单词 | 经文 |
例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Bible〕A book or collection of writings constituting the sacred text of a religion.由圣经文组成的书或作品集美国传统〔Hagiographa〕The Writings.圣经经文美国传统〔Hebraic〕Hebraic texts/music 希伯来语经文;希伯来音乐韦氏高阶〔Koranic〕Koranic verses《古兰经》经文外研社新世纪〔Orthodox Judaism〕The branch of Judaism that is governed by adherence to the Torah as interpreted in the Talmud.正统犹太教:犹太教的一个分支,信奉犹太教法典中所解释的犹太教经文美国传统〔Yahrzeit〕The anniversary of the death of a relative, observed with mourning and the recitation of religious texts.忌日:已故亲属的周年纪念,要着丧服并诵读经文美国传统〔anagoge〕A mystical interpretation of a word, passage, or text, especially scriptural exegesis that detects allusions to heaven or the afterlife.神秘解释:对可查出的关于天堂或死后典故的基督教经文的词、段落或文章的神秘解释美国传统〔apropos〕It was a verse from The Book of Job. It was so apropos.这是摘自《约伯记》的一句经文, 用得非常贴切。外研社新世纪〔canon〕Canon The part of the Mass beginning after the Preface and Sanctus and ending just before the Lord's Prayer. Canon 弥撒中的祭献经文:弥撒中始于序言和《圣哉经》之后,结束于主祷经之前的一个部分美国传统〔canon〕Within the Canon, the wafer and wine becomes the body and blood of Jesus Christ.在祭献经文里, 薄饼和红葡萄酒变成耶稣基督的身体和血液。外研社新世纪〔dharma〕Knowledge of or duty to undertake conduct set forth by the Buddha as a way to enlightenment.经文:佛祖指导信徒修行的经文或关于佛的启蒙知识美国传统〔gospel〕Often Gospel A lection from any of the first four books of the New Testament included as part of a religious service. 常作 Gospel 圣餐仪式经文:摘自新约圣经福音书作为基督徒圣餐仪式一部分的诵读的译文美国传统〔hermeneutics〕The science and methodology of interpretation, especially of scriptural text.解释学:解释的科学与方法论,尤指对《圣经》经文的解释美国传统〔illumine〕The obscure biblical text may be illumined by other, clearer texts.晦涩难懂的圣经经文可以用其他比较直白的文本来阐释。外研社新世纪〔lay reader〕A layperson in the Anglican or Roman Catholic church authorized by a bishop to read some parts of the service.俗人司仪:经过主教批准在英国圣公会或罗马天主教堂中朗诵部分经文的俗人美国传统〔lectern〕A reading desk with a slanted top holding the books from which scriptural passages are read during a church service.诵经台:一张顶部倾斜的书桌,上面放有经书,在教学礼拜时可以从中读取经文段落美国传统〔lectionary〕A book or list of lections to be read at church services during the year.经文选:将在全年的教堂礼拜中朗读的圣句集成书或目录美国传统〔lesson〕Reverend Thomas stood up to read the lesson.托马斯牧师站起来读了那一段经文。麦克米伦高阶〔lesson〕The Rev. Nicola Judd read the lesson.尼古拉·贾德牧师选读了经文。柯林斯高阶〔lesson〕The Rev. Nicola Judd read the lesson.尼古拉•贾德牧师诵读了经文。外研社新世纪〔melisma〕A decorative passage of several notes sung to one syllable of text, as in Gregorian chant.花唱:经文中在一个音节上唱的一组修饰性音符,如格利高里圣歌中所唱者美国传统〔motet〕A polyphonic composition based on a text of a sacred nature and usually sung without accompaniment.经文歌:一种复调乐曲,以宗教作品的经文为歌词,通常无伴奏演唱美国传统〔natural〕Being in a state regarded as primitive, uncivilized, or unregenerate.未开垦的,未开化的:处于原始的、未经文明的或未再生的一种状态的美国传统〔neologism〕Theology A new doctrine or a new interpretation of scripture.【神学】 新教义:新教条或经文的新释义美国传统〔polyglot〕She was reading a polyglot bible, with the text in English, Latin and Greek.她在看一本多种文字对照的《圣经》,经文由英语、拉丁语和希腊语写成。剑桥高阶〔prayer〕Priests chanted prayers and read from sacred texts.牧师们吟唱祷词,朗读宗教经文。牛津搭配〔pseudepigrapha〕Spurious writings, especially writings falsely attributed to biblical characters or times.伪经:伪造的经文,尤指假托圣经人物或圣经时代所写的经文美国传统〔reader〕A layperson or minor cleric who recites lessons or prayers in church services.读经师:在教堂仪式中背诵经文或祈祷书的神职人员或职位较低的牧师美国传统〔reading〕The first reading is from Corinthians I, Chapter 3.第一篇朗读的经文选自《哥林多前书》第三章。朗文当代〔reading〕The reading today is from the Book of Daniel.今天朗读的经文选自《但以理书》。牛津高阶〔response〕A responsory.回应经文,应唱圣歌美国传统〔scatology〕Obscene language or literature, especially that dealing pruriently or humorously with excrement and excretory functions.海经文学:色情语言或文学,尤指色情地或幽默地描绘排泄物及其功能美国传统〔scripture〕Hindu scriptures 印度教经文朗文当代〔scripture〕Hindu scriptures 印度教经文牛津高阶〔scripture〕She read from the scriptures.她朗读经文。牛津搭配〔somewhere〕You will find the text somewhere in the Bible.你可在《圣经》中的某处找到这段经文。英汉大词典〔tefillin〕The phylacteries worn by Jewish men.经文护符匣:犹太人穿戴的经匣美国传统She was reading a polyglot bible, with the text in English, Latin and Greek.她在看一本数种文字对照的《圣经》,经文由英语,拉丁语和希腊语写成。剑桥国际The new Archbishop is an evangelical who gives priority to scripture while interpreting it in relation to daily life.新的大主教是位福音派新教徒,在涉及日常生活阐释圣经时,首先考虑经文。剑桥国际They invoked Hindu scripture to justify their position. 他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。译典通 |
随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法,是英语学习的有利工具。