoop-shaped wicker basket that is worn over the hand and used to catch and throw the ball in jai alai.长勺手套：一种用勺形柳条编成的手套，在海阿拉回力球运动中套在手上作接球和掷球用美国传统〔code〕Programmers coded the data.程序员们把数据编成了指令。韦氏高阶〔codify〕The convention codified the rules of war.公约把有关战争的条例编成了法典。韦氏高阶〔collect〕After 25 years of collecting recipes, she has compiled them into a cookbook.她搜集了 25 年食谱，现在把它们编成了一本烹饪书。朗文当代〔compile〕They took the best submissions and compiled them in a single issue of the magazine.他们采用了最好的稿件，把它们汇编成一期杂志单独发行。韦氏高阶〔compile〕To gather into a single book.编辑：汇编成一本书美国传统〔complex〕The composer transformed a simple folk tune into a complex set of variations.这位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲。美国传统〔concerted〕Music Arranged in parts for voices or instruments.【音乐】 编成合奏曲的：按声音与乐器分声部的美国传统〔concord〕By concording every word in Dobbie's 3182 line text, he arrived at a word total of 38128.他把多比写的一篇3182行的文章中每个词编成了索引,共整理出38128个词。英汉大词典〔cornbraid〕To style (hair) in rows of thin braids; cornrow.编麦穗发型：把头发编成一行行的细辫；编成玉米状发型美国传统〔creel〕A wicker basket, especially one used by anglers for carrying fish.柳条篮：一种用柳条编成的篮子，尤指捕鱼人用来捕鱼的柳条鱼篓美国传统〔cue〕To braid or twist (hair) into a queue.编辫子：把（头发）编成辫子美国传统〔digest〕These materials have been digested into a handy pamphlet.这些材料已被汇编成便于使用的小册子。21世纪英汉〔distil(l)〕His important writings are distilled into one volume.他的重要著作已精选汇编成一卷。英汉大词典〔distil〕The notes I made on my travels were distilled into a book.我的旅行笔记精选汇编成了一本书。牛津高阶〔do into〕The book was done into a TV series.这本书被改编成了电视连续剧。外研社新世纪〔do〕The book was done into a play.这本书已被改编成剧本。英汉大词典〔dramatization〕The novel is not fit for dramatization.这部小说不适合改编成戏剧。韦氏高阶〔dramatization〕Their dramatization of Jane Eyre was successful.他们成功地把《简·爱》改编成戏剧。英汉大词典〔dramatize for〕He has dramatized his novel for television.他已把他的小说改编成电视剧。21世纪英汉〔dramatize〕The novel will dramatize well.这部小说很适合于改编成剧本。英汉大词典〔dramatize〕To adapt (a literary work) for dramatic presentation, as in a theater or on television or radio.编剧：为剧场、电视或广播而将文学作品改编成戏剧表现形式美国传统〔fable up〕She wants to fable up this narrative into a fiction.她想把这个故事改编成小说。21世纪英汉〔fictionize〕To fictionalize.把…编成小说美国传统〔form〕The platoon formed into open order.这个排编成疏开队形。英汉大词典〔form〕The students formed themselves into four groups.学生们把自己编成四组。英汉大词典〔gauze〕A thin, transparent fabric with a loose open weave, used for curtains and clothing.纱罗织物：一种薄而透明的织物，由宽松的编织法而编成，用于窗帘或服饰美国传统〔hurdle〕Chiefly British A portable framework made of intertwined branches or wattle and used for temporary fencing.【多用于英国】 疏篱：树枝或柳条编成的可移动的纺织物，可以暂时作篱笆使用美国传统〔laurel〕A wreath of laurel conferred as a mark of honor in ancient times upon poets, heroes, and victors in athletic contests.桂冠：用月桂编成的花环，古时作为一种荣誉的标志授予诗人、英雄和体育竞赛中的优胜者美国传统〔length〕Quite a length of hair hung down in a braid.相当长的一绺头发编成辫子垂下。英汉大词典〔lump together〕He lumped all the chemical experts together into a group.他把所有化学专家编成一组。21世纪英汉〔paso doble〕Music for or in the rhythm of this dance, set in march time and often played at bullfights.双步舞乐：跳这种舞的音乐，或以这种舞的节拍演奏的音乐，常常编成进行曲的形式在斗牛时演奏美国传统〔plait〕Joanna parted her hair, and then began to plait it into two thick braids.乔安娜将头发分开，然后开始把它编成两条粗辫子。柯林斯高阶〔plait〕She plaited her hair hurriedly.她匆匆地把头发编成辫子。朗文当代〔plait〕She plaited the horse's tail.她把马尾巴编成辫。剑桥高阶〔plait〕To braid.编成辫子美国传统〔pleach〕The farmer is now pleaching the hawthorn and wild plum.农民正在把山楂树枝和野柏树枝编成矮篱笆。21世纪英汉〔pleat〕Her hair was pleated in a queue.她的头发编成了一条辫子。21世纪英汉〔pliable〕The finely twined baskets are made with young, pliable spruce roots.这些编织精美的篮子是用柔韧的云杉嫩树根编成的。外研社新世纪〔program〕The various heart conditions can be programed onto cassettes that are activated by a button.心脏的各种情况可编成程序,录在用电钮启动的盒式磁带上。英汉大词典〔put together〕We got to work on putting the book together.我们得努力编成这本书。柯林斯高阶〔racket〕A device consisting of an oval frame with a tight interlaced network of strings and a handle, used to strike a ball or shuttlecock in various games.球拍：一种装置，由一个椭圆形的架子和手柄组成，架子上有用绳编成的很紧的网，在各种运动中来击打球或羽毛球美国传统〔rear〕Three companies made up the rear.由3个连编成后尾部队。英汉大词典〔regiment〕To form into a regiment.组团：把…编成一个团美国传统〔reworking〕Her latest novel seems at first sight to be a reworking of similar themes.她最新的那部小说乍一看像是以主题类似的作品改编成的。柯林斯高阶〔score〕The piece was scored for two pianos and a baritone.那部乐曲被编成由两架钢琴和一支上低音号演奏的总谱。英汉大词典〔screen〕This is the first time the play has been adapted for the big screen (=films) .这个剧本是首次改编成电影。朗文当代〔script〕Famous stories are being scripted for some TV shows.许多著名故事正在被改编成电视剧本。英汉大词典〔slush pile〕Her novel was rescued from the slush pile and made into a hit movie.她的小说被从废稿堆里救了出来而且还改编成了一部热门电影。剑桥高阶〔sniff〕The critics sniffed at the adaptation of the novel to film.评论家们对于把小说改编成电影不屑一顾美国传统〔spawn〕He wrote 54 crime novels, which spawned both movies and television shows.他写了 54 部侦探小说，很多被改编成了电影和电视剧。柯林斯高阶〔star〕Zusak's novel "The Book Thief" was turned into a movie starring Geoffrey Rush.苏萨克的小说《偷书贼》被改编成电影，由杰佛里•拉什领衔主演。剑桥高阶〔strand〕A single filament, such as a fiber or thread, of a woven or braided material.一丝：织或编成的材料的单独一细丝，如纤维或细线美国传统〔title role〕My novel 'The Rector's Wife' is being adapted for TV, with Lindsay Duncan in the title role.我的小说《教区长的妻子》正在改编成电视剧, 由林赛•邓肯饰同名主角。外研社新世纪〔title role〕My novel 'The Rector's Wife' is being adapted for TV, with Lindsay Duncan in the title role.我的小说《教区长的妻子》正被改编成电视剧，由林赛·邓肯饰片名主角。柯林斯高阶〔transmute〕The stories of their lives were transmuted into works of fiction.他们的人生经历被编成了一部部小说。韦氏高阶〔turn〕His first novel was turned into a television film.他的第一部小说被改编成了一部电视片。麦克米伦高阶〔twine〕She twined her hair into braids.她把自己的头发编成辫子。英汉大词典〔twist〕Her hair was twisted into a plait on top of her head.她的头发被编成一条辫子盘在头顶。麦克米伦高阶〔twist〕She twisted flowers into a wreath.她把花编成花环。外研社新世纪〔twist〕The girl twisted her hair into a braid.这女孩把头发编成一条辫子。英汉大词典〔twist〕They twisted flowers into a wreath.他们用花编成了一个花圈。21世纪英汉〔varnish〕He tends to varnish the truth to make a more interesting story.他想要在真实情况上添油加醋，把它编成一个更有趣的故事。21世纪英汉〔wattle〕To weave into wattle.编成枝条构架美国传统〔wickerwork〕Work made of interlaced plant branches or twigs.柳条制品，枝编物：用植物的枝或嫩条编成的产品美国传统〔work ... over〕Many history stories have been worked over for television.许多历史故事都被改编成了电视剧。21世纪英汉Davies is busy adapting Paul Brinkworth's latest novel for television.戴维斯正忙于将保罗·布林克沃思的最新小说改编成电视剧。剑桥国际Fowles's novel 訲he French Lieutenant's Woman’was turned into a film starring Meryl Streep.福勒的小说《法国中尉的女人》被改编成了由梅莉尔·斯特里普主演的电影。剑桥国际He prefers to adapt his novels for the screen himself.他喜欢自己把小说改编成电影剧本。剑桥国际He was trying to piece up a story with data gathered from various sources. 他正试著用从各方面搜集来的资料编成一篇故事。译典通It takes great skill to weave a basket from rushes.将灯心草编成篮子需要极高的技巧。剑桥国际Many novels were scripted for TV shows. 许多小说被改编成电视剧本。译典通She twisted flowers into a wreath. 她将花编成了一个花环。译典通She was shafted over the film rights to her book.在把她的小说改编成电影时，她的著作被人侵权。剑桥国际That story would dramatize well. 那个故事可以很好地改编成剧本。译典通The author is going to adapt his play for television. 作者将把他的剧本改编成电视剧。译典通The author wove the incidents together into one story. 作者把那些事件编成一个故事。译典通The novel is currently being dramatized for TV.这部小说目前正被改编成电视剧。剑桥国际The novel was adapted for the screen. 这本小说被改编成电影。译典通The quintet had been transcribed for clarinet and piano.五重奏被改编成单簧管和钢琴二重奏。剑桥国际The show's plot and script is edited at the storyboard stage.这演出的情节和剧本已到了编成情节串连图板的地步。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。